![[logo] US EPA](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081017005833im_/http://www.epa.gov/epafiles/images/logo_epaseal.gif){kind=logo}
Huracanes
La temporada de huracanes comienza el 1ero de junio cada año.
-
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) está brindando información sobre los preparativos que deben tomar antes de que los vientos huracanados o las inundaciones por las tormentas puedan ocurrir.
-
Los dueños de hogares y negocios deben empezar a planificar desde el inicio de la temporada de huracanes y así puedan minimizar los daños personales y a la propiedad.
-
El sitio Web de la EPA sobre huracanes
incluye información para los operadores de negocios a fin de prevenir y reportar los derrames de sustancias químicas debido a condiciones climatológicas severas que son requeridas por la ley. -
También hay información detallada sobre las medidas preventivas que se pueden tomar para prevenir la producción de escombros, ya que los escombros también pueden presentar peligros serios para la salud humana y el medio ambiente.
- Lea más: La semana nacional de preparación contra huracanes, 25 - 31de mayo.
Este sitio Web brinda información en español y en inglés acerca de los preparativos en anticipación de la temporada de huracanes y el periodo de recuperación después de dichos eventos climatológicos.
Información de la EPA
|
Aire Agua Ancianos |
Antes de la tormenta Después de la tormenta En la casa |
Emergencias Niños Salud |
Información general
ALERTA: El gas de escape de los generadores es tóxico. Siempre ponga los generadores al aire libre. Nunca use un generador dentro de las casas, garajes, áticos, cobertizos, o áreas parecidas. El monóxido de carbono es mortal, se puede acumular rápidamente, y persiste por horas. Más información.
Contactos sobre pesticidas - Centro Nacional para Información sobre Pesticidas: 1-800-858-7378
Información general acera de beber agua de pozos domésticos
La limpieza de escombros después de un desastre natural 
(1 MB, 28 pp.)
La salud de los niños: Huracanes e inundaciones
Aire: Lo que usted puede hacer
Anuncios de servicio público: Agua contaminada (:30 segundos, 472kb, MP3)
¿Cómo puedo ayudar a proteger el agua potable?
Desinfección de emergencia del agua potable
Anuncios de servicio público: Pozos privados y las aguas inundadas (:30 segundos, 707kb, MP3)
El peligro de la deshidratación en los ancianos
Anticipar la producción de escombros
Actividades sugeridas previas al huracán para las instalaciones de agua y de tratamiento de aguas
EPA advierte al público sobre los posibles peligros a la salud ambiental al regresar a sus hogares y negocios (67 KB, 4 pp.)
Hojas informativas sobre situaciones ambientales que se producen después de un huracán
Que hacer después de la inundación
Anuncios de servicio público: Desechos peligrosos (:30 segundos, 472kb, MP3)
Anuncios de servicio público: Equipo de protección (:30 segundos, 472kb, MP3)
Limpieza de escombros (1 MB, 28 pp.)
Anuncios de servicio público: Limpieza de sedimento (:30 segundos, 472kb, MP3)
Anuncios de servicio público: Productos de limpieza del hogar (:30 segundos, 472kb, MP3)
Anuncios de servicio público: Que pasa con el sistema séptico? (:30 segundos, 472kb, MP3)
Emergencias en el medio ambiente
Cómo proteger a los niños de los riesgos ambientales
Anuncios de servicio público: Los niños y las inundaciones (:30 segundos, 457kb, MP3)
Anuncios de servicio público: Las inundaciones y la pintura a base de plomo (:30 segundos, 472kb, MP3)
Al regresar a la casa o a su negocio: Posibles peligros ambientales
Anuncios de servicio público: Cómo tratar el moho (:30 segundos, 472kb, MP3)
Cuando calienta el sol... tomar medidas necesarias en caso de calor excesivo (164 KB, 4 pp.)
Anuncios de servicio público: Escapes de gas (:30 segundos, 707kb, MP3)
Una breve guía para el moho, la humedad y su hogar (795 KB, 20 pp.)
Anuncios de servicio público: Monóxido de carbono (:30 segundos, 707kb, MP3)
Monóxido de carbono en interiores
Precauciones que debe de tomar acerca de su salud
Información fuera de la EPA 
GobiernoUSA.gov - Desastres y emergencias
Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeñas Empresas
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
Obtener agua y desinfectarla: Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
Programa nacional de huracanes
Programas de asistencia por desastre
Programas de asistencia individual
Cruz Roja Americana - Página principal sobre huracanes y otras emergencias
Cruz Roja Americana: Está preparado para un huracán? Lista de cotejo
El Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID)
Departamento de Agricultura de EE.UU. - Cómo preservar los alimentos durante una emergencia
Departamento de Seguridad Nacional - Listo.gov: Desastres Naturales
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Enfermedades causadas por los animales
Protéjase y proteja a su familia contra el humo de los escombros
Organización Panamericana de la Salud: Pagina de desastres y asistencia humanitaria
Servicio Nacional de Meteorología
La Seguridad de Tiempo: Los Huracanes