United States Department of Agriculture
United States Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service
HomeAbout FSISNews & EventsFact SheetsCareersFormsHelpContact UsEn Español
 
Search FSIS
Search Tips
A to Z Index
Browse by Audience. The following script allows you to access a dropdown menu, increasing the navigation options across the Web site
 
Browse by Subject
Food Safety Education
Science
Regulations & Policies
FSIS Recalls
Food Defense & Emergency Response
Codex Alimentarius
En Español
Noticias Acerca de la Inocuidad de los Alimentos
El Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) Ofrece una Guía Sobre Fechas en Alimentos para el Día de San Valentín
¡Afuera con lo Viejo, Adentro con lo Nuevo!
Susan Conley (301) 504-9605
Steven Cohen (202) 720-9113

Washington, 7 de febrero 2005 - Si sus planes para una cena romántica en el día de San Valentín empiezan con una mirada adentro de su refrigerador, verifique dos veces para estar seguro que no se le ha pasado una oportunidad desapercibida. Esa pechuga de pollo, asado de cerdo o filete de res que compró hace una semana y que tiene una fecha "vender hasta el 1° de Febrero", puede estar ya pasado su tiempo.

Las fechas pueden ser cruciales, ya que es importante saber cuando se puede o no utilizar el producto. ¿Cómo saben los consumidores cuál fecha seguir? "Vender hasta la fecha", "usar antes de la fecha", "comprar antes de la fecha" o "mejor si se usa antes de la fecha". Para eliminar las adivinanzas, el USDA ofrece una guía práctica sobre cómo leer esas fechas (en las etiquetas de los alimentos) y permanecer sanos.

Generalmente, las fechas como "vender hasta" son voluntarias, o sea que no son requeridas por el gobierno federal. Las fechas son provistas por los fabricantes como guía de calidad. La excepción son las fórmulas y algunos alimentos para infantes en los que la nutrición adecuada depende del uso dentro de cierto plazo.

Por lo tanto, ¿qué pasó con ese pollo que pensaba asar y servir? Piense en el tiempo de almacenamiento cuando se encuentre en la tienda. Asegúrese de comprar carne de pollo fresca antes de la fecha "vender hasta" que se encuentra en el paquete. Después de comprado, lo puede mantener en el refrigerador por uno o dos días antes de cocerlo. O puede guardarlo en el congelador y prolongar el tiempo de almacenaje hasta un año. Recuerde que la Listeria monocytogenes (Lm), un microorganismo que puede enfermarle, puede sobrevivir a temperaturas de refrigeración. Por eso el USDA recalca el uso rápido del producto o su congelamiento para evitar la proliferación de este microorganismo dañino.

¿Va a servir café o cocoa con el postre? Si usa leche, verifique la fecha en el envase. Por lo general, la leche refrigerada mantiene una buena calidad por una semana después de la fecha en el envase. ¿Va a preparar un bizcocho de chocolate con huevos crudos? Fíjese en la fecha del envase. Los huevos frescos que están refrigerados pueden durar un mes, pero los huevos duros pueden durar una semana en el refrigerador.

Aquí presentamos algunos datos adicionales que deberían tener en cuenta:
  • ¿Cuándo se debe descartar ese paquete sellado de fiambres? En dos semanas, pero los que son rebanados en la fiambrería se deben comer en un plazo de una semana.

  • ¿Cuándo se debe desechar el paquete abierto de fiambres? En no más de tres a cinco días.

  • Fechas alteradas: es ilegal el alterar, cambiar o cubrir las fechas en los productos empacados bajo inspección federal, como los productos cárnicos y avícolas.

  • Los alimentos pueden resultar dañinos si no se manejan con cuidado en la casa, como cuando se descongelan por varias horas a temperatura ambiente o cuando se permite que los jugos crudos de carnes y aves contaminen las verduras. Las bacterias pueden proliferar y causar enfermedades trasmitidas por los alimentos.

  • Mantener el refrigerador por debajo de 40 °F (4.4 °C) permite que las bacterias dañinas como Lm se reproduzcan más lentamente.

  • Manténgase sano siguiendo estos principios de inocuidad alimentaria: limpie, separe, cueza y enfríe. Así podrá disfrutar sanamente del día de San Valentín.

Si tiene preguntas sobre carnes, aves o productos de huevo, llame gratis a la Línea de Información sobre Carnes y Aves al 1-888-674-6854; TTY: 1-800-256-7072.

Usted puede llamar durante todo el año en inglés y castellano, de lunes a viernes entre las 10 a.m. y las 4 p.m. hora del este. Puede escuchar mensajes grabados, sobre inocuidad alimentaria, las veinticuatro horas del día en el mismo número. Visite nuestra página electrónica en: https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081015194623/http://www.fsis.usda.gov. También puede enviar preguntas por correo electrónico a: MPHotline.fsis@usda.gov.  (en inglés y castellano).
#

 

 

En Español
   Noticias y Sucesos
    Avisos de Alerta Sobre Salud Pública
    Noticias Acerca de la Inocuidad de los Alimentos
   Hojas Informativas
   Programas de Difusión sobre Inocuidad Alimentaria
   Seguridad Alimentaria y Preparación para Emergencias
   Otros Recursos
FSIS Home | USDA.gov | FoodSafety.gov | Site Map | A to Z Index | Policies & Links | Significant Guidance
FOIA | Accessibility Statement | Privacy Policy | Non-Discrimination Statement | Information Quality | USA.gov | Whitehouse.gov