Centro De Ayuda Por Desastre De Redding Se Cierre
Fecha de Publicación: 17 de marzo de 2006
Número de Publicación: 1628-045
SACRAMENTO, Calif. -- El centro de ayuda por desastre de Redding se cerrará permanentemente a las 6 p.m., el lunes, 20 de marzo, anunciaron funcionarios de la recuperación por desastre estatales y federales.
El centro, ubicado al 2420 Breslauer Way en Redding, es operado por oficiales estatales, federales, y locales junto con agencias voluntarias. Ha suministrado información y contestado preguntas a residentes del condado de Shasta quienes solicitaron asistencia por desastre relacionado con los daños sufridos a causa de las inundaciones en diciembre y enero.
Después del cierre del centro, solicitantes todavía pueden obtener respuestas a sus preguntas o averiguar el estado de sus solicitudes al llamar al
1-800-621-FEMA (3362) o al (TTY) 1-800-462-7585
entre las 8 a.m. y 6 p.m., lunes a sábado. La fecha límite para registrarse es el 4 de abril.La información de SBA y formularios de solicitud están disponibles al llamar gratuitamente al 1-800-659-2955 o (TTY) 1-800-877-8339. Los damnificados pueden enviar por correo las solicitudes completas a SBA al 14925 Kingsport Road, Fort Worth, Texas 76155. Para información adicional acerca de los programas de SBA, visite la página cibernética www.sba.gov/disaster.
"Las respuestas a sus preguntas acerca de ayuda federal y estatal están tan cercas que solo requiere hacer una llamada para conseguirlas", dijo el coordinador federal Tom Davies, de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). "Operadores disponibles a través del número telefónico gratuito de FEMA están disponibles para ayudar con muchas de las preguntas que recibimos en los centros de ayuda".
"Propietarios, inquilinos y dueños de negocios interesados en recibir ayuda federal y estatal por desastre necesitan registrarse con FEMA al llamar uno de los números telefónicos gratis o al registrarse en línea en la página www.fema.gov, aun si ya reportaron los daños o pérdidas a oficiales locales", dijo Henry Renteria, coordinador del estado y director de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador. "Queremos asegurar que toda persona que pueda calificar se registre".
Los 13 condados con disponibilidad de programas de ayuda federal para individuos son Contra Costa, Del Norte, El Dorado, Lake, Marin, Mendocino, Napa, Nevada, Sacramento, Shasta, Siskiyou, Solano y Sonoma.
Fecha de la última actualización: Jueves, 23-Mar-2006 15:18:57