Prepare Sus Mascotas Para El Próximo Desastre
Parte IV de una serie de Preparación de Huracanes en la Florida
Fecha de Publicación: 22 de junio de 2006
Número de Publicación: LTR-06-032
» Alabama Huracán Dennis
» Mississippi Huracán Dennis
» Louisiana Huracán Katrina
» Mississippi Huracán Katrina
» Louisiana Huracán Rita
» Florida Huracán Wilma
» Florida Huracán Dennis
» Alabama Huracán Katrina
» Florida Huracán Katrina
» Texas Huracán Rita
ORLANDO, Fla. -- Los funcionarios de recuperación de desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional y del Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias del Estado de la Florida (SERT por sus siglas en inglés) insisten en un plan de preparación ante desastres para sus mascotas en esta nueva temporada.
“Los huracanes destructivos del 2004 y del 2005 nos han hecho recalcar la importancia de las necesidades de los animales durante los desastres”, indicó Scott R. Morris, Director de FEMA para la Recuperación a Largo Plazo en la Florida.
Empezando la temporada de huracanes su mascota necesita ser incluida en el plan de emergencia familiar.
“Toda persona debe de tener un plan de desastres que incluya a sus mascotas” indicó Laura Bevan, Directora Regional del Sureste de la Humane Society de los Estados Unidos (HSUS). “Nuestro mejor consejo si usted está evacuando es que se lleve a su mascota con usted”.
Bevan, ha estado trabajando con los gobiernos locales y un grupo de voluntarios para establecer un refugio que sea amigable para las mascotas. Muchos de los Condados de la Florida ya tienen establecidos unos refugios en donde las personas pueden desalojar con sus mascotas, incluyendo Broward, Marion y Orange. Bevan, describe los refugios como tener “personas en un edificio y muy cerca en otra parte del mismo están los animales, así las personas podrán cuidar de sus propias mascotas”.
Para averiguar si hay un refugio amigable para las mascotas en su área, llame a la Oficina de Manejo de Emergencias de su Condado o verifique en su página de Internet. También deberá contactar a su veterinario o la oficina local de la Humane Society para obtener información en como preparar a su mascota en caso de emergencia.
Antes de un Desastre: Tenga un lugar seguro para llevar a su mascota
Planifique su estrategia de evacuación y no olvide a su mascota. Si planifica refugiar a su mascota, establézcalo en la ruta de su plan de evacuación.
- Animales que asisten a personas discapacitadas son aceptadas en los refugios de la Cruz Roja Americana. Puede hacerse un poco difícil el encontrar un refugio para su mascota en medio de un desastre, así que planifique antes. No espere hasta que el desastre llegue para empezar a buscar un refugio. Muchas comunidades están planificando refugios amigables para mascotas, verifique si su refugio de emergencia local está planificando incluir mascotas.
- Refugios especializados para mascotas, refugios de control de animales, clínicas veterinarias y amigos o familiares que esté ubicados fuera de peligro son todos posibles refugios para su mascota durante un desastre.
- Contacte los hoteles o moteles ubicados en las afueras inmediatas para verificar cual es la política si aceptan mascotas, sus restricciones en la cantidad, en tamaño, y en las especies. Pregunte si la política de no aceptar a mascotas es dejada sin efecto en caso de una emergencia. Mantenga una lista de los lugares que acepten a mascotas y sus teléfonos junto a la información de desastres y sus suministros. Si usted nota un desastre que es inminente llame con anticipación y haga su reservación. Visite la página de Internet www.petswelcome.com y busque los hoteles o moteles que acepten mascotas.
- Prepare una lista de facilidades que alberguen mascotas y veterinarios que pueden albergar animales en caso de emergencia, incluyendo un teléfono que esté disponible 24 horas.
- Pregunte a su refugio local de animales si ellos proveen refugio o cuidado para mascotas en caso de emergencia. Los refugios de animales podrían estar sobrecargados cuidando a animales que ya están en el refugio, así como los que hayan sido desplazados por el desastre, así esta debería ser su última opción.
Prepare una caja portátil de abastecimientos de emergencia para su mascota
Tenga los artículos en un lugar accesible y almacénelos en cajas plásticas a prueba de agua y fácil de transportar.
- Una identificación adecuada, el registro de inmunización y una foto reciente de su mascota
- Una cantidad considerable de comida y agua
- Una jaula portátil, cama de su mascota y juguetes
- Medicinas, registro médico y su caja de emergencia
- Collar firme y/o una caja de transporte segura la cual la mascota no se pueda escapar
- Información del itinerario de las comidas, alguna condición médica, problemas de conducta y nombre de su veterinario en caso de que tenga que enviar su mascota a un albergue
Sepa que hacer cuando un desastre se acerca
- Regularmente los avisos son realizados con horas y algunas días de anticipación. Debe de proteger a su mascota tan pronto tenga una noción de un desastre.
- Llame con tiempo y haga sus arreglos para usted y su mascota en el refugio de emergencia.
- Verifique y asegúrese que el plan de preparación ante desastres de su mascota esté en orden y listo para en cualquier momento inesperado utilizarlo.
- Traiga a todas sus mascotas a dentro de la casa para que usted no tenga que estar buscándolas si usted tiene que salir de momento.
- Asegúrese que los perros y los gatos tengan el collar bien fijo y seguro y tenga su identificación en orden. Coloque el teléfono y la dirección de su refugio temporero y si usted lo conoce o el de una amigo o un pariente fuera del área del desastre. Usted puede comprar identificaciones temporeras y poner cinta adhesiva en la parte de atrás del collar de identificación, información adicional con un bolígrafo que no se pueda borrar.
Posiblemente usted no esté en su casa cuando la evacuación empiece. Averigüe si un vecino en el que usted confía pueda hacerse cargo de su mascota y pueda encontrarse en una localización previamente acordada. Esta persona debe de sentirse cómoda con sus mascotas, debe de conocer en donde están y debe de conocer en donde está el plan de preparación ante desastres de su mascota. Si usted utiliza un servicio de cuido para mascotas, ellos podrían ayudarlo, pero hable con ellos con anterioridad sobre esa posibilidad.
El planificar y el prepararse le ayudará a evacuar con su mascota rápido y seguramente. Considere que los animales responden diferente ante el estrés. Fuera de su hogar y en el carro mantenga siempre seguro a los perros con su collar. Transporte a su gato en su caja de transporte. No deje a ninguna mascota desatendida que pueda salir corriendo. La mascota mas leal puede aterrarse, esconderse, tratar de escapar, podría morder o aruñarlo. Cuando usted regrese a su hogar hay que darle tiempo a la mascota a que se acomode nuevamente a su rutina. Si usted nota que su mascota tiene problemas de conducta consulte con su veterinario.
Para más información consulte estos sitios en la Internet en como prepar a su mascota ante un desastre:
- Equipo Estatal de Respuesta a Emergencias del Estado de la Florida: www.floridadisaster.org
- Humane Society de los Estados Unidos: www.hsus.org/hsus_field/hsus_disaster_center/
- Información de hoteles que son aceptan animales: www.petswelcome.com
Check out these Web sites for further information on disaster preparations for your pet:
- Florida State Emergency Response Team: www.floridadisaster.org;
- Humane Society of the U.S.: www.hsus.org/hsus_field/hsus_disaster_center/;
- Information on Pet-friendly hotels: www.petswelcome.com
FEMA y maneja efectivamente los esfuerzos de respuesta y recuperación, después de una declaración nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, entrena al personal de primeras respuestas y maneja el Programa Nacional de Seguros Contra Inundaciones (NFIP). FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional, el primero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Jueves, 22-Jun-2006 09:55:14