Se Le Recomienda A Floridanos Pedir Ayuda Por Desastre Antes De La Fecha Plazo Del 5 De Enero

Fecha de Publicación: 4 de enero de 2006
Número de Publicación: 1609-050

» Florida Huracán Wilma

» In English

ORLANDO, Fla . -- Mañana es el último día para pedir ayuda por desastre del estado y federal, para los floridanos afectados por el huracán Wilma, de acuerdo a los funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional y el Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias (SERT).

Hay dos maneras de comenzar el proceso de solicitud. Los residentes pueden llamar a FEMA al

1-800-621-FEMA (3362), o TTY 1-800-462-7585 para aquellos con impedimentos auditivos o del habla. Ambas líneas están abiertas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Operadoras bilingües están disponibles para contestar las llamadas. Los afectados con acceso al Internet pueden registrarse en línea www.fema.gov , donde también hay información valiosa de recuperación.

Las solicitudes se pueden actualizar y continuarán siendo procesadas después del 5 de enero, la fecha plazo. Representantes de la Línea de Ayuda (en los números mencionados arriba) están disponibles las 24 horas del día, los siete días a la semana para contestar preguntas sobre la asistencia o para verificar el estado de la solicitud de la persona que llama.

Las personas con seguro pueden ser elegibles para ayuda por desastre por pérdidas sin suficiente cobertura, por lo que ellos deben solicitar antes de la fecha plazo inclusive, si no han recibido su liquidación del seguro. Sin embargo, para que las personas reciban ayuda, FEMA necesitará la información de la compensación para evitar cualquier duplicación de beneficios.

La ayuda individual que hay puede incluir subvenciones para ayudar a pagar por vivienda provisional, reparaciones caseras y otros gastos relacionados con el desastre que no son cubiertos por el seguro u otros programas de ayuda y las casas sin seguros hacerlas seguras, salubres y ponerlas en condiciones habitables. Además la Administración de Pequeñas Empresas, (SBA) puede proveerle a los solicitantes que califican préstamos por desastre, a bajos intereses para individuos y comercios para reparar o reemplazar la propiedad dañada. 

El jueves 5 de enero es el último día para solicitar ayuda por desastre para aquellos que fueron afectados por el huracán Wilma en los siguientes condados designados:

FEMA prepara a la nación contra todo tipo de peligro, y maneja efectivamente los esfuerzos de respuesta y recuperación, después de una declaración nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, entrena al personal de primeras respuestas, y maneja el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración de Incendios de los EE.UU. FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional, el primero de marzo de 2003.

Para más información visite www.fema.gov. 

El Equipo Estatal de Respuesta a Emergencia (SERT) es una colaboración de las agencias del estado de la Florida, lideradas por el coordinador estatal. La misión de SERT es asegurarse que la Florida esté preparada para responder a emergencias, recuperarse de ellas, y mitigar el impacto. Visite www.floridadisaster.org para la información más reciente de los esfuerzos de recuperación del huracán.

Fecha de la última actualización: Viernes, 06-Ene-2006 15:04:09