18 julio 2007

Al-Qaida continúa siendo una amenaza terrorista importante, dice informe

Cooperación internacional es esencial contra el terrorismo

Por David McKeeby
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington

Washington – La organización terrorista al-Qaida continúa siendo para Estados Unidos una amenaza persistente y en evolución, según indica un nuevo informe de la comunidad de inteligencia estadounidense.

“La principal amenaza parte de los grupos y células del terrorismo islámico, especialmente de al-Qaida, que no han disminuido sus intenciones de atacar a Estados Unidos y estos grupos terroristas realizan un esfuerzo constante para adaptar y mejorar su capacidad”, según hallazgos claves desclasificados que se explican en el Estimado Nacional de Inteligencia sobre la Amenaza Terrorista al Suelo Estadounidense.

Como resultado de ello, Estados Unidos permanece en un “ambiente de amenaza elevado”, aseveró la asesora en la Casa Blanca contra el terrorismo, en declaraciones que hizo el 17 de julio.

Los cálculos nacionales de inteligencia son hechos por funcionarios gubernamentales de alto nivel y representan el consenso entre los analistas superiores en las 16 agencias que componen la comunidad de inteligencia del gobierno de Estados Unidos. Los informes revisan los asuntos de seguridad a largo plazo y no se relacionan con amenazas específicas. En ocasiones, algunos fragmentos de los documentos se desclasifican para publicarse y explicar políticas urgentes al público en general.

Aunque la mayoría de los líderes principales de Al-Qaeda, de antes del 11 de septiembre de 2001 han sido muertos o capturados, el informe indica que una nueva generación de lugartenientes con menos experiencia se ha hecho con el mando para reemplazar a los anteriores líderes, y que desde su refugio en las regiones tribales entre Pakistán y Afganistán, están alentando a los militantes sunitas a seguir su ejemplo en Oriente Medio, y que además insisten en sus esfuerzos para adquirir armas químicas, biológicas y nucleares para el uso en futuros ataques.

Al-Qaida ha incrementado sus esfuerzos para introducir clandestinamente operativos en Estados Unidos para lanzar futuros ataques, indica el informe. Muchos grupos terroristas utilizan Internet para llegar a jóvenes descontentos y radicalizarlos para que conformen sus propias células terroristas que no sean detectadas por las mejores medidas de seguridad existentes.

“Según nuestras evaluaciones las tendencias de la globalización y los recientes avances tecnológicos continuarán ofreciendo la capacidad incluso a pequeños números de personas aisladas para que se encuentren entre ellos, justifiquen e intensifiquen su ira y movilicen sus recursos para atacar sin que se necesite una organización terrorista central, un campo de entrenamiento o un líder”, indica el informe.

El informe también explica que al-Qaida continuará compensando su disminuida capacidad operativa para atacar Estados Unidos con la cooperación estrecha con grupos terroristas regionales, como son los “afiliados más capaces y visibles” de al-Qaida en Iraq.

Estados Unidos ha respondido a la adaptación constante de la amenaza terrorista ampliando sus redes de inteligencia internacionales y profundizando sus alianzas de seguridad en todo el mundo, declaró Townsend.

“Estamos fortaleciendo nuestra cooperación con empleados en regiones claves para socavar los intentos de al-Qaida de penetrar y convencer a las redes regionales para que sigan su propósito estratégico”, explicó.

Aunque el informe expresa preocupación por que la cooperación internacional pudiera debilitarse en el futuro por la diversidad de intereses nacionales Townsend, que recién retornó de un viaje de consultas con líderes en Marruecos, Argelia y Libia, dijo que la cooperación antiterrorismo era más fuerte que nunca.

El terrorismo no es una amenaza a la que nos enfrentamos solos, es una amenaza que también afecta a nuestros aliados en el mundo en Londres; en Bali, Indonesia; Madrid, España; Riyad, Arabia Saudita e Islamabad, Pakistán. No podemos ganar esta guerra solos, necesitamos a nuestros aliados para ganar”, dijo Townsend.

Para consultar secciones del Estimado Nacional de Inteligencia, en inglés, se puede visitar el sitio electrónico de la Oficina del Director Nacional de Inteligencia.

Para consultar la transcripción de las palabras de Townsend y el texto completo de una hoja informativa al respecto, en inglés, ver el sitio electrónico de la Casa Blanca.

El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http//usinfo.state.gov/esp)