Asistencia Por Desastre De Noviembre Alcanza Los $3.5 Millones
Fecha de Publicación: 25 de enero de 2007
Número de Publicación: 1670-018
ALBANY, N.Y. -- La asistencia por desastre federal y estatal por las inundaciones de noviembre 16-17 de 2006 llegó a $3.5 millones, informaron oficiales de recuperación por desastre.
Las inscripciones en los condados de Broome y Chenango llegaron a 1,185 – 1,056 del Condado de Broome y 129 del Condado de Chenango.
La Coordinadora Federal Oficial la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Marianne C. Jackson dijo: “El periodo de inscripción es hasta el 20 de febrero; por favor inscríbase lo antes posible si necesita asistencia”.
El Coordinador Oficial de la Oficina para el Manejo de Emergencias del Estado de New York, John R. Gibb dijo: “Si usted sufrió daños por causa de las inundaciones de noviembre, no se excluya de recibir posibles ayudas. Inscríbase y permítanos determinar si los programas de asistencia le pueden ayudar a resolver su situación”.
Hasta el momento, 753 hogares han sido aprobados por $2.6 millones en subvenciones de vivienda de FEMA y 147 hogares han sido aprobados por $179,180 en subvenciones estatales y federales para necesidades esenciales que no son cubiertas por otros programas de asistencia.
La Administración de Pequeños Negocios (SBA) ha aprobado cerca de $1.22 millones en préstamos por desastre de bajo interés. Bajo la declaración presidencial de desastre, SBA ofrece préstamos de bajo interés por desastre para inquilinos, dueños de hogares y negocios de todos tamaños.
Para inscribirse, llame a FEMA gratis al 1-800-631-3362 o visite la página electrónica www.fema.gov (la programación esta disponible en inglés). Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado y 8 a.m. a 6 p.m. los domingos.
En adición, los operadores de la Línea de Ayuda de FEMA – 1-800-621-3362 – están disponibles para contestar preguntas sobre asuntos de recuperación o para referir a los damnificados a los expertos que puedan responder a sus preguntas. El horario es de 8 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado y de 8 a.m. a 6 p.m. los domingos.
FEMA maneja los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Lunes, 05-Feb-2007 09:21:05