spacer

CDC en EspañolVIH/SIDA

space Hispanos o latinos
space
arrow Retos en la prevención
space
arrow Qué están haciendo los CDC
space
arrow Lo que los hispanos o latinos pueden hacer
space
arrow Recursos
space
arrow Bibliografía
arrow Enlaces
space
 
LEYENDA:
icono en PDF   Enlace a un documento en PDF
Enlace a un sitio web fuera de los CDC   Enlace a un sitio web que no es parte del gobierno ni que necesariamente representa las opiniones de los CDC
Para leer los documentos en formato PDF, debe tener Adobe Acrobat (TM) Reader instalado en su computador. Descargue el Acrobat Reader.
spacer spacer
spacer
Skip Nav spacer
Hispanos o latinos
spacer
spacer

In English

Datos Principales:
  • En el 2005, el VIH/SIDA fue la cuarta causa principal de muertes entre hombres y mujeres de origen hispano o latino entre los 35 y 44 años.
  • Los hispanos o latinos representan el 15% de la población de los EE. UU., pero presentaron el 17% de todos los nuevos casos de infecciones por el VIH en los Estados Unidos en el 2006. Durante el mismo año, la tasa de nuevas infecciones por el VIH entre hispanos o latinos fue tres veces la de los blancos.
  • Los hispanos o latinos representaron el 19% de los nuevos diagnósticos de SIDA y el 19% de todas las personas que viven con SIDA.
  • El consumo de drogas inyectables, las ETS, la pobreza y las creencias culturales son algunos de los factores que constituyen un reto para la prevención del VIH en la comunidad hispana o latina.

Imagen de una pareja heterosexual hispana abrazada.La epidemia del VIH/SIDA es una grave amenaza para la comunidad hispana o latina. Los hispanos o latinos representan el 15% de la población de los EE. UU., pero presentaron el 17% de todos los nuevos casos de infecciones por el VIH en los Estados Unidos en el 2006 [1]. Durante el mismo año, la tasa de nuevas infecciones por el VIH entre hispanos o latinos fue tres veces la de los blancos. En el 2005, el VIH/SIDA fue la cuarta causa principal de muertes entre hombres y mujeres de origen hispano o latino entre los 35 y 44 años [2].

El VIH/SIDA en el 2006

  • Los hispanos o latinos representaron el 18% de los 35,314 nuevos diagnósticos de VIH/SIDA en los 33 estados que cuentan con sistemas prolongados de notificación nominal y confidencial del VIH* [3].
  • Los hispanos o latinos representaron el 17% de las 491,727 personas que viven con VIH/SIDA (entre las que se incluyen niños) en los 33 estados.
    • Los hombres hispanos o latinos representaron el 18% de todos los hombres que viven con el VIH/SIDA.
    • Las hispanas o latinas representaron el 15% de todas las mujeres que viven con el VIH/SIDA.
    • Los niños hispanos o latinos representaron el 19% de los 6,703 niños que vivían con el VIH/SIDA y que recibieron el diagnóstico antes de los 13 años de edad.
  • En los hombres hispanos o latinos que viven con VIH/SIDA, las formas más comunes de transmisión del VIH fueron (en orden) el contacto sexual con otros hombres, el consumo de drogas inyectables y el contacto heterosexual de alto riesgo. En las mujeres hispanas o latinas que viven con VIH/SIDA, las formas más comunes de transmisión fueron el contacto heterosexual de alto riesgo y el consumo de drogas inyectables [3].
  • Los índices de detección del VIH fueron un poco más altos entre los hispanos o latinos que entre otras razas o grupos étnicos, excepto en el caso de los negros. Un estudio realizado en 2002, indicó que el 50% de los hispanos o latinos entre 15 y 44 años de edad se había hecho la prueba de detección, y el 18% se la había realizado durante el año previo [4].

Raza o grupo étnico de las personas (incluidos los niños) a quienes se les diagnosticó el VIH/SIDA en el 2006

núm. = 35,314

Negras: 49%
Blancas: 30%
Hispanas/Latinas: 18%
Asiáticas/Nativas de las islas del Pacífico: 1%
Indias americanas/Nativas de Alaska: <1%

Nota: Datos basados en información de 33 estados que cuentan con sistemas prolongados de notificación nominal y confidencial del VIH.

El SIDA en el 2006

  • Los hispanos o latinos representaron el 19% de los nuevos diagnósticos de SIDA y el 19% de todas las personas que viven con SIDA en los 50 estados y el Distrito de Columbia [3].
  • La tasa de diagnósticos de SIDA en los hispanos o latinos fue la segunda más alta de todas las tasas de diagnósticos en adultos y adolescentes de todos los grupos raciales y étnicos.
  • Los hispanos o latinos representaron el 16% de los 982,498 casos de diagnósticos de SIDA en los 50 estados y el Distrito de Columbia desde el comienzo de la epidemia [3].
  • Para finales del 2006, se calcula que habrían muerto 80,690 hispanos o latinos con SIDA en los 50 estados y el Distrito de Columbia [3].

Categorías de transmisión para los adultos y los adolescentes hispanos o latinos que viven con el VIH/SIDA, 2006

Hombres, núm. = 63,427

Contacto sexual entre hombres: 57%
Consumo de drogas inyectables: 23%
Contacto heterosexual de alto riesgo: 14%
Contacto sexual entre hombres y consumo de drogas inyectables: 6%
Otra: 1%

Mujeres, núm. = 20,004

Contacto heterosexual de alto riesgo: 71%
Consumo de drogas inyectables: 28%
Otra: 2%

Nota. Datos basados en información de 33 estados que cuentan con sistemas prolongados de notificación nominal y confidencial del VIH.

Interpretación de los datos sobre el VIH y el SIDA

Monitorización del SIDA: A través de un sistema uniforme, los CDC reciben informes de casos de SIDA de todos los estados y territorios de Estados Unidos. Desde el inicio de la epidemia se han utilizado estos datos para vigilar las tendencias. Los datos son ajustados estadísticamente para indicar las demoras en los reportes y para la redistribución de casos que inicialmente fueron reportados sin que se les vinculara a factores de riesgo. Dado que es ahora más fácil tener acceso al tratamiento contra esta enfermedad, las tendencias con respecto a los nuevos diagnósticos del SIDA ya no representan con exactitud las tendencias de las nuevas infecciones por el VIH. En la actualidad, estos datos representan a las personas a quienes se les hace la prueba en una etapa tardía de la infección por el VIH, que tienen acceso limitado a los cuidados o en quienes el tratamiento no ha sido exitoso.

Monitorización del VIH: La monitorización de las tendencias de la epidemia del VIH hoy día requiere que se obtenga información sobre casos del VIH que no hayan evolucionado hasta provocar el SIDA. Las áreas con requisitos de informes confidenciales de infección por el VIH identificados por el nombre usan el mismo sistema uniforme para la recopilación de datos sobre casos de VIH que para los casos de SIDA. Un total de 33 estados han recopilado estos datos durante por lo menos 5 años, lo cual ha permitido acumular datos suficientes para monitorizar las tendencias del VIH e identificar conductas que exponen al riesgo de infección por el VIH. Estos estados abarcan: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Colorado, Florida, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin, y Wyoming.

VIH/SIDA: Este término se utiliza para referirse a tres categorías de diagnósticos: (1) casos de infección por el VIH (no SIDA), (2) casos de infección por el VIH y luego de SIDA y (3) casos de infección por el VIH y de SIDA al mismo tiempo.

spacer
Esta página fue actualizada el 6 de octubre de 2008
Esta página fue revisada el 6 de octubre de 2008
Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 5301, 5305, 5801
Fuente del contenido:
Divisiones para la Prevención del VIH/SIDA
Centro Nacional para la Prevención de VIH/SIDA, Hepatitis Viral, ETS y TB

  CDC En Español | CDC | Políticas y Reglamentos | Descargo de Responsabilidad | e-Gobierno | FOIA | Contáctenos
Safer, Healthier People
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd, Atlanta, GA 30333, U.S.A.
Tel: 1-404-639-3311 / Servicio de respuesta al público de los CDC: 1-800-CDC-INFO 
(232-4636) / TTY: 1-888-232-6348.
GobiernoUSA.gov, portal oficial en español del Gobierno de los EE. UU.DHHS Departamento de Salud
y Servicios Humanos