University of California's Spanish Broadcast and Media Services
Los niños
pequeños son capaces decomer y beber cualquier cosa.
Lasvíctimas más comunes de envenena-mientosaccidentales
son los niñosmenores de 5 años. Los limpiadoresdomésticos
y las medicinas son las causasmás comunes de estos
accidentes.
Nunca
se descuide al usar limpiadorespara el hogar o medicinas.
No pierda alos niños de vista si tiene que contestarel
teléfono o un llamado a la puerta. Losniños
actúan co rapidez. En sólo uninstante, los niños
pueden ingerir una deestas sustancias.
| Los"venenos"máscomunes
son:
|
limpiadores para el hogar
medicinas
y vitaminas, inclusivemedicamentos para la tos y el
resfriado,analgésicos y tabletas de hierro
plantas
que se tienen dentro del hogar
cosméticos
pesticidas
keroseno,
gasolina, limpiadores demuebles, líquidos encendedores,
ymuchos otros productos.
CÓMO
PROTEGER A SUS NIÑOS:
- No
deje medicinas nilimpiadores al alcancede los niños.
De serposible, guarde estassustancias bajo llave.
- Guarde
los productosde limpieza aparte delos alimentos..
- Mantenga
las medicinas y limpiadoresen envases o frascos a prueba
de niños.Cierre bien los envasesdespués
de usarlos.
- No
tome medicina delante de los niños.Los niños
tienden aimitar a los adultos.
- Deshágase
de lasmedicinas que ya nonecesite arrojándolas
en el inodoro. Nolas tire en un cesto de basura donde
losniños las pueden encontrar.
- Conserve
todos los productos en susempaques originales y con
sus etiquetasoriginales.
- No
guarde sustancias químicas en envasesque usualmente
son usado para alimentos.
|
Asegúrese
de mantener todos losnúmeros telefónicos de
emergencia cercadel teléfono. Incluya los números
de sumédico y del Centro de Control deVenenos. Tenga
también a la mano sunombre, número de teléfono
y sitio dondesu niñera o vecinos puedan encontrarle
encaso de emergencia.
Comuníquese
con el centro local deControl de Venenos para más información
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not represent
NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission
of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
This material
is based upon work supported by the Extension Service, U.S.
Department of Agriculture, under special project number
91-ESPN-1-5169
.
Produced
by the University of CaliforniaÕs Spanish Broadcast and Media
Services, Division of Agriculture and Natural Resources, Myriam
Grajales-Hall, coordinator.
|
