Se Abre Otro Centro De Recuperación Por Desastre En El Condado De Brazoria
Fecha de Publicación: 19 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1791-149
AUSTIN, Texas -- Los residentes que sufrieron pérdidas por el Huracán Ike podrán obtener ayuda personalmente a un otro Centro de Recuperación por Desastre del estado y FEMA en el condado de Brazoria.
Ubicación:
Brazoria County
Senior Citizens Center
309 West Sealy St.
Alvin, TX 77511
Horario:
De 1 pm a 7 pm el primer día
De 10 am a 7 pm lunes a miercoles
Empezando el jueves 23 de octubre, el horario es
De 9 a.m. a 5:30 p.m. lunes a sabado y está cerrado los domingos
El otro centro sirviendo el condado de Brazoria se ubica en:
Lake Jackson Civic Center
333 Highway 332 East
Lake Jackson, TX 77566
Para ver una lista completa de Centros de Recuperación por Desastre y horarios de atención, consulte www.txdps.state.tx.us/dem/pages/dr1791_drc_list.htm.
Alentamos a los residentes a inscribirse con FEMA antes de visitar un centro. Hay dos maneras de inscribirse: ingrese al sitio www.fema.gov o llame a la línea telefónica gratuita de FEMA, 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al (TTY) 1-800-462-7585. Ambos números están disponibles 24 horas al día, siete días a la semana, hasta nuevo aviso.
Los residentes deben inscribirse solamente una vez; las inscripciones en duplicado podrían ocasionar retrasos en la prestación de asistencia.
Antes de inscribirse, los interesados deben tener:
- Un número telefónico principal y un número telefónico alternativo donde se les pueda contactar;
- La dirección actual en la que reciba correo;
- La dirección de la propiedad dañada;
- Una breve descripción de los daños,
- Número del Seguro Social; e
- Información del seguro, incluidos los números de póliza.
En todos los centros, los visitantes pueden:
- Recibir información sobre los diferentes tipos de asistencia federal y estatal para desastres.
- Recibir ayuda para llenar las solicitudes de préstamos a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios
- Averiguar el estado de las solicitudes para recibir ayuda federal.
- Recibir recomendaciones para acudir a la Cruz Roja Americana y a otras organizaciones voluntarias para obtener ayuda con necesidades inmediatas insatisfechas.
- Conocer las medidas económicas para reducir el impacto de futuras pérdidas por desastres.
La asistencia por desastre puede incluir subvenciones para ayudar a pagar por vivienda temporal, reparaciones del hogar y otros gastos de importancia relacionados con el desastre que no estén cubiertos por una aseguradora u otras fuentes.
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) proporciona préstamos a bajo interés de hasta $40.000 para cubrir las pérdidas sin compensación de bienes personales tanto para propietarios de vivienda como para inquilinos, y hasta $200.000 para propietarios de viviendas por daños físicos a su residencia principal. La SBA también proporciona préstamos a bajo interés de hasta $2 millones por pérdidas físicas no compensadas sufridas por empresas de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro. Además, hay préstamos de capital de trabajo por daños económicos sufridos por pequeñas empresas en los condados declarados áreas de desastre y en los condados colindantes. La combinación de los dos préstamos para empresas no puede exceder los $2 millones. Para obtener información sobre los programas de la SBA, los solicitantes pueden llamar al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).
Hay más información disponible en www.fema.gov o www.txdps.state.tx.us/dem.
FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, ya sean naturales o provocados por el ser humano, incluyendo los atentados terroristas.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 22-Oct-2008 14:49:50