Centros de Recuperación por Desastre: Un Lugar Para Buscar Información y Servicios
Fecha de Publicación: 8 de octubre de 2004
Número de Publicación: 1539-182
» Florida Huracán Charley y Tormenta Tropical Bonnie
» Florida Huracán Jeanne
» Florida Huracán Ivan
» Florida Huracán Frances
ORLANDO, Fla. -- Desde que los huracanes Charley, Frances, Iván y Jeanne impactaron en el Estado de la Florida en un lapso de menos de siete semanas, más de 155,000 solicitantes de asistencia federal y estatal por desastre han visitado uno de los muchos Centros de Recuperación por Desastre ubicados a través del estado.
Actualmente hay 30 centros en las áreas afectadas por los huracanes Charley, Frances y Jeanne en la península de la Florida, mientras que otros 11 centros adicionales están abiertos para las personas afectadas por el huracán Iván en la región noroeste de la Florida (Panhandle). En realidad, a medida que distintos centros han tenido que trasladarse de una región impactada a otra, debido al paso de otro huracán, 60 Centros de Recuperación han sido establecidos , o han estado en transición desde el 17 de agosto de 2004.
¿Qué es un Centro de Recuperación por Desastre, y qué puede hacer un solicitante allí? Luego de que una persona se haya registrado para recibir asistencia por desastre, llamando a la línea gratuita 1-800-621-FEMA (3362), o la línea TTY, 1-800-462-7585, para personas con impedimentos auditivos o del habla, puede visitar un Centro de Recuperación por Desastre para recibir más información.
Los centros son un lugar donde se puede buscar más información sobre los programas y servicios que ofrecen diversas agencias federales, estatales, locales y voluntarias. En los centros más grandes hay representantes de la mayoría de estas agencias. Los centros más pequeños, aunque no tienen un personal tan extenso, pueden rápidamente referir a un solicitante con necesidades especificas al lugar adecuado, si la información o servicio necesario estuviese disponible.
Cada solicitante tiene sus propias necesidades, sea daños o destrucción a su casa, pérdidas de propiedad personal y situaciones de necesidades inmediatas o de emergencia. Los expertos en desastre están trabajando 11 horas al día (desde 8 a.m. a 7 p.m), siete días a la semana, para proveer a las personas todas las posibles ayudas para cada caso en particular.
Si algún damnificado no ha podido registrarse para recibir asistencia por desastre antes de visitar un centro, allí tendrá oportunidad de usar un teléfono para solicitar las ayudas. Una vez se llene la solicitud, la persona puede regresar a visitar el centro algunos días después. Esto le permitirá a FEMA y otras agencias el tiempo necesario para repasar un nuevo caso y determinar cuales programas de asistencia están disponibles para ayudar al solicitante y su familia, o un negocio.
Las agencias federales que están colaborando conjuntamente incluyen: la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), ayudantes para el proceso de solicitud, consejeros en vivienda y mitigación; oficiales de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) para los dueños de casas, inquilinos y dueños de negocios que hayan recibido una solicitud de préstamo por desastre; el Departamento de Agricultura; el Servicio de Rentas Internas; la Administración del Seguro Social y la Administración de Veteranos.
Las agencias de estatales que forman parte del Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias (SERT), y que están participando en los esfuerzos de los Centros de Recuperación incluyen: el Departamento de Niños y Familias del Estado de la Florida, el Departamento de Asuntos de Personas Mayores, el Equipo para la Investigación de Crisis (consejería por crisis), el Departamento de Servicios Financieros (servicios financieros y de seguros), los Servicios Legales Rurales del Estado de la Florida y la Agencia para la Innovación del Trabajo de la Florida (beneficios de desempleo por desastre y reempleo).
Las agencias voluntarias que también están participando en los esfuerzos de recuperación incluyen: la Cruz Roja Americana, la Comisión para la Reforma Cristiana de Ayuda Mundial, los Servicios Mundiales de las Iglesias, la Asistencia por Desastre Presbiteriana, el Proyecto Esperanza, el Ejército de Salvación, la Comisión para Ayuda de los Metodistas Unidos, la Fundación de Voluntarios del Estado de la Florida y las Agencias Voluntarias Activas en Desastre.
El Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias (SERT) es una colaboración de las agencias de manejo de emergencias de la Florida, dirigida por el coordinador estatal. La misión de SERT es asegurar que el estado de la Florida esté preparado para responder a las emergencias, que pueda recuperarse de estas, y que pueda implementar medidas de mitigación contra sus efectos. Para obtener información actualizada sobre los esfuerzos de ayuda en este huracán, visite www.floridadisaster.org para la última información de los esfuerzos de recuperación de desastres.
El 1 de marzo de 2003, FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Bajo este nuevo departamento, FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier incidente nacional. FEMA también inicia proactivamente actividades de mitigación, entrena equipos de respuesta de primera línea, y administra el Cuerpo de Ciudadanos (Citizen Corps), el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP) y la Administración Contra Incendios de los EE.UU.
Fecha de la última actualización: Martes, 12-Oct-2004 11:14:02