El Centro Para La Recuperación Por Desastre Continúa El Circuito Del Condado De Harris
Fecha de Publicación: 19 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1791-152
AUSTIN, Texas -- El Centro Móvil para la Recuperación por Desastre de FEMA/Estado que estaba situado hasta hace poco en Seabrook en el condado de Harris fue trasladado a un lugar en Shoreacres para seguir ayudando a los residentes que sufrieron los efectos del Huracán Ike en el Condado de Harris.
Nueva ubicación:
Condado de Harris
City of Shoreacres Facility
619 Shore Acres Blvd.
Shoreacres, TX 77062
Horario:
De 10 a.m. a 7 p.m. el lunes 20 de octubre al miércoles 22 de octubre
Comenzando el jueves 23 de octubre, el horario es:
de 9 a.m. a 5:30 p.m. lunes a sabado. Está cerrado los domingos.
Para obtener la lista completa de Centros para la Recuperación por Desastre y los horarios de atención, visite www.txdps.state.tx.us/dem/pages/dr1791_drc_list.htm.
Se aconseja a los residentes a que se inscriban con FEMA antes de visitar un centro. Uno puede inscribirse de dos formas: vía Internet www.fema.gov/spanish o llamando al número gratuito de FEMA
1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 para aquellas personas con impedimentos auditivos y del habla. Ambos números se encuentran a disposición 24 horas al día, siete días a la semana, hasta nuevo aviso.
Antes de llamar los residentes deberían de asegurarse de tener lo siguiente:
- Un número de teléfono y un número de teléfono alternativo donde se les pueda contactar
- El domicilio donde el solicitante recibe su correo
- La dirección donde se encuentra la propiedad afectada
- Una breve descripción de los daños
- El número de Seguro Social, y
- La información sobre un seguro incluyendo los números de póliza
Los residentes deben de inscribirse solamente una vez; las inscripciones duplicadas puede que causen retrasos a la ahora de la recibir asistencia. Sin embargo deberían de mantenerse en contacto con FEMA y averiguar sobre su solicitud llamando al número gratuito de FEMA, 1-800-621-3362 o al TTY 1-800-462-7585.
Antes de visitar un Centro para la Recuperación por Desastre los residentes deberían de asegurarse de llevar consigo algún tipo de identificación, el número de Seguro Social, la información sobre un seguro, una prueba de tener señas domiciliarias y números de teléfono.
En el centro los visitantes pueden:
- Recibir información sobre los distintos tipos de asistencia estatal y federal existentes.
- Recibir ayuda sobre cómo rellenar las solicitudes para préstamos a bajo interés de la Administración para los Pequeños Negocios de los Estados Unidos.
- Preguntar sobre el estado de las solicitudes de asistencia federal.
- Recibir referencias para la Cruz Roja Americana y otras organizaciones voluntarias para ayudar con las necesidades inmediatas aún no cubiertas.
- Aprender acerca de las medidas baratas para reducir el impacto de pérdidas por desastre futuras.
La asistencia por desastre puede incluir becas para ayudar con el alojamiento temporal, las reparaciones del hogar y otros gastos serios relacionados con el desastre que no están cubiertos por un seguro u otras fuentes.
La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) facilita préstamos a bajo interés por desastre para cubrir las pérdidas no compensadas de contenido personal de hasta $40,000 para propietarios de vivienda e inquilinos y de hasta $200,000 para propietarios de vivienda que hayan sufrido daños físicos en su residencia primaria. Asimismo existen préstamos para el capital laboral que sirven para los daños económicos incurridos en negocios pequeños en los condados declarados y en los condados adjuntos. La combinación de ambos préstamos para negocios no puede exceder los $2 millones. Para información sobre los programas de la SBA los solicitantes pueden llamar al 800-659-2955 o al TTY 800-877-8339.
Existe más información vía Internet www.fema.gov o www.txdps.state.tx.us/dem.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) es la principal fuente monetaria del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por un desastre. La SBA ayuda a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas no lucrativas con fondos para los esfuerzos de reparación o reconstrucción, y cubre los costos de remplazar los bienes personales perdidos o dañados por un desastre. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no cubiertas y no compensadas y no duplican las prestaciones de otras agencias u organizaciones. Para información sobre los programas de la SBA, llame al (800) 659-2955 (TTY 800-877-8339).
Fecha de la última actualización: Miércoles, 22-Oct-2008 15:51:19