Subvenciones De FEMA Y El Estado No Afectarán Sus Beneficios De Seguro Social, Ni Los Impuestos
Fecha de Publicación: 18 de noviembre de 2004
Número de Publicación: 1539-273
» Florida Huracán Charley y Tormenta Tropical Bonnie
» Florida Huracán Jeanne
» Florida Huracán Ivan
» Florida Huracán Frances
ORLANDO, Fla. -- Ciertos habitantes del estado de Florida han expresado preocupación respecto a la posibilidad de que las subvenciones estatales y federales obliguen a la disminución de los beneficios que reciben en concepto de Seguro Social, así como a pagar impuestos adicionales o a renunciar a programas de beneficios que se basan en los ingresos; sin embargo, tanto los funcionarios estatales como federales afirman que tal preocupación es infundada.
Craig Fugate, encargado de coordinación estatal y titular de la Brigada de Emergencia Estatal (SERT) afirmó que “las subvenciones estatales o federales que se otorgan a las personas físicas no aumentan su ingreso sujeto a impuestos, siempre que dichas subvenciones se otorguen en concepto de asistencia para la recuperación de desastres”.
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y (SERT) han otorgado millones de dólares en concepto de subvenciones a ciudadanos del estado de Florida, que se han visto afectados por los recientes huracanes. Las mencionadas subvenciones han servido para pagar viviendas temporarias y Asistencia para Otras Necesidades (ONA), lo que abarca elementos tales como daños materiales de bienes muebles, atención médica y transporte. A continuación se proporcionan las respuestas a preguntas comunes:
Pregunta. Tengo entre 62 y 65 años de edad, y he elegido recibir el Seguro Social. En caso de que mis ingresos anuales superen cierta suma, debo rembolsar $ 1 del pago del Seguro Social por cada $ 2 de mi ingreso. ¿Las subvenciones de FEMA aumentarán mi ingreso sujeto a impuestos y será obligatorio que reembolse el pago del Seguro Social?
Respuesta. No. Las subvenciones de FEMA que se otorgan para vivienda y para ONA no se toman en cuenta como ingresos.
Pregunta. Tengo más de 65 años de edad, pero en caso de que mis ingresos superen cierta suma, debo pagar impuestos sobre mis ingresos por Seguro Social. ¿Las subvenciones de FEMA aumentarán mis ingresos sujetos a impuestos y será obligatorio que pague impuestos sobre mis ingresos por Seguro Social?
Respuesta. No. Tampoco en este caso el Servicio de Rentas Internas (IRS) toma en cuenta como ingreso las subvenciones de FEMA que se otorgan para vivienda y para ONA.
Pregunta. ¿Recibir subvenciones aumentará mi ingreso de tal forma, que dejaré de reunir los requisitos para recibir los beneficios de Medicaid, asistencia de bienestar social, cupones de alimentos o la Ayuda para Familias con Hijos a Cargo (AFDC, según su sigla en inglés)?
Respuesta. No. Las subvenciones que se otorgan para vivienda y para ONA no se toman en cuenta como ingresos, a efectos de determinar los programas de beneficios que se basan en los ingresos y que cuentan con el financiamiento federal de Estados Unidos.
Pregunta. ¿Existe algún tipo de subvención de FEMA o el estado que se tome en cuenta como ingreso?
Respuesta. Sí; según la IRS, constituyen mejoras a la propiedad privada sujetas a impuestos las subvenciones para mitigación del daño que se otorguen para dotar de más seguridad a domicilios particulares y empresas a fin de enfrentar desastres futuros. Sin embargo, dichas subvenciones son absolutamente independientes y no se otorgan a quienes se inscriban para recibir asistencia para la recuperación de desastres.
“Las subvenciones no aumentan el ingreso tributable de las víctimas de huracanes que se inscriban en FEMA para recibir asistencia para la recuperación”, aseguró Bill Carwile, encargado de coordinación federal de FEMA en el estado de Florida. “No afectan los requisitos que deben reunirse para otros programas federales de asistencia. Forman parte del objeto de FEMA de ayudar a las víctimas de desastres para que restablezcan su vida normal tan pronto como sea posible.”
El Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias (SERT) es una colaboración de las agencias de manejo de emergencias de la Florida, dirigida por el coordinador estatal. La misión de SERT es asegurar que el estado de la Florida esté preparado para responder a las emergencias, que pueda recuperarse de estas, y que pueda implementar medidas de mitigación contra sus efectos. Para obtener información actualizada sobre los esfuerzos de ayuda en este huracán, visite http://www.floridadisaster.org.
El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EEUU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia pro-activamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EEUU.
Fecha de la última actualización: Viernes, 19-Nov-2004 08:25:22