Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

burmese_newsflash_banner

 Watch More...
[insert caption here]
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုု Gloucester, MA က ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိခင္ေလးဟာ သူမရဲ႕ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ဘ၀ကိုု ေပးဆပ္လိုုက္ရပါျပီ။
Members of the United Nations Security Council listen to U.N. envoy Ibrahim Gambari speak about his recent tour and findings in Myanmar at U.N. headquarters Friday, Oct. 5, 2007.AP
ျမန္မာစစ္အစိုုးရဟာ အစိုုးရတစ္ရပ္ရဲ့ အရည္အခ်င္းမရွိဘူး၊ တိုုင္းျပည္ကိုု ကိုုယ္စားမျပဳဘူးဆိုုၿပီး လာမဲ့ ကုုလသမဂၢ အေထြထြ ညီလာခံႀကီးကိုု တက္ေရာက္ခြင့္ မျပဳေရးကန္႔ကြက္ဘိုု႔ ျမန္မာ့ ဒီမိုုကေရစီ အင္အားစုုေတြက လုုပ္ေဆာင္ေနၾကပါၿပီ။
Burmese protestors in New Delhi, India, shout anti-military slogans during a demonstration to mark the 20th anniversary of the 1988 pro-democracy revolution, 08 Aug 2008
လူထု အံုႂကြမႈႀကီးအႏွစ္၂၀ျပည့္တဲ့ အထိမ္းအမွတ္နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေထာက္ခံ လႈပ္ရွားသူေတြက ၾသဂုတ္လ ၈ရက္ေန႔မွာ ကမၻာ တ၀ွမ္းဆႏၵျပပြဲေတြက်င္းပခဲ့ၾကပါတယ္။
[insert caption here]
သမၼတဘုရွ္ နဲ႕ အတူ သမၼတ ကေတာ္ေလာ္ရာဘုရွ္ (Laura Bush) နဲ႕ သမီးျဖစ္သူ ဘာဘရာ (Barbara) တို႕ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။
Victims of Cyclone Nargis walk to receive donated goods from a local donor at a monastery outside Rangoon, Burma, 19 May 2008
ဆိုုင္ကလံုုးနာဂစ္ေၾကာင့္ အပ်က္အစီးေတြဟာ ခ်က္ျခင္းပဲ ေပၚထြက္လာပါတယ္၊ လူေပါင္း ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းေက်ာ္ ေသဆံုုးေပ်ာက္ကြယ္ခဲ့ပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ အိမ္ယာမဲ့ခဲ့ရပါတယ္။
Victims of Cyclone Nargis walk to receive donated goods from a local donor at a monastery outside Rangoon, Burma, 19 May 2008
ဆိုုင္ကလံုုးနာဂစ္ေၾကာင့္ အပ်က္အစီးေတြဟာ ခ်က္ျခင္းပဲ ေပၚထြက္လာပါတယ္၊ လူေပါင္း ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းေက်ာ္ ေသဆံုုးေပ်ာက္ကြယ္ခဲ့ပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ အိမ္ယာမဲ့ခဲ့ရပါတယ္။
[insert caption here]
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အစိုးရရဲ႕ ကိုယ္က်ိဳးၾကည့္လုပ္ေဆာင္တာေတြေၾကာင့္ တိုင္းျပည္ နဲ႕ ျပည္သူလူထု ဒုကၡေရာက္ေနရတာလို႕ အေမရိကန္ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ (Laura Bush) က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
[insert caption here]
ယံုုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရတဲ့ ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ရဲ႕ အေၾကာင္းေရးသားတင္ျပထားတဲ့ စာတမ္းနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲတရပ္ကိုု ကုုလသမဂၢရံုုးခ်ဳပ္မွာ က်င္းပျပဳလုုပ္ခဲ့ပါတယ္၊
ASEAN logo
၄၁ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ အေရွ ႔ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား ေဆြးေႏြးပြဲကုိ စကၤာပူႏုိင္ငံမွာ တနလၤာေန႔က စတင္ဖြင့္လွစ္ လုိက္ပါတယ္။
[insert caption here]
လပြတၱာျမိဳ႕နယ္ ႀကိမ္ေခ်ာင္းေက်းရြာက ကေလးငယ္ေတြဟာ စာသင္ခန္းေတြထဲ ျပန္ေရာက္ေနၾကပါၿပီ။
[insert caption here]
ဇြန္(၂၆) ရက္ေန႕စြဲနဲ႕ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ UNODC ရဲ႕ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ကမၻာတ၀ွမ္း မူးယစ္ေဆးထုတ္လုပ္မႈနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ အစီရင္ခံစာ
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဇြန္လ ၁၉ ရက္ ေန႕က က်ေရာက္တဲ့ (၆၃) ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႕မွာ သံဃာေတာ္ေတြကို ဆြမ္းကပ္ ခြင့္ မရခဲ့သလို ေဆြမ်ိဳးမိတ္ေဆြေတြနဲ႕လည္း ေတြ႕ဆံုခြင့္မရခဲ့ပါဘူး။
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ႔အသက္ ၆၃ ႏွစ္ ျပည့္ေမြးေန႔အထိမ္္း အမွတ္အခမ္းအနားေတြကို ျပည္တြင္းျပည္ပက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး ေထာက္ခံသူေတြက ကမၻာႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မွာ က်င္းပခဲ့ၾကပါ
ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႔၀င္ေတြ အားလုံးကို ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၀င္ေရာက္ခြင့္ ေပးၿပီး ေလေဘး ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးဖုိ႔ သေဘာတူလိုက္တဲ့အေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာပါတယ္။
Laura Bush
ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းသင့္ ဒုကၡသည္ေတြကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု က လူသားခ်င္း စာနာတဲ့ ေႏွာင္ႀကိဳးမပါတဲ့ အကူအညီေတြ ေပးႏိုင္ေရး ခြင့္ျပဳဖို႔အတြက္ အေမရိကန္ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ ကေန စစ္အစိုးရကို ထပ္မံ ေတာင္းဆို ပါတယ္။
US_capitol_flag_210
အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ျမန္မာ့ဆုိင္ကလံုးအေရး ၾကားနာပဲြ က်င္းပရွင္းလင္း
Ban arrived in Bangkok Wednesday ahead of a visit to Myanmar, where he will urge the military junta to scale up relief efforts for cyclone victims, May 21,2008.
ျမန္မာႏိုင္ငံက မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ဒုကၡသည္ေတြအေရးအတြက္ ကုလသမဂၢရဲ႕ အထူးပါ၀င္ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈအေနနဲ႕ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) ကိုယ္တိုင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုသြားေရာက္
ကုလသမဂၢ လူသားျခင္း စာနာေထာက္ထားမႈကိစၥရပ္မ်ားဆိုင္ရာအႀကီးအကဲ မစၥတာဂၽြန္ဟုမ္းစ္  (John Holmes) ကို ဆိုက္ကလုန္း မုန္တိုင္း ျပင္းျပင္ထန္ထန္ တိုက္ခတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခြင့္ျပဳ
cyclone4
ေလေဘးဒဏ္ခံ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီမ်ား ေပးပုိ႔သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း။
Mr. Ban-ki Mon
နာဂစ္ဆိုတဲ့ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တိုင္းဒဏ္ အျပင္းအထန္ ခံခဲ့ရတဲ့ ၁၁ ရက္ေျမာက္ေန႔မွာပဲ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။
Cyclone Nargis Survivor, VOA Burmese.
လပြတၱာၿမိဳ႔မွာ ဆုိင္ကလုန္း မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြက သူတို႔ ၾကဳံေတြ႔ ခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ျပန္ၿပီး ေျပာျပခဲ့ ပါတယ္။
Cyclone Nargis
ဆုိင္ကလံုး နာဂစ္ေၾကာင့္ လူ၃၅၁ေယာက္ ေသဆံုးၿပီး၊ ဟုိင္းႀကီးကၽြန္းက ၁၆၂ဦး ပါ၀င္ ပါတယ္။
Cyclone-affected people wait for relief goods in a village in the Irrawaddy Delta region, 06 May 2008
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၿမိဳ႕ေတာ္၀ါရွင္တန္ ဒီစီ တ၀ိုက္ေန ျမန္မာမိသားစုေတြ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ဒုကၡသည္ကယ္ဆယ္ေရး ရံပံုေငြထည့္၀င္ေနၾကပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီရယူေရး အၾကပ္အတည္း ျပႆနာကုိ ဗီြအုိေအ ျမန္မာပုိင္း ဌာနမႈး ဦးသန္႔လြင္ထြန္း က သုံးသပ္တင္ျပထားပါတယ္။
ျပည္သူ႔ ဆႏၵခံယူပြဲဟာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဒီမိုကေရစီ ေဖၚေဆာင္ေရး လမ္းညြန္ေျမပံု ၇ဆင့္ထဲက အဆင့္တခု ျဖစ္ပါတယ္။
Burma, the second least freedom of press.
ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၉၅ႏုိင္ငံရဲ႕ သတင္း လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို စာရင္းျပဳစုထားတဲ့ အထဲမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံဟာ ေအာက္ဆံုးမွာရွိပါတယ္။ ဒုတိယ ေနာက္ဆံုးျဖစ္တာကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံပါ။
Ibrahim Gambari, 23 Oct 2007
Southeast Asian leaders have canceled a planned briefing by United Nations envoy Ibrahim Gambari, who was to address a regional summit this week about the situation in Burma.
Magin3
စက္တင္ဘာလအတြင္း သံဃာေတာ္ေတြဦးေဆာင္တဲ့ ဆႏၵျပမႈေတြမွာ အဓိကေက်ာင္းတုိက္ တတိုက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ မဂၢင္ေက်ာင္းတုိက္ကို အာဏာပိုင္ေတြက ပိတ္ခဲ့ပါတယ္။
Pisa_DASSK-210
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ကုိလံဘီယာ ႏုိင္ငံက ကြန္ျမဴနစ္ သူပုန္ေတြက ျပန္ေပးဆဲြတာကို ခံခဲ့ရတဲ့ အင္းဒရစ္ ဘန္တန္ေကာ့တုိ႔ရဲ႕ ဂရုဏာသက္ဖြယ္ ေကာင္းတဲ့ ဓာတ္ပံုပုိစတာႀကီး တခုကို ဒီဇင္ဘာ ၃၀ရက္ တနဂၤေႏြေန႔မွာ ခ်ိတ္ဆဲြထားပါတယ္။ 
Bruma's economic situation is dire for some
ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈ၊ လုပ္ခနည္းပါးမႈ၊ အတုိင္းအဆမရွိ ခ်စားမႈေတြဟာ သန္းနဲ႔ခ်ည္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကို ဆင္းရဲတြင္းနက္နက္ထဲ ကို ပို႔ေနပါတယ္။
Monk_Protest
စက္တင္ဘာ ဆႏၵျပပဲြ
satellite_150
ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ အသုံးျပဳေနၾကတဲ့ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္း မွတ္ပုံတင္ေၾကးေတြကုိ စစ္အစိုးရက မၾကာေသးခင္ကပဲ အဆမတန္ တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံခဲ့ပါတယ္။ တကယ္တမ္း တုိးျမႇင့္ေကာက္ခံတဲ့အတိုင္း ရုပ္ျမင္သံၾကားၾကည့္တဲ့သူေတြက အခြန္ေပးတဲ့အခါမွာလည္း အာဏာပုိင္ေတြဘက္က လက္မခံပါဘူး။
H KZaw TV 210_01-10-08
ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျပာင္းအလဲအတြက္ အတိုက္အခံမ်ား ညီၫြတ္ဖို႔လိုတယ္လို႔ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက ေဒၚလွေက်ာ္ေဇာကေျပာပါတယ္။
စား၀တ္ေနေရး အက်ပ္အတည္းၾကား ရရာအလုပ္လုပ္ရသည့္ လူငယ္ေတြ ပိုမ်ားလာေန
အေမရိကန္ သမၼဆေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ အေရးပါေသာ ပဏာမ အဆင့္မ်ား
Burmese Army
ဒီမုိကေရစီေရး အကဲခတ္ေနသူေတြကေတာ့ စစ္အစုိးရဟာ ႏွိပ္ကြပ္မႈေတြ၊ ေျခာက္လန္႔မႈေတြကို အသံုးျပဳၿပီး အာဏာကို ၿမဲေအာင္လုပ္ေနပါတယ္တဲ့။ အတိုက္အခံေတြကိုလည္း ဘယ္ေတာ့မွာ မ်က္ႏွာသာ မေပးပါဘူး။
Ibrahim Gambari
United Nations special envoy to Burma Ibrahim Gambari said on Tuesday he witnessed positive changes in the country, but also stressed there is much work to do there
Ashin Nayaka
ျမန္မာျပည္အတြင္း ဘာသာေရးဖိႏွိပ္မႈ၊ လူ ့အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား ၾကားနား
theelaythee
ေရႊ ့ေျပာင္းျမန္မာကေလးမ်ား၏ ပညာေရး ရန္ပုံေငြ အတြက္ သီးေလးသီးအၿငိမ့္ျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္
ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကုိ အေမရိကန္ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္ ႏွင့္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း တုိ႔က ရႈံ႕ခ်