Asistencia Por El Desastre Del Huracán Dolly En Texas Sobrepasa $24 Millones En Ayuda

Fecha de Publicación: 24 de agosto de 2008
Número de Publicación: 1780-024

McALLEN, Texas -- Un mes después de que el huracán causó estragos en el Valle del Río Grande, se aprobaron más de $24.1 millones para ayudar a aquellos individuos, familias, empresas e infraestructura afectados por la tormenta.

La División del Gobernador para el Manejo de Emergencias de Texas (GDEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés) anunciaron que se aprobaron
$24, 107,182.00 para ayudar a individuos y familias en los condados de Cameron, Hidalgo y Willacy.

"Todas las personas que hayan sufrido daños debidos al huracán Dolly en los condados declarados a nivel federal deben inscribirse con FEMA para recibir asistencia por desastre", dijo la Coordinadora Federal Sandy Coachman, quien dirige el programa de la agencia en Texas. "La inscripción en otras agencias o grupos tales como American Red Cross (Cruz Roja) o Texas 2-1-1 no lo inscribirán en FEMA, y nuestra meta es ayudar a todos los solicitantes elegibles. Por eso, no determine su propia elegibilidad; deje que nosotros lo hagamos, ya que estamos aquí para eso", añadió Coachman.

También hay grupos llamados organizaciones voluntarias activas en caso de desastre o grupos de recuperación a largo plazo que lo ayudarán en la recuperación a largo plazo. "Estas son organizaciones y agencias comunitarias que estarán aquí por mucho tiempo," dijo el Coordinador Estatal, Frank Cantu.

Con el Programa de Asistencia Pública (Infraestructura) de FEMA, las agencias estatales, los gobiernos locales y determinadas organizaciones sin fines de lucro que proporcionan servicios esenciales en los condados de Aransas, Bexar, Brooks, Calhoun, Cameron, Hidalgo, Jim Hogg, Jim Wells, Kenedy, Kleberg, Nueces, Refugio, San Patricio, Starr, Victoria o Willacy son elegibles para solicitar asistencia federal.

A continuación, un resumen de la asistencia estatal y federal para individuos, negocios e infraestructura pública hasta el viernes 22 de agosto:

Desde que el Presidente Bush hizo su declaración inicial de desastre mayor el 24 de julio, un total de 32,084 individuos y familias han solicitado asistencia por desastre a FEMA. La asistencia para individuos y familias se agregó a la declaración el 31 de julio.
Hasta la fecha se han aprobado $20,563.682.87 en subvenciones para vivienda, lo cual incluye ayuda para alquileres a corto plazo y costos de reparación de viviendas.
Se han aprobado más de $2, 994,349.61 para ayudar a individuos y familias a cubrir pérdidas de propiedad personal, costes médicos y otros gastos relacionados con el desastre no incluidos en un seguro.
El programa de Asistencia Pública de FEMA o la asistencia por infraestructura recibió 93 solicitudes para proyectos de asistencia pública. Hasta la fecha, se han entregado $1, 976,910.00.
Hasta la fecha, se realizaron 31 solicitudes para compensación por desempleo con subsidio federal.
La SBA aprobó más de $1.2 millones en préstamos de bajo interés para propietarios de viviendas, inquilinos, propietarios de empresas y organizaciones sin fines de lucro dañadas por la tormenta.
Hasta el viernes, 5,549 damnificados se habían reunido con especialistas en recuperación en los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) establecidos en las zonas afectadas por el huracán. Estos especialistas proporcionan ayuda individualizada a las personas con necesidades causadas por el desastre. Los DRC están dirigidos conjuntamente por FEMA, Texas y otras agencias federales.
Los inspectores de viviendas contratados por FEMA han realizado aproximadamente 26,858 inspecciones a hogares hasta la fecha.
Los especialistas en Relaciones Comunitarias han visitado más de 11,130 viviendas y trabajaron en los condados declarados zona de desastre para ayudar a identificar y brindar asistencia a las personas afectadas por el huracán. Hasta el jueves 21 de agosto, se habían reunido con más de:
- 6,793 habitantes
- 480 habitantes con seguro
- 1,239 negocios
- 325 grupos religiosos
- 108 organizaciones comunitarias
- 40 escuelas

Para inscribirse, los solicitantes deben llamar a la línea gratuita de FEMA 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar a la línea de texto TTY 800-462-7585 para inscribirse. Hay operadores en español, inglés y otros idiomas, disponibles para hablar con los solicitantes. Estas líneas telefónicas gratuitas funcionarán de 7 a.m. a 11 p.m. hasta nuevo aviso. Los solicitantes que tengan acceso a una computadora podrán inscribirse por Internet en www.fema.gov/spanish o en los DRC.

Al inscribirse, los solicitantes deben tener lista la siguiente información:

Dirección actual y previa al desastre (la dañada).
Números de teléfono actuales.
Número del Seguro Social; y
Cobertura del seguro, número(s) de póliza y nombre del agente, si es posible.

La inscripción dura aproximadamente 20 minutos, y una vez que se registra toda la información necesaria, se asigna un número de solicitud. Una vez inscrito, un inspector contratado por FEMA se comunicará con el solicitante con daños relacionados al desastre dentro de 24 a 48 horas para concertar una cita, verificar los daños y presentar un informe. No hay costos por esta visita.

La Administración por Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) proporciona préstamos a bajo interés de hasta $40,000 para cubrir las pérdidas sin compensación de bienes personales tanto para propietarios de vivienda como para inquilinos y hasta $200,000 para propietarios de viviendas por daños físicos a su residencia principal. La SBA también proporciona préstamos a bajo interés de hasta $2 millones por pérdidas físicas no compensadas sufridas por empresas de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro. Además, hay préstamos de capital de trabajo por daños económicos sufridos por pequeñas empresas en los condados declarados y los adyacentes. La combinación de los dos préstamos para empresas no puede exceder los $2 millones.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, ya sean naturales o provocados por el ser humano, incluidos los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: Lunes, 25-Ago-2008 10:07:49