Actualización Semanal: Continúa La Recuperación En La Florida

Se han desembolsado aproximadamente $12 millones mientras el estado se recupera de la Tormenta tropical Fay

Fecha de Publicación: 18 de septiembre de 2008
Número de Publicación: 1785-044

ORLANDO, Fla. -- Más de 13,000 personas han solicitado ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias luego de la Tormenta tropical Fay y de las inundaciones generalizadas que vertieron más de 17 pulgadas de lluvia en algunas partes de la Florida en agosto.

A la fecha, prácticamente la totalidad de los $10 millones aprobados del Programa para Asistencia Individual y Familiar de FEMA ahora está en manos de los propietarios de viviendas e inquilinos en las comunidades afectadas.

La Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. también ha aprobado casi $1.8 millones en solicitudes de préstamos por desastre para viviendas. Se aprobaron $66,800 adicionales para negocios.

En la pasada semana, se agregaron nueve condados a la lista de zonas elegibles para recibir Asistencia Individual, con lo cual se hacen disponibles programas federales para ayudar a las personas y las viviendas con pérdidas o daños por desastres a recuperarse de un desastre. Un total de 19 condados ahora son elegibles para recibir esta ayuda. Estos condados son: Baker, Brevard, Collier, Duval, Glades, Hendry, Jefferson, Lake, Lee, Leon, Marion, Nassau, Okeechobee, Orange, Polk, St. Lucie, Seminole, Volusia y Wakulla.

Un total de 39 condados ahora son elegibles para la gama completa del programa de Asistencia Pública de FEMA que reembolsa a las agencias locales y estatales y a ciertas agencias sin fines de lucro privadas por los gastos y los daños que ocurrieron durante la fase de respuesta y recuperación del desastre. Los condados de Manatee y Sarasota fueron agregados a la lista de condados elegibles que fueron impactados por Fay para recibir Asistencia Pública a inicios de esta semana.

Las subvenciones para Asistencia Pública se conceden para ayudar a pagar por las medidas protectivas de emergencia, tales como horas extras del cuerpo de policía, retiro de escombros para abrir carreteras y derechos de paso vitales y eliminación de amenazas a la seguridad pública y reparaciones permanentes a carreteras, edificios públicos, servicios públicos y áreas recreativas.

Las repercusiones de Fay han provocado que más de 8,784 personas hayan visitado los Centros de Recuperación por Desastre en todo el estado. Actualmente hay diez DRC abiertos y los centros móviles tienen programado visitar este mes zonas recientemente declaradas. Los DRC ofrecen un lugar donde los individuos y las viviendas pueden inscribirse para recibir ayuda por desastre, hablar con especialistas de recuperación sobre su caso, hacer preguntas y conocer sobre otros programas que podrían proporcionar ayuda.

Una muestra de la semana tres:

Para el cierre de operaciones del 16 de septiembre un total de 13,096 dueños de viviendas, inquilinos y negocios de condados declarados han solicitado ayuda por desastre.
La asistencia total aprobada del Programa para Asistencia Individual y Familiar de FEMA ahora es de $10.05 millones. Los fondos desembolsados hacen un total de $10.04 millones o el 99.8 por ciento de los fondos aprobados.
El Programa para Asistencia Individual y Familiar (IHP, por sus siglas en inglés) proporciona asistencia en dos categorías principales: Asistencia para Vivienda y Asistencia para Otras Necesidades. FEMA aprobó fondos a 3,149 solicitantes.
La Asistencia para Vivienda sirve como apoyo para pagar el alquiler, hospedaje temporal y reparaciones en casas por emergencias. Se desembolsaron aproximadamente $8.85 millones para Asistencia para Vivienda a 2,480 viviendas.
La Asistencia para Otras Necesidades ayuda a individuos y familias a cubrir pérdidas de bienes personales, gastos médicos y otros gastos de importancia relacionados con el desastre que no están cubiertos por un seguro. Se aprobaron fondos de Asistencia para Otras Necesidades a 1,250 individuos, con un desembolso de aproximadamente $1.2 millones.
Se insta a las personas que han recibido solicitudes de la SBA a completar y devolverlas tan pronto como sea posible. Existen préstamos por desastre de hasta $200,000 dólares disponibles para propietarios de viviendas para reparar o reemplazar bienes inmuebles que fueron dañados o destruidos. Los propietarios de vivienda y los inquilinos son elegibles para préstamos de hasta $40,000 dólares para reparar o reemplazar bienes personales dañados o destruidos. Los negocios de cualquier tamaño y las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden pedir préstamos de hasta $2,000,000 para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipo, inventario y otros activos del negocio que fueron dañados o destruidos.
Los inspectores de viviendas contratados por FEMA han terminado más de 9,903 de las 10,494 solicitudes para revisar daños a viviendas reportados (94.6 por ciento). El tiempo promedio que transcurre desde el momento de la inscripción hasta la inspección continúa siendo unos dos días.
Se insta a los residentes que han sufrido daños relacionados con el desastre a inscribirse llamando a FEMA al número libre de cargo 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar para inscribirse al TTY 800-462-7585. Hay operadores multilingües disponibles para contestar las llamadas. Estas líneas telefónicas gratuitas estarán disponibles de 7am hasta la medianoche todos los días hasta nuevo aviso. Las personas que quieran solicitar asistencia también pueden inscribirse por Internet en www.fema.gov.

Al inscribirse, los solicitantes deben tener lista la siguiente información:

Dirección actual y previa al desastre
Números de teléfono actuales.
Número del Seguro Social; y
Cobertura del seguro, número(s) de póliza y nombre del agente, si es posible.

La inscripción tarda aproximadamente 20 minutos, y una vez que se registra toda la información necesaria, se asigna un número de solicitud.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

La asistencia para recuperarse de desastres está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA llamando al número gratuito 800-621-3362 (pulse la opción 2 para un operador de habla hispana). Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

Los préstamos por desastre de la SBA son la principal fuente de asistencia federal para cubrir pérdidas del sector privado no agropecuario. Los préstamos por desastre de la SBA ayudan a los dueños de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones sin fines de lucro con fondos para reparar y reemplazar los bienes inmuebles y personales dañados por un desastre. Los préstamos por el desastre cubren pérdidas no aseguradas o sin compensación y no se otorgan si otras agencias u organizaciones han concedido beneficios por los mismos conceptos. Para obtener información sobre los programas de la SBA, los solicitantes pueden llamar al 800-659-2955 o visitar el sitio www.sba.gov o enviar un correo electrónico al centro de servicio al cliente de la SBA disastercustomerservice@sba.gov.

Para obtener información sobre el desastre a nivel estatal y conocer cómo obtener la guía Get A Plan! para desastres, visite el sitio web www.FloridaDisaster.org.

Fecha de la última actualización: Viernes, 19-Sep-2008 09:49:02