Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades CDC En InglésBúsquedaTemas de Salud
Instituto Nacional
para la Seguridad y Salud Ocupacional
NIOSH en Español |  Búsqueda |  Póngase en contacto con nosotros

Tema de salud y seguridad de NIOSH:

Arte corporal

This page is English

Reducción de la contaminación cruzada

La contaminación cruzada consiste en la propagación de bacterias y virus de una superficie a otra. Debido a que los virus transmitidos por la sangre pueden vivir en objetos y superficies hasta por una semana, los gérmenes podrían pasar a superficies que no hayan sido desinfectadas de inmediato o a través de equipos que no se limpien ni esterilicen después de usarse en cada cliente.

Algunos ejemplos de contaminación cruzada son:

Un perforador coloca sus herramientas en un mostrador que no ha sido desinfectado y luego trabaja con ellas sin esterilizarlas.

Una artista del tatuaje contesta el teléfono sin quitarse los guantes mientras trabaja en un cliente. Por no quitarse los guantes, la artista puede propagar bacterias y virus del guante al teléfono. Otras personas que usan el teléfono podrían estar expuestas a una enfermedad.

A continuación hay información adicional sobre las prácticas preventivas que pueden reducir la contaminación cruzada en la industria del arte corporal:

Un artista corporal poniéndose los guantes

  • Los guantes deben cambiarse cuando sea necesario
    Los guantes se deben quitar y botar cada vez que un tatuador o perforador salga de su área de trabajo.1 Los guantes se deben cambiar si se rompen.2

    Los guantes desechables no se deben lavar ni volver a utilizar.1

  • Las manos deben lavarse a menudoUn artista corporal se lava la manos

    Lavarse las manos puede eliminar la mayoría de los organismos causantes de enfermedades.3

    Los guantes acumulan calor y humedad en las manos, y esto genera las condiciones adecuadas para que se reproduzcan las bacterias. Para disminuir la propagación de virus y bacterias, los tatuadores y perforadores deben lavarse las manos antes y después de ponerse los guantes.2,3

    El uso de guantes no sustituye el lavado de las manos.

  • Las superficies deben desinfectarse a menudo
    Los artistas corporales deben desinfectar superficies como la silla del cliente y el mostrador, entre un procedimiento y otro.3

    La Agencia de Protección Ambiental (EPA) tiene una lista de desinfectantes registrados (en inglés) que están diseñados para matar ciertos virus y bacterias. Los desinfectantes tuberculicidas registrados en la EPA constituyen la mejor opción para limpiar superficies contaminadas con sangre.4 El germen que causa la tuberculosis es uno de los más difíciles de matar. Todo desinfectante que pueda eliminar el germen de la turbeculosis también puede matar los virus del VIH, la hepatitis B y la hepatitis C. 4

    Muchos desinfectantes necesitan permanecer en las superficies por un período específico de tiempo antes de pasarles el trapo para permitir que queden completamente desinfectadas. Las instrucciones que vienen con el desinfectante deben indicar la cantidad de tiempo que se necesita para desinfectar adecuadamente un área.2

  • Los equipos y herramientas reutilizables deben limpiarse antes de su esterilización Un artista corporal lavando un equipo
    La limpieza es el primer paso para eliminar los virus y las bacterias de los equipos.3 Los equipos y herramientas reutilizables deben primero lavarse manualmente antes de ser esterilizados.2,3 Los tatuadores y los perforadores deben usar un cepillo o un instrumento similar para limpiar los equipos reutilizables siempre que sea posible.4

    Los limpiadores ultrasónicos son eficaces para limpiar las partes difíciles de alcanzar de los instrumentos y reducir el tiempo de manipulación de los equipos contaminados.3 Los empleadores de los salones de tatuajes deben revisar el manual del usuario para asegurarse de que se le haga el mantenimiento correcto al equipo.

  • Use productos desechables de "un solo uso" siempre que sea posible
    Los productos desechables, como los vasitos para pigmentos, las cuchillas, los vasos de enjuague y las barras de agujas esterilizadas deben usarse solo una vez y desecharse. Al no reusar los productos desechables, se evita la posibilidad de exponerse a la sangre durante la limpieza de los mismos.
  • Las máquinas de esterilización deben ser examinadas y recibir mantenimiento en forma periódica
    Autoclave
    Tira de pruebas de esporas
    Foto cortesía de Kris Lachance.

    Las máquinas autoclave usan calor, vapor y presión para matar bacterias, hongos y virus. Las lecturas del manómetro y el cambio de color de los indicadores de las tiras descrito en el empaque de la máquina no son formas confiables de garantizar que un autoclave esté esterilizando los instrumentos en forma correcta.
    Si la máquina no recibe un buen mantenimiento, es posible que no alcance las condiciones necesarias para esterilizar bien los equipos reutilizables.

    Las pruebas regulares de esporas pueden verificar si el autoclave está esterilizando correctamente.3,5 Los empleadores deben comunicarse con sus respectivos departamentos de salud para averiguar con qué frecuencia deben hacerse las pruebas de esporas.

    El empleador también debe asegurarse de que al autoclave se le haga un mantenimiento periódico. El manual del usuario debe tener información sobre el calendario de mantenimiento.

Los contenidos de este sitio web representan las recomendaciones de NIOSH. Estos contenidos se basan en normas y otros materiales de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA) del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, a partir de directrices de los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades de Estados Unidos y hallazgos y recomendaciones de NIOSH. Las fuentes de estas recomendaciones se citan en los pies de páginas. Al considerar las recomendaciones de NIOSH, los usuarios también deben tener en cuenta las leyes locales y estatales correspondientes que pudieran afectar su implementación.

Referencias (en inglés)

  1. 1 (29 CFR Part 1910.1030) Bloodborne Pathogen Standards. Washington, DC: U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration.
    External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10051
  2. 2 CDC (Centers for Disease Control and Prevention) [1989]. Recommendations for prevention of HIV transmission in health-care settings. MMWR 36(SU-02);001.*
  3. 3 CDC (Centers for Disease Control and Prevention) [2003]. Guidelines for infection-control in dental health-care settings. MMWR 52(RR17-6); 1-61 *
  4. 4 CDC (Centers for Disease Control and Prevention) [2003]. Appendix A: Regulatory framework for disinfectants and sterilants. MMWR 52(RR17-6); 62-64.*
  5. 5 OSHA [2001]. Enforcement procedures for occupational exposures to bloodborne pathogens. U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, CPL 02-02-069 - CPL 2-2.69.
    External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=DIRECTIVES&p_id=2570#APPD

* Estas directrices están escritas para los trabajadores de salud, pero también pueden ser pertinentes para otros tipos de trabajo en los cuales sea posible un contacto con la sangre.

página actualizada: el 30 de noviembre de 2007
página revisada: el 21 de noviembre de 2007
fuente del contenido: Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 5141