Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades CDC En InglésBúsquedaTemas de Salud
Instituto Nacional
para la Seguridad y Salud Ocupacional
NIOSH en Español |  Búsqueda |  Póngase en contacto con nosotros

Tema de salud y seguridad de NIOSH:

Arte corporal

This page is English

Prevención de lesiones por pinchazos de aguja


Las exposiciones a patógenos transmitidos por la sangre pueden ocurrir por un pinchazo con una aguja usada o por un cortadura por instrumento cortopunzante que contenga sangre.

imagen de las manos de un artista del tatuaje utilizando guantes para aplicar la tinta imagen de una aguja con gotas de sangre imagen de una joven con un adorno insertado en la lengua

Con algunas prácticas se pueden reducir las lesiones por pinchazos y otros objetos cortopunzantes. A continuación hay información adicional para prevenir las exposiciones a la sangre en la industria del arte corporal.

  • Las agujas desechables para las perforaciones y los tatuajes y las cuchillas deben botarse en un recipiente para desechar objetos cortopunzantes 1 Recipiente para desechar objetos cortopunzantes
    Los artistas corporales deben botar los objetos cortopunzantes usados o contaminados en un recipiente para desechar este tipo de objetos.1,2

    Es una práctica más segura botar las cuchillas desechables en este tipo de recipientes que en la basura. Esto evitará que se corte con una cuchilla usada la persona que se encarga de sacar y tirar la basura.

  • Los recipientes para desechar objetos cortopunzantes deben mantenerse en un lugar seguro y de fácil acceso1
    Estos recipientes deben mantenerse cerca de las áreas de trabajo de manera que los artistas puedan botar rápidamente y de forma segura los objetos cortopunzantes usados.1,2
  • Los recipientes para desechar objetos cortopunzantes deben cambiarse cuando estén llenos 1
    Si el recipiente para desechar objetos cortopunzantes se llena, debe remplazarse para que no se desborde su contenido. El artista podría sufrir un pinchazo mientras trata de botar el objeto filoso en un recipiente lleno.Es recomendable reemplazar los recipiente para desechar objetos cortopunzantes cuando estén a dos terceras partes de su capacidad.

  • Los recipientes para desechar objetos cortopunzantes deben estar claramente marcados 1,3
    Los recipientes para desechar objetos cortopunzantes deben poder cerrarse bien, estar hechos de un material resistente a perforaciones y filtraciones, y llevar una etiqueta. 1,3 Estas características permitirán que no se corran riesgos al desechar materiales usados, ya que todos los empleados pueden identificar el recipiente a utilizar.

    etiqueta del recipiente para desechar objetos cortopunzantes

  • Deben reducirse, en la medida de lo posible, las veces que un artista toca un objeto cortopunzante
    Al manipular o botar objetos cortopunzantes, los tatuadores y perforadores deben usar una herramienta, en vez de los dedos, para recoger o sostener el objeto.4 Esto puede disminuir la posibilidad de pinchazos.

  • Cada establecimiento debería mantener un registro de los incidentes que hayan tenido lugar con objetos cortopunzantes
    Aun cuando las normas de la OSHA generalmente no requieren que un artista corporal mantenga un registro de lesiones, la información sobre las cortaduras con objetos cortopunzantes puede aumentar la concientización sobre este tipo de lesiones. Un registro de la incidencia de lesiones con objetos cortopunzantes (en inglés) le permite saber a los artistas la frecuencia con la cual ocurren este tipo de lesiones y en qué circunstancias. Los registros sobre los pinchazos y las cortaduras por objetos cortopunzantes permiten a los artistas aprender de sus errores y de los errores de los demás, lo cual puede ayudar a reducir las exposiciones.
  • Cada establecimiento debe tener y mantener un plan para el control de exposiciones (en inglés)
    Tal como lo exige la OSHA, el plan para el control de exposiciones lo debe escribir el dueño del establecimiento y, en el mismo, se deben describir los pasos que deberá tomar el empleador para reducir al mínimo la exposición de los empleados a la sangre.5 La información específica de un plan de control de exposiciones debe estar adaptada para cada salón.

Los contenidos de este sitio web representan las recomendaciones de NIOSH. Estos contenidos se basan en normas y otros materiales de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA) del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, a partir de directrices de los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades de Estados Unidos y hallazgos y recomendaciones de NIOSH. Las fuentes de estas recomendaciones se citan en los pies de páginas. Al considerar las recomendaciones de NIOSH, los usuarios también deben tener en cuenta las leyes locales y estatales correspondientes que pudieran afectar su implementación.

Referencias (en inglés)

  1. 1 (29 CFR Part 1910.1030) Bloodborne Pathogen Standards. Washington, DC: U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration.
    External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10051
  2. 2 CDC (Centers for Disease Control and Prevention) [1989]. Guidelines for prevention of transmission of Human Immunodeficiency Virus and Hepatitis B Virus to health-care and public safety workers; A response to P.L. 100-607 The health omnibus program extension act of 1988. MMWR 38(S-6); 3-37.*
  3. 3 NIOSH [1998]. Selecting, evaluating and using sharps containers. (PDF) Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 97-111. *
  4. 4 CDC (Centers for Disease Control and Prevention) [2003]. Guidelines for infection control in dental health-care settings. MMWR 52 (RR17-6); 1-61*
  5. 5 OSHA [2003]. Model plans and programs for the OSHA Bloodborne Pathogens and Hazard Communications Standards. U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration.
    External Link: http://www.osha.gov/Publications/osha3186.pdf

*Estas directrices están escritas para los trabajadores de salud, pero también pueden ser pertinentes para otros tipos de trabajo en los cuales sea posible un contacto con la sangre.

PDF symbol Este sitio contiene documentos en formato PDF. Para ver estos archivos, se necesita el programa Acrobat Reader. Si usted no tiene Acrobat Reader, puede descargar una copia gratuita en el sitio web de Adobe.
página actualizada: el 30 de noviembre de 2007
página revisada: el 21 de noviembre de 2007
fuente del contenido: Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 5142