California Department of Health Services
This
document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN: CASO
192-548-01
Un tractorista
iba jalando un harado de discos por un huerto de chabacano.
El harado de discos está hecho de dos filas de navajas
redondas de metal que el tractor arrastra sobre la tierra.
El tractorista voltió hacia atras sobre su hombro para
revisar el harado. Cuando voltio su cara hacia adelante otra
vez, una rama baja de un árbol le golpeó en
la cabeza y lo tumbó del tractor.
El tractorista
cayó entre la parte de atrás del tractor y el
harado. El tractor seguía hacia adelante, jalando el
harado. El tractorista se aventó rodando, dando vueltas
tan lejos del harado como pudo. Una de las navajas del harado
alcanzó a agarrarle el brazo, cortándole hasta
el hueso. Afortunadamente, el tractor chocó contra
un árbol y se apagó, evitando que la navaja
no le cortara el brazo completamente.
El no
tenía radio ni teléfono para pedir ayuda. También,
estaba trabajando solo. El tractorista caminó como
un cuarto de milla a una casa para hablarle a la ambulancia.
¿Cómo
se hubiera podido prevenir esta lastimadura?
- Cortar
las ramas bajas antes de entrar con el tractor a los surcos.
- Tractores
deben tener una estructura protectiva para prevenir volcaduras
(ROPS), y cinturones de seguridad.
- Tractores
deben tener una jaula para proteger al chofer de las ramas.
- Trabajadores
deben tener teléfono o radio para pedir ayuda.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este
documento es
CDHS(COHP)-FI-93-005-26
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel Events",
conducido por el Programa de Salud Ocupacional del Departmento
de Salud de California, en conjunto con el Instituteo Nacional
de Salud y Seguridad Ocupacional. Fecha de publicatiòn:
Marzo 1993
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del
programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas
con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia,
clínicas y personal forense son los que reportan
las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para
lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado,
compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto
en el incidente. También se visita el lugar de los
hechos para hacer una investigación sobre la seguridad.
Estas investigaciones proveen información detallada
sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores
de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada
investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la
salud y seguridad en al agricultura.
|