Se Abren Centros A Corto Plazo Para La Recuperación Por Desastre

Fecha de Publicación: 18 de septiembre de 2008
Número de Publicación: 1785-043

ORLANDO, Fla. -- Centros a corto plazo para la Recuperación por Desastre abrirán sus puertas a lo largo del estado para satisfacer las necesidades de los supervivientes de la Tormenta Tropical Fay. Cuatro centros se abrirán en los condados de Baker, Collier, Jefferson y Marion durante el mes con intervalos de 4 días consecutivos.

Los centros para la recuperación al principio abrirán a mediodía y luego permanecerán abiertos desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m. en las localidades siguientes:

19-22 de septiembre

(Condado de Collier)
Biblioteca de Old Coronado
4898 Coronado Parkway
Naples 34116

(Condado de Jefferson )
Centro para Operaciones de Emergencias del Condado de Jefferson
1240 N. Jefferson St.
Monticello 32344

23-26 de septiembre

(Condado de Baker)
Campo Ferial del Condado de Baker
5567 Lauramore Road
Maclenny 32063

27-30 de septiembre

(Condado de Marion)
Biblioteca del Condado de Marion
2710 E. Silver Springs Road
Ocala 34470

Los DRCs estarán administrados por especialistas para la recuperación por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y por la Unidad de Respuesta para Emergencias del Estado. Los representantes de los centros incluyen la Administración para los Pequeños Negocios de los Estados Unidos, otras agencias federales y grupos voluntarios. Se encuentran dispuestos a ayudar a los supervivientes con el proceso de inscripción para solicitar asistencia por desastre.

Los solicitantes deberían de inscribirse llamando al número gratuito de FEMA 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar al número TTY 800-462-7585 e inscribirse. Existen operadores multilingües dispuestos a ayudar. Los números gratuitos operan desde las 7 a.m. hasta la medianoche hasta nueva orden. La solicitud para asistencia por desastre puede también llevarse a cabo vía Internet www.fema.gov.

En el centro para la recuperación la gente que ya se ha inscrito puede hacer que los especialistas para la recuperación por desastre de FEMA chequeen su caso, contesten a preguntas sobre su demanda, o pidan información que FEMA necesite para poder procesar su demanda. Los especialistas para la recuperación pueden también proporcionar contactos para otros programas que pueden ayudar.

La Administración para los Pequeños Negocios de los Estados Unidos ofrece préstamos a bajo interés por desastre para propietarios de vivienda, inquilinos, propietarios de empresa de todos los tamaños y organizaciones privadas no-lucrativas. Estos préstamos sirven para reparar o reemplazar hogares, negocios y la propiedad personal que no están cubiertos por un seguro y que fueron dañados por la Tormenta Tropical Fay y las inundaciones continuas.

Los representantes de la SBA se encontrarán en los centros para la recuperación para contestar a las preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de la SBA, ayudar a rellenar la solicitud para préstamos por desastre de la SBA y para aceptar las solicitudes para préstamos ya rellenadas. Cualquier persona que no pueda visitar un centro para la recuperación debería de llamar a un Centro para el Servicio al Cliente desde las 8 a.m. hasta las 9 p.m. hora local, de lunes a viernes, y los fines de semana desde las 9 a.m. hasta las 9 p.m. al 800-659-2955 para recibir información y asistencia o visitar la página de Internet de la SBA www.sba.gov.

FEMA coordina el rol del gobierno Federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, de las respuestas y la recuperación por desastres domésticos, tanto sean naturales como provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 19-Sep-2008 09:37:48