Se Abre Un Centro Para La Recuperación Por Desastre En El Condado De Madison

Fecha de Publicación: 18 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1785-069

ORLANDO, Fla. -- Fuentes oficiales anunciaron que un Centro para la Recuperación por Desastre abrirá sus puertas el martes 21 de octubre en Greenville para ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios del condado de Madison afectados por la Tormenta Tropical Fay.

El horario de apertura del centro para la recuperación será de 8 a.m. a 6 p.m. hasta el viernes 24 de octubre. El centro permanecerá cerrado el sábado 25 de octubre y el domingo 26 de octubre y volverá a abrir diariamente el lunes 27 de octubre de 8 a.m. a 6 p.m. hasta nuevo aviso.

Greenville Women's Club
145 SW Church Ave.
Greenville, FL 32331

Madison fue uno de los cuatro condados que fueron añadidos esta semana a la declaración por desastre de gran envergadura del 24 de agosto que hizo posible el hecho de que los fondos monetarios federales estén a disposición de los condados específicos afectados por la Tormenta Tropical Fay.

El centro para la recuperación será atendido por especialistas para la recuperación por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Unidad de Respuesta para Emergencias del Estado (SERT, por sus siglas en inglés) así como por representantes de las agencias voluntarias. Todos ellos ayudarán a los supervivientes con el proceso de inscripción para solicitar asistencia.

Los solicitantes deberían de inscribirse llamando al número gratuito de FEMA 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Aquellas personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 800-462-7585 e inscribirse. Existen operadores multilingües dispuestos a ayudar. Los números gratuitos operan de 7 a.m. hasta la medianoche hasta nuevo aviso. Las personas pueden también inscribirse vía internet www.fema.gov.

La gente que ya se ha inscrito puede hacer que los especialistas localizados en el centro para la recuperación por desastre chequeen el estado de su caso, contesten a las preguntas que tengan sobre su solicitud u obtengan la información que FEMA necesita para poder procesar dicha solicitud. Los especialistas para la recuperación pueden también facilitar contactos para otros programas que pueden ayudar.

La Administración para los Pequeños Negocios de los Estados Unidos ofrece préstamos a bajo interés por desastre para los propietarios de vivienda, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas no-lucrativas. Estos préstamos sirven para reparar o reemplazar hogares, negocios y la propiedad privada que no está cubierta por un seguro y que fue dañada por la Tormenta Tropical Fay.

Los representantes de la SBA estarán en el centro para la recuperación dispuestos a contestar a las preguntas sobre el programa de préstamos por desastre, para ayudar a rellenar la solicitud de préstamos por desastre de la SBA y para aceptar las solicitudes ya rellenadas. Aquellas personas que no puedan ir a un centro para la recuperación deberían de llamar al número gratuito del Servicio al Cliente de la SBA 800-659-2955 de 8 a.m. a 9 p.m. hora local, de lunes a viernes y los fines de semana de 9 a.m. a 9 p.m. para solicitar información y ayuda o pueden hacerlo a través de la página de internet de la SBA www.sba.gov.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 20-Oct-2008 12:43:15