Dos Centros de Desastre en Sonoma Se Convierten en Centros de la Administración de Pequeños Negocios
Fecha de Publicación: 6 de marzo de 2006
Número de Publicación: 1628-034
SACRAMENTO, Calif. -- Dos Centros de Desastre del Condado de Sonoma terminarán ciertas funciones de asistencia por desastre para enfocarse en proveer atenciones exclusivas como Centros de la Administración de Pequeños Negocios (SBA). Los representantes de Servicio al Cliente de la SBA que han proveído ayuda a través de los centros de desastre, continuarán proveyendo asistencia en persona a los individuos y dueños de negocios que desean llenar sus solicitudes para recibir ayuda, respuestas a preguntas acerca del programa de préstamos por desastre de la SBA, y explicaciones de cómo un préstamo de la SBA puede ayudar a cubrir las pérdidas causadas por el desastre.
A partir del jueves, 2 de marzo, el Centro de Atención de la SBA en Guerneville operará de 10 a.m. a 6 p.m., los jueves y viernes y de 10 a.m. a 2 p.m. los sábados en su nueva ubicación dentro del antiguo edificio del Bank of America ubicado en el 16390 Main Street en Guerneville.
Empezando el lunes, 6 de marzo, el Centro la SBA en Santa Rosa, operará de 10 a.m. a 6 p.m., de lunes a miércoles en la misma ubicación que el Centro de Desastre en el Sonoma County Agricultural Building a 2604 Ventura Avenue en Santa Rosa.
Los préstamos por desastre a bajos intereses de la SBA están disponibles para propietarios, inquilinos, dueños de comercios de todo tamaño, y organizaciones no lucrativas. Los préstamos por desastre de la SBA son la fuente principal de fondos existentes para reparar y reconstruir la propiedad privada dañada a causa de un desastre. Se insta que las víctimas del desastre visiten un Centro de SBA, o que llamen a la SBA al 1-800-659-2955, si tienen cualquier pregunta relacionado al proceso de recuperación.
Documentos informativos acerca de los Programas Individuales y de Hogares y la Mitigación de Peligros de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) están disponibles dentro de los Centros de la SBA.
Los individuos todavía pueden registrarse para recibir ayuda por desastre vía Internt visitando www.fema.gov o al llamar al 1-800-621-FEMA (3362) o (TTY) 1-800-462-7585 . Las líneas telefónicas están disponibles de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a sábado. El último día para registrarse es el 4 de abril.
Los solicitantes que buscan más información de la asistencia disponible a través de FEMA o que tengan preguntas acerca de sus solicitudes o planillas, pueden llamar al número gratis y escoger la opción Helpline, o Línea de Ayuda.
Fecha de la última actualización: Jueves, 09-Mar-2006 09:07:32