CDC en Español | Acerca de los CDC | Suscríbase | Temas de salud A-Z | Empleo y adiestramiento | Búsqueda | Contáctenos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades    
CDC en inglés

 

Programa de Detección Auditiva e Intervención Tempranas (EHDI)
Riesgo de meningitis bacteriana en niños con implantes cocleares

 en inglés (English)

Preguntas y respuestas

Página principal | Acerca del estudio | Preguntas y respuestas

¿Qué es la meningitis y cuáles son sus síntomas?
La meningitis es una infección del líquido que envuelve el cerebro y la médula espinal. Existen dos tipos de meningitis, la viral y la bacteriana. La meningitis bacteriana es la más grave de los dos tipos y es el tipo que se ha registrado en las personas con implantes cocleares. Los síntomas de meningitis son fiebre alta, dolor de cabeza, rigidez del cuello, náusea o vómito, molestia provocada por la luz brillante, somnolencia y confusión. Es posible que un niño o bebé con meningitis tenga mucho sueño, esté incómodo o tenga menos apetito.

Lista de preguntas

¿Qué debe hacerse si alguien presenta síntomas de meningitis?
Cualquier persona que presente síntomas de meningitis debe acudir inmediatamente a ver a un médico, a una clínica o sala de emergencias. Si esa persona tiene un implante coclear, hay que decírselo al médico o proveedor de atención médica. El doctor podrá observar y examinar a esa persona y hacerle los exámenes necesarios. Para más información (en inglés), visite la siguiente dirección electrónica: http://www.cdc.gov/ncidod/dbmd/diseaseinfo/meningococcal_g.htm.

Lista de preguntas

¿Por qué el riesgo de meningitis en niños con implantes no fue comparado con el riesgo de meningitis en niños con pérdida auditiva de severa a profunda, sin implantes?
No se hizo la comparación entre niños con implantes cocleares y niños sin implantes cocleares porque, durante el estudio, no se disponía de la información que nos habría permitido hacer la comparación. Sin embargo, los científicos que se ocupan de este estudio en Dinamarca, auspiciado por los CDC, sí tienen acceso a los datos necesarios y están participando en un trabajo conjunto que podría hacer posible tal comparación.

Lista de preguntas

¿Pueden las vacunas evitar que los niños con implantes cocleares contraigan meningitis?
Algunas vacunas contra la meningitis son muy buenas en la prevención de esta enfermedad. Sin embargo, a pesar de lo buenas que pueden ser, las vacunas contra la meningitis no pueden prevenir todos los tipos de meningitis. Las vacunas que existen en la actualidad protegen contra las cepas más comunes de bacterias que causan meningitis, pero no contra todas ellas.

Lista de preguntas

¿Acaso se han hecho cambios en cuanto a las recomendaciones sobre la inmunización de personas con implantes cocleares?
Antes de que comenzara la investigación sobre los implantes cocleares y la meningitis, no había recomendaciones especiales sobre la inmunización de personas con implantes cocleares. Sin embargo, en octubre de 2002 (antes de que estuvieran disponibles los resultados del estudio), los investigadores notaron que existía más probabilidad de que las personas con implantes cocleares contrajeran meningitis bacteriana, especialmente la meningitis neumocócica. Debido a que existen dos vacunas que pueden prevenir la meningitis neumocócica, los CDC recomiendan que las personas con implantes cocleares sean vacunadas de acuerdo con el calendario para las personas de alto riesgo. Los hallazgos de este estudio confirmaron esa decisión y llevaron al Comité Asesor de Prácticas de Inmunización a adoptar estas recomendaciones el 19 de junio de 2003. Las recomendaciones en cuanto al calendario y al tipo de inmunización antineumocócica varían según la edad y la historia de vacunación de cada persona. El siguiente calendario de inmunizaciones contiene información según la edad. Sin embargo, toda decisión sobre inmunización debe ser consultada con un proveedor de atención médica.

Uso de las vacunas antineumocócicas en personas con implantes cocleares
Los niños de hasta 2 años de edad con implantes cocleares deben recibir la vacuna conjugada antineumocócica (Prevnar®) según el calendario de vacunación conjugada antineumocócica para este grupo de edades.

A los niños y adolescentes con implantes cocleares se les deben administrar las vacunas de acuerdo al calendario de inmunizaciones. Para más información (en inglés), sírvase ver http://www.cdc.gov/nip/recs/child-schedule.htm#Printable

Recomendaciones para personas con implantes cocleares a partir de los 2 años de edad:

  • A los niños con 2 años de edad o más, que tienen implantes cocleares y han recibido la serie completa de la vacuna conjugada antineumocócica (Prevnar®) se les debe administrar una dosis de vacuna antineumocócica polisacárida (Pneumovax® 23). Si acaban de recibir la vacuna conjugada antineumocócica, deben esperar por lo menos dos meses a partir de la última dosis antes de recibir la vacuna antineumocócica polisacárida.

  • A los niños que tienen implantes cocleares, entre 24 y 59 meses de edad, y quienes nunca han recibido ni la vacuna conjugada antineumocócica ni la vacuna antineumocócica polisacárida, se les debe administrar un total de dos dosis de vacuna conjugada antineumocócica con dos meses o más de distancia entre sí y luego, por lo menos dos meses más tarde, una dosis de vacuna antineumocócica polisacárida.

  • Las personas con implantes cocleares, que tengan 5 años de edad o más, deben recibir una dosis de vacuna antineumocócica polisacárida. Para más información en inglés sírvase ver http://www.cdc.gov/nip/issues/cochlear/cochlear-gen.htm.

Lista de preguntas

¿Qué pueden hacer los padres de niños con implantes cocleares para reducir el riesgo de que sus hijos contraigan meningitis?
En primer lugar, los padres deben estar atentos a cualquier síntoma de meningitis en sus hijos y buscar atención médica inmediata si el niño presenta estos síntomas. De la misma manera, los padres deben buscar atención médica inmediata si su hijo tiene una infección de oído o cualquier otra infección bacteriana. Segundo, los padres deben asegurarse de que el niño esté al día con las vacunas. Además, al igual que todos los niños, los niños con implantes cocleares no deben estar en contacto con el humo del tabaco, pues se ha comprobado que aumenta el riesgo de contraer infecciones bacterianas.

Lista de preguntas

¿Acaso una persona que ha perdido la audición a causa de la meningitis puede contraer meningitis nuevamente?
Sí. Toda persona que ha tenido meningitis bacteriana, puede contraerla nuevamente. Esto es así independientemente de que la primera meningitis haya o no sido la causa de la pérdida auditiva. Una persona que ha tenido algún tipo de meningitis bacteriana tiene más probabilidad de contraerla nuevamente.

Lista de preguntas

¿Ha aumentado el número de casos de meningitis bacteriana en niños con implantes cocleares en los últimos meses?
Sí. En el estudio participaron solamente 26 niños con meningitis bacteriana confirmada, contraída antes del 15 de septiembre de 2002. Desde esa fecha, se han registrado seis casos más de meningitis en el grupo de niños que recibieron el implante cuando tenían seis años de edad o menos. Cualquier otro caso de meningitis bacteriana debe ser comunicado al Programa de Detección de Pérdida Auditiva e Intervención Tempranas de los CDC llamando al 1-877-232-4327 (voz), 1-877-232-7672 (TTY).

Lista de preguntas

¿Dónde pueden los padres conseguir más información sobre este estudio y sobre la salud de sus hijos y los riesgos que enfrentan?
De tener más preguntas sobre este estudio, los padres pueden comunicarse con la línea pública gratuita sobre inmunización de los CDC.

Teléfono inglés: 800-232-2522 español: 800-232-0233 TTY: 800-243-7889

Horario de atención al público: Lunes a viernes 8 a.m. – 11 p.m, hora del Este

Los padres que tengan preguntas específicamente sobre la salud de sus hijos, deben comunicarse con su proveedor de atención médica primaria de sus hijos.

 

[Regresar al inicio de la página]

Esta página fue revisada el 11 de octubre de 2006
 

horizontal line
 Eventos y conferencias Temas generales
 arrow NCBDDD en inglés
  arrow NCBDDD en español
  arrow Página principal de EHDI
  arrow Programa EHDI de los CDC
arrow Investigación
  arrow La genética de la
    pérdida de la audición
    en niños
  arrow Implantes cocleares
  arrow Guía para padres
    sobre el estudio
    “escuchemos todos"
Recursos
arrow Contáctenos
horizontal line
blackdots
 Eventos y conferencias Novedades

Haga clic aquí para encontrar nuevos materiales educativos


Guía para familias de niños con pérdida auditiva
 

blackdots
Eventos y conferencias Contáctenos

Si después de usar el directorio alfabético o las preguntas más frecuentes todavía no puede encontrar la información que necesita, puede llamar (en inglés) al 1-800-311-3435 o enviarnos su pregunta pulsando aquí.

 
blackdots
Eventos y conferencias Eventos y conferencias
 
blackdots
blackdots

 

    CDC  |  CDC en Español  |  ATSDR en Español  |  Política de confidencialidad  | Misión  |  Acceso  |  Descargo de responsabilidad  | FOIA  |  Contáctenos  
 Gente, Segura, Saludable  First Gov en EspañolDHHS Departamento de Salud
y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Tel: (404) 639-3311 / Servicio de respuesta al público de los CDC: 1-888- 246-2857