Queda Poco Tiempo Para Pedir Ayuda Por Desastre
Fecha de Publicación: 20 de marzo de 2006
Número de Publicación: 1628-049
SACRAMENTO, Calif. - Solo le quedan dos semanas a los californianos para que puedan solicitar ayuda por desastre estatal y federal por los daños sufridos por las inundaciones de los meses de diciembre y enero.
"Continuaremos procesando las solicitudes existentes de asistencia, pero el último día para registrarse es el martes, 4 de abril", dijo Tom Davies, coordinador federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).
Los individuos y dueños de comercios afectados por las tormentas severas e inundaciones del 17 de diciembre al 3 de enero, deberán registrarse en la página cibernética www.fema.gov o llamar al 1-800-621-FEMA (3362) o (TTY) 1-800-462-7585. Ambos números operan de 8 a.m. a 6 p.m., lunes a sábado.
"No asuma que usted no califica para la asistencia", dijo Henry Rentería, coordinador estatal y director de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (OES). "No queremos pasar por alto a ninguna persona afectada por las inundaciones, que pudiera necesitar ayuda durante el proceso de recuperación por desastre".
Si usted tiene una póliza de seguros, podría calificar para la asistencia por desastre, por las pérdidas no cubiertas completamente por el seguro. Para llenar una solicitud, FEMA necesitará información sobre el pago de seguro recibido por el residente para evitar la duplicación de beneficios.
Las personas que ya se han registrado pueden llamar a la Línea de Ayuda a los números mencionados anteriormente, para respuestas acerca de la asistencia o el estado de sus casos. Representantes multilingües están disponibles.
Hay una variedad de programas de asistencia disponibles para los damnificados, incluyendo
- Subvenciones para la vivienda temporal por desastre;
- Subvenciones para reparar una condición habitable a las casas no cubiertas por el seguro;
- Subvenciones para necesidades serias por desastre y gastos no cubiertos por el seguro u otros programas de asistencia;
- La Administración de Pequeñas Empresas (SBA) ofrece préstamos para los propietarios, inquilinos y comercios de todos tamaños para hacer las reparaciones o reemplazo de la propiedad dañada por desastre.
Los 13 condados con disponibilidad de programas de ayuda federal para propietarios, inquilinos y dueños de negocio son Contra Costa, Del Norte, El Dorado, Lake, Marin, Mendocino, Napa, Nevada, Sacramento, Shasta, Siskiyou, Solano y Sonoma.
Fecha de la última actualización: Martes, 21-Mar-2006 08:45:18