Ultimo Punto Clave del Huracán Jeanne

Diez Puntos Que Lo Ayudaran A Usted

Fecha de Publicación: 12 de octubre de 2004
Número de Publicación: 1561-044

» Florida Huracán Jeanne

ORLANDO, Fla -- Durante las semanas pasadas FEMA/SERT han informado a los individuos y comerciantes acerca de los procesos y los servicios disponibles para aquellos que tuvieron daños o pérdidas debido al huracán Jeanne. A continuación encontrará una lista de diez puntos importantes.

  1. Si sufrió daños por los huracanes Charley, Frances, o los dos, y ha solicitado ayuda, y fue azotado también por el huracán Jeanne, debe someter solicitudes por separado. Una solicitud por cada huracán.

  2. La línea gratuita de FEMA para solicitar ayuda, 1-800-621-FEMA (3362), continúa operando siete días a la semana, las 24 horas del día. Cuando llama durante horas de poca actividad... antes de 8 a.m. y después de 6 p.m.... aumenta la probabilidad de comunicarse rápidamente. Para las personas con impedimentos auditivos o de habla, el número de TTY es 1-800-462-7585.

  3. La Administración de Pequeños Negocios (SBA) tiene préstamos a bajo interés para propietarios e inquilinos (y también para los comerciantes) por los daños del huracán a sus pertenencias personales y hogares. Solamente tiene que suministrar una solicitud de préstamo, sin considerar el número de huracanes que lo afectaron. Los medios de comunicación local tienen información sobre la ubicación del centro que da servicios en su área.

  4. Una vez que usted hizo la solicitud, la información sobre el estatus de su solicitud está disponible en cualquiera de los 41 Centros de Recuperación por Desastre que están operando en el estado.

  5. FEMA no puede, por la ley, duplicar los beneficios que usted recibe de otros recursos, como la liquidación de la compañía de seguro. Si tiene seguro, revise con su agente y también solicite ayuda federal o estatal al 1-800-621-FEMA (3362).

  6. Todos los inspectores de los programas de ayuda por desastre... FEMA y SBA... tienen identificación con una foto, y harán una cita con usted antes de visitar su propiedad. Todas las inspecciones son gratuitas... usted NUNCA tiene que pagar por ese servicio.

  7. El programa con fondos federales para la ayuda por desempleo debido a un desastre podría estar disponible para aquellos que perdieron sueldos. Esto incluyen a los trabajadores que normalmente califican por seguro por desempleo, como agricultores, granjeros, los trabajadores del campo y aquellos que trabajan por su cuenta. Para más información visite su Agencia para la Innovación del Personal, Centro de Carreras, vaya a la página cibernética www.fluidnow.com, o llame al 1-800-204-2418.

  8. La limpieza de escombros es un esfuerzo cooperativo entre el propietario y los gobiernos locales y del condado. Los equipos de trabajos no pueden entrar en su propiedad privada para recoger los escombros. Usted puede depositar esos escombros en la calle y será recogida gratuitamente.

  9. Si el techo de su casa tiene daños a causa del huracán y necesita reparación, llame al 1-888-ROOF-BLU (766-3258) para recibir información sobre la instalación de una cubierta plástica provisional en su techo. Para información en Español, llame al 1-800-403-0573.

  10. No todas las personas que le ofrecen reparar su casa están preocupadas por su bienestar... tenga cuidado con los fraudes de los contratistas. Si no lo conoce, tenga seguridad, verifíquelo con una visita a la página cibernética www.dcnonline.org. La información es suministrada en Inglés. Oprima el enlace "DCN Virtual Emergency Operations Center," y en la segunda página que aparece, oprima el enlace "Resources."

Fecha de la última actualización: Viernes, 15-Oct-2004 15:51:00