spacer

CDC en EspañolVIH/SIDA

VIH/SIDA
space
Temas
space
arrow Hispanos o latinos
space
arrow Información básica
space
Recursos en diferentes formatos
space
arrow Preguntas y respuestas
space
arrow Hojas informativas
space
arrow Folletos
space
arrow Podcasts
space
arrow Informes
space
arrow Otros materiales
space
LEYENDA:
icono en PDF   Enlace a un documento en PDF
Enlace a un sitio web fuera de los CDC   Enlace a un sitio web que no es parte del gobierno ni que necesariamente representa las opiniones de los CDC
Para leer los documentos en formato PDF, debe tener Adobe Acrobat (TM) Reader instalado en su computador. Descargue el Acrobat Reader.
spacer spacer
spacer
Skip Nav
spacer
Los CDC responden al VIH/SIDA
spacer
spacer

In English

Información general
Divisiones para la Prevención del VIH/SIDA (DHAP)
Otras actividades de prevención del VIH/SIDA en los CDC
Estrategia de prevención del VIH/SIDA de los CDC
Financiación de las actividades de prevención del VIH/SIDA
Publicaciones del personal de la División para la Prevención del VIH/SIDA

Información general

Como parte de su misión relacionada con la salud pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) lideran los esfuerzos a nivel nacional para ayudar a controlar la epidemia del VIH mediante el trabajo con socios comunitarios, estatales, nacionales e internacionales en actividades de vigilancia, investigación, prevención y evaluación. Estas actividades son de una importancia crítica porque, según cálculos de los CDC, más de un millón de estadounidenses viven con el VIH, y entre un 24 y un 27% de estas personas no saben que tienen la infección.

Además, el número de personas que viven con SIDA está en aumento debido a la eficacia de las nuevas terapias con drogas que mantienen saludables durante más tiempo a las personas con VIH y que han reducido drásticamente la tasa de mortalidad. El objetivo de los programas de los CDC es mejorar el tratamiento, los cuidados y el apoyo para las personas que viven con el VIH o el sida, además de mejorar la capacidad de atención médica y la infraestructura para hacer frente a la epidemia del VIH y el sida tanto en los Estados Unidos como en el resto del mundo.

Inicio de la página

Divisiones para la Prevención del VIH/SIDA (DHAP)

La mayor parte de los esfuerzos de prevención del VIH/SIDA que llevan a cabo los CDC están bajo la responsabilidad del Centro Nacional para la Prevención de VIH/SIDA, Hepatitis Viral, ETS y TB (National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD and TB Prevention, NCHHSTP), que forma parte del Centro Coordinador de Enfermedades Infecciosas (Coordinating Center for Infectious Diseases, CCID). Dentro de este Centro hay dos Divisiones para la Prevención del VIH/SIDA (DHAP) encargadas de la misión de prevenir la infección por el VIH y reducir la incidencia de enfermedades y muertes relacionadas con el VIH.

  • La Unidad de Apoyo e Investigación de Intervenciones de la División para la Prevención del VIH/SIDA (DHAP-IRS) ofrece apoyo y liderazgo nacional a la planificación y a las investigaciones sobre la prevención del VIH, la puesta en marcha y la evaluación, con base en la evidencia, de los programas de prevención del VIH destinados a las personas afectadas por la infección del VIH o que corren el riesgo de infección. Las cinco subdivisiones que forman parte de la DHAP-IRS son las siguientes:
    • La Subdivisión del Programa de Prevención (Prevention Program Branch) elabora, planifica, pone en práctica y gestiona las estrategias y los recursos para la prevención del VIH con los departamentos de salud pública locales y estatales, las organizaciones de base comunitaria y otras organizaciones no gubernamentales. Junto con este amplio grupo de socios en el sector privado y de salud pública, la subdivisión pone en práctica y monitoriza programas, políticas y actividades de apoyo a los esfuerzos de prevención del VIH/SIDA.

    • La Subdivisión de Formación de la Capacidad (Capacity Building Branch) trabaja con organizaciones asociadas para fortalecer y respaldar la capacitación de la fuerza laboral que trabaja en la prevención del VIH en los Estados Unidos y sus territorios. Esta subdivisión se encarga de garantizar que la formación de la capacidad se haga sobre la disponibilidad de bases científicas y culturales adecuadas, en las que se incluyan la asistencia técnica, la capacitación, la información y la transferencia de tecnología.

    • La Subdivisión de Investigaciones para la Evaluación de Programas (Program Evaluation Research Branch) evalua la eficacia, los costos y el impacto de las intervenciones para la prevención del VIH, las estrategias, las políticas y los programas para el mejoramiento y rendición de cuentas; elabora y mejora los métodos y sistemas de evaluación; y sirve como recurso para evaluar la formación de la capacidad.

    • La Subdivisión de Comunicaciones e Información Técnica (Technical Information and Communications Branch) elabora, produce y difunde comunicaciones científicas, estadísticas, visuales y técnicas sobre el VIH/SIDA entre los proveedores públicos y privados, las personas en riesgo y el público en general. Entre los proyectos principales para difundir información sobre la prevención del VIH se encuentran la elaboración de publicaciones, las transmisiones por satélite, las campañas de concientización pública, la conferencias a nivel nacional, los sitios web, las exposiciones y las líneas de información como la CDC-Info.

    • La Subdivisión de Investigaciones para la Prevención (Prevention Research Branch) realiza investigaciones conductuales y operativas para diseñar, probar y sintetizar las intervenciones sostenibles para prevenir la transmisión del VIH.

  • La División para la Prevención, Vigilancia y Epidemiología del VIH/SIDA (Division of HIV/AIDS Prevention-Surveillance and Epidemiology, DHAP-SE) ejerce un liderazgo nacional en la vigilancia y las investigaciones para la prevención del VIH y elabora y pone a prueba intervenciones biomédicas eficaces para reducir la transmisión del VIH y la evolución de la enfermedad del VIH en los Estados Unidos y a nivel internacional. El objetivo de estas actividades es guiar la elaboración, puesta en práctica y evaluación, con base en la evidencia, de los programas de prevención del VIH dirigidos a las personas afectadas por la infección del VIH o en riesgo de infección.  Las cinco subdivisiones que forman parte de la DHAP-SE son las siguientes:
    • La Subdivisión de Epidemiología (Epidemiology Branch) diseña y realiza estudios de intervención epidemiológica, conductual y biomédica en los Estados Unidos y a nivel internacional para determinar los factores de riesgo y los modos de transmisión de la infección por el VIH y para reducir la incidencia de la infección por el VIH y la evolución de la enfermedad.

    • La Subdivisión de Incidencia del VIH y de Vigilancia de Casos (HIV Incidence and Case Surveillance Branch) lleva a cabo un programa nacional de investigaciones y vigilancia para monitorizar y tipificar la epidemia del VIH/SIDA, sus factores determinantes y su impacto, para guiar la acción de la salud pública a nivel federal, estatal y local. Este programa incluye la vigilancia de la infección por el VIH y el SIDA en cooperación con los departamentos de salud estatales y locales para proporcionar datos de población que sirvan para la investigación, la evaluación y la prevención a nivel nacional, estatal y local.

    • La Subdivisión de Vigilancia Conductual y Clínica (Behavioral and Clinical Surveillance Branch, lleva a cabo rigurosos estudios de investigación y pone en práctica sistemas de vigilancia del VIH para satisfacer las necesidades críticas de prevención del VIH a nivel local, estatal y nacional de contar con una tipificación de las personas en riesgo de contraer la infección por el VIH, quienes la han contraído en forma reciente o aquellas personas que tienen morbilidades relacionadas con el VIH. Esta subdivisión también elabora y hace demostraciones de las mejores prácticas preventivas a nivel tecnológico y de laboratorio para llevarlas a la práctica en el área de la salud pública en forma eficiente desde su fase de desarrollo.

    • La Subdivisión de Laboratorios (Laboratory Branch) apoya las metas de la DHAP para la prevención del VIH en lo que respecta a ensayos clínicos, transmisión viral, diagnóstico e incidencia, investigación de las intervenciones con microbicidas, vacunas y quimoprofilaxis y realiza asimismo investigaciones sobre otros retrovirus zoonóticos y humanos. Este laboratorio también elabora nuevas metodologías para la detección, cuantificación, aislamiento, evolución, modelado animal y vigilancia del VIH, incluida la resistencia a las drogas.

    • La Subdivisión de Informática y Ciencias Cuantitativas (Quantitative Sciences and Informatics Branch) proporciona apoyo estadístico, informático y de economía de prevención para apoyar las actividades programáticas y científicas relacionadas con el VIH/SIDA dentro de la división. 

Ver organigrama de las dos Divisiones para la Prevención del VIH/SIDA.

Inicio de la página

Otras actividades de prevención del VIH/SIDA en los CDC

Además de las Divisiones para la Prevención del VIH/SIDA, las siguientes oficinas de los CDC también ofrecen actividades de prevención del VIH:

  • El Programa Global del SIDA (GAP), en inglés, ayuda a países de escasos recursos a prevenir la infección por el VIH; a mejorar los tratamientos, la atención y el apoyo de las personas que viven con el VIH; y a formar la capacidad e infraestructura para atender la pandemia global del VIH/SIDA.
  • La División de Promoción de la Calidad en los Servicios de Salud (DHQP), en inglés del Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas (NCID) ejerce el liderazgo en la detección, prevención y control de la transmisión de la infección por el VIH en las instalaciones de salud y apoya los esfuerzos del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (US Public Health Service), los departamentos de salud estatales y locales, los hospitales y las organizaciones profesionales (en todo el mundo).
  • La División de Salud de Adolescentes y Salud Escolar del Centro Nacional de Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud (NCCDPHP), en inglés, apoya a las agencias de educación locales, territoriales y estatales y a las organizaciones no gubernamentales para que ayuden a las escuelas y organizaciones comunitarias para jóvenes en la formación de la capacidad que les permita proporcionar programas educativos eficaces de prevención del VIH. La División de Salud Reproductiva (Division of Reproductive Health), en inglés, realiza investigaciones epidemiológicas, operativas y de conducta aplicada sobre la prevención del VIH en las mujeres en riesgo de contraer tanto el VIH como de sufrir un embarazo no planeado.
  • La División de Ciencias de Laboratorio del Centro Nacional de Salud Ambiental (National Center for Environmental Health’s, NCEH), en inglés, a través de su Subdivisión de Detección General de Enfermedades en el Recién Nacido (Newborn Screening Branch), en inglés, opera un programa de garantía de calidad de componentes múltiples para los laboratorios que realizan pruebas con muestras de sangre seca para la detección de anticuerpos del VIH, proporciona servicios analíticos y de elaboración de métodos para el análisis de Zidovudine y otras drogas antiretrovirales en estudios epidemiológicos y ofrece servicios de consultoría para las dudas que surjan en torno a los procesos de garantía de calidad en los laboratorios.
  • El Centro Nacional de Estadísticas de Salud (National Center for Health Statistics, NCHS) recoge una variedad de información relacionada con el VIH/SIDA a través de muchos de sus sistemas de bases de datos. En esta información se incluyen datos sobre las muertes relacionadas con el VIH, el uso de los servicios de salud, el conocimiento sobre el VIH y las actitudes frente a la prueba de detección de la enfermedad.
  • El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH), diseña, pone en práctica y evalúa estrategias para prevenir la transmisión ocupacional del VIH, con un énfasis especial en controles técnicos y equipos de protección personal. NIOSH también evalúa los factores conductuales y organizativos que influyen en las estrategias de prevención.
  • La División de Servicios de Capacitación y Programas de Estudios (Training and Curriculum Services Division) de la Oficina para el Desarrollo Profesional y Laboral (Office of Workforce and Career Development) fortalece y mejora las prácticas comunitarias de prevención del VIH mediante consultas sobre el diseño, la entrega y la evaluación de la capacitación de laboratorios.
  • La División de Asociaciones de Cooperación en Salud Pública (Division of Public Health Partnerships) del National Center for Health Marketing’s (NCHM) mejora la calidad de las pruebas de detección del VIH/SIDA y de otras enfermedades relacionadas que llevan a cabo laboratorios clínicos y de salud pública. Los expertos en sistemas de calidad de laboratorios y los experimentados gerentes de laboratorios de la División trabajan en colaboración con clientes y científicos de laboratorio para identificar debilidades y mejorar las prácticas mediante la asistencia técnica directa, la elaboración de guías y normas de garantía de calidad y la capacitación.

Inicio de la página

Estrategia de prevención del VIH/SIDA de los CDC

Las actividades de prevención del VIH de los CDC en las últimas dos décadas se han dedicado a ayudar a las personas que no están infectadas por el VIH, pero que tienen alto riesgo de contraer el virus, a cambiar y mantener comportamientos que las mantengan alejadas de la infección. La fuerza impulsora del enfoque de los CDC para la prevención del VIH en la tercera década es la iniciativa: Avance en la prevención del VIH: Nuevas estrategias frente a una epidemia cambiante, página en inglés, (Advancing HIV Prevention: New Strategies for a Changing Epidemic). Esta iniciativa se propone reducir las barreras que impiden el diagnóstico temprano de la infección por VIH y aumentar el acceso al cuidado médico y al tratamiento de calidad y aumentar los servicios de prevención permanentes para las personas a quienes se les ha diagnosticado el VIH.

La iniciativa favorece la aplicación de enfoques de salud pública de comprobada eficacia para reducir la incidencia y la propagación de la enfermedad y se vale de las nuevas tecnologías de pruebas rápidas, de intervenciones que hacen que las personas que no saben que están infectadas se hagan las pruebas de detección del VIH, y de intervenciones relacionadas con el comportamiento que enseñan destrezas de prevención a las personas que viven con el VIH.

La iniciativa consta de cuatro estrategias claves:

  • Hacer de las pruebas del VIH una rutina en la atención médica

  • Poner en práctica nuevos modelos para diagnosticar las infecciones por el VIH fuera de los centros médicos.

  • Prevenir nuevas infecciones mediante el trabajo con personas a quienes se les ha diagnosticado el VIH y con sus parejas sexuales, así como con otras personas que corren un riesgo alto de infección

  • Seguir disminuyendo la transmisión del VIH de madre a hijo

Para obtener información más detallada sobre la forma en que los CDC están respondiendo a la epidemia cambiante del VIH/SIDA, lea el informe (en inglés) HIV Prevention in the Third Decade. En Programs in Brief de los CDC se ilustran el alcance de las actividades de los CDC para la prevención del VIH/SIDA, así como las metas para contar con gente más segura y saludable aquí y alrededor del mundo. Cada descripción incluye una declaración sobre un tema o problema de salud pública relacionado con el VIH/SIDA, presenta las actividades y los logros de los CDC e identifica los pasos para seguir adelante.

Inicio de la página

Financiación de las actividades de prevención del VIH/SIDA

Durante el año fiscal 2004, cerca del 88% de los fondos de prevención contra el VIH de la DHAP se distribuyeron en forma externa, mediante acuerdos de cooperación, subsidios y contractos, principalmente a agencias locales y estatales, y en especial, a los departamentos de salud.

Inicio de la página

Publicaciones del personal de la División para la Prevención del VIH/SIDA (en inglés) (hasta junio de 2005)

Inicio de la página

spacer
Esta página fue actualizada el 18 de octubre de 2006
Esta página fue revisada el 18 de octubre de 2006
Fuente del contenido:
Divisiones para la Prevención del VIH/SIDA
Centro Nacional para la Prevención de VIH/SIDA, Hepatitis Viral, ETS y TB
  CDC En Español | CDC | Políticas y Reglamentos | Descargo de Responsabilidad | e-Gobierno | FOIA | Contáctenos
Safer, Healthier People
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd, Atlanta, GA 30333, U.S.A.
Tel: 1-404-639-3311 / Servicio de respuesta al público de los CDC: 1-800-CDC-INFO 
(232-4636) / TTY: 1-888-232-6348.
GobiernoUSA.gov, portal oficial en español del Gobierno de los EE. UU.DHHS Departamento de Salud
y Servicios Humanos