Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

VOA Burmese Health Banner

အပတ္စဥ္ ဗုဒၶဟူးေန႔ည ၉း၀၀-၁၀း၀၀ နာရီ အစီအစဥ္တြင္ က်န္းမာေရးဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးခန္းမ်ားကုိ ထုတ္လႊင့္တင္ဆက္ေပးေနပါတယ္။


တရုတ္ႏို႕ထြက္ စားသံုးကုန္မ်ားအေပၚ ကမၻာႏိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ား ကန္႕သတ္တားျမစ္

成都食检人员检查鲜奶ေအာက္တိုဘာ ၁၊ ၂၀၀၈။ WHO ကမၻာက်န္းမာေရးအဖဲြ႕ႀကီးအေနနဲ႕ ဒီႏွစ္ပိုင္းအတြင္း က်န္းမာေရးျပႆနာေတြကို ကိုင္တြယ္လာရတဲ့အထဲ တရုတ္ႏိုင္ငံက မယ္လမင္းဓါတုပစၥည္းပါ၀င္တဲ့ ႏို႕မႈန္႕ကိစၥဟာလည္း အပါအ၀င္ ျဖစ္လာပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံအတြင္း စားသံုးသူေတြဟာ ႏို႕ထြက္ပစၥည္းေတြအေပၚ အယံုအၾကည္ကင္းမဲ့လာပါတယ္။ တရုတ္ ႏို႕မႈန္႕ကိစၥေၾကာင့္ အစားအစာ ေဘးကင္းစိတ္ခ်ရမႈကိစၥဟာ ကမၻာအႏွံအျပား စိုးရိမ္စရာေတြျဖစ္လာပါတယ္။ ကမၻာအႏွံ ႏိုင္ငံေတြ အထူးသျဖင့္ အာရွႏိုင္ငံေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ တရုတ္ႏို႕ထြက္ပစၥည္းေတြကို ကန္႕သတ္ခ်က္ေတြ လုပ္လာပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ႏို႕မႈန္႕နဲ႕ ႏို႕ထြက္ပစၥည္းေတြအေပၚ သတိေပးခ်က္ေတြ အာဏာပို္င္ေတြက ထုတ္ျပန္ခဲ့သလို၊ မိခင္ႏို႕တိုက္ေၾကြးေရးအတြက္ ပိုမို တိုက္တြန္းမႈေတြရိွလာပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို ကိုသားၫြန္႕ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။ 


မယ္လမင္း ဓါတုပစၥည္းပါ တရုတ္ႏို႕မႈန္မ်ား အႏၱရာယ္

河北医生为毒奶粉幼儿检查စက္တင္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၈။ မယ္လမင္းဓါတုပစၥည္းပါ၀င္တဲ့ တရုတ္ႏို႕မႈန္႕ေတြေၾကာင့္ တရုတ္ျပည္မွာ ကေလးငယ္မ်ားေက်ာက္ကပ္ထိခိုက္ၿပီး တေသာင္းေက်ာ္ေဆးရံုတင္ထားရပါတယ္။ ဒီအထဲက တရာေက်ာ္ဟာ စိုးရိမ္ရတဲ့အေျခအေနမွာရိွတဲ့ အခုအခ်ိန္အထိ ကေလးငယ္ ၄ဦး ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ သတင္းအရ မယ္လမင္း ဓါတ္ပါ၀င္တဲ့ တရုတ္ႏို႕မႈန္႕ ၂၂မ်ိဳးကို ေတြ႕ထားၿပီး၊ ဒါေတြကို လိုက္လံသိမ္းဆည္းေနပါတယ္။ တရုတ္အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံအပါအ၀င္ ေဒသတြင္းႏိုင္ငံေတြမွာလည္း တရုတ္ႏို႕မႈန္႕နဲ႕ပတ္သက္လို႕ စိုးရိမ္စရာေတြျဖစ္လာပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြနဲ႕ပတ္သက္လို႕ တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ က်န္းမာေရးအာဏာပိုင္ေတြက ဘယ္လို ကိုင္တြယ္ေနပါသလဲ - တရုတ္ႏိုင္ငံက ေဒါက္တာလွေက်ာ္ေဇာနဲ႕ ကိုုသားၫြန္႕ဦး ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။ 

 


ေဆးလိပ္တိုက္ဖ်က္ေရးအစီအစဥ္မ်ား လက္ေတြ႕အေရးယူကိုင္တြယ္မႈလိုအပ္ 



Smokers may be giving up cigarettes for other forms of tobacco, such as cigars and roll-your-own brandsစက္တင္ဘာလ ၁၇၊ ၂၀၀၈၊ ေဆးလိပ္သံုးစဲြမႈေၾကာင့္ ေတာင္အာရွနဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ တႏွစ္ တႏွစ္ကို လူေပါင္း တသန္းေက်ာ္ အသက္ဆံုးရံႈးပါတယ္။ ေဆးလိပ္သံုးစဲြသူအမ်ားစုဟာ အသက္ ၁၈ွႏစ္အရြယ္ မေရာက္ခင္ကတည္းက သံုးစဲြေနၾကတာပါ။ ကမၻာအႏွံမွာ ေဆးလိပ္တိုက္ဖ်က္ေရးအစီအစဥ္ေတြ ေဆာင္ရြက္ဖို႕ အစိုးရေတြကို ကမၻာက်န္းမာေရးအဖဲြ႕က တိုက္တြန္းပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ေဆးလိပ္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ အစီအစဥ္ေတြ ဥပေဒေတြ ခ်မွတ္တာရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လို႕ လက္ေတြ႕အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈအပိုင္း ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္တာကို အေရးယူမႈေတြမွာ အားနည္းေနပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို ဒီသတင္းပတ္ရဲ႕ က်န္းမာေရးအစီအစဥ္မွာ ကိုသားၫြန္႕ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။

 


ေဆးလိပ္ေသာက္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး နဲ႔ က်န္းမာေရး
smokingစက္တဘၤာ ၀၃၊ ၂၀၀၈ - ေဆးလိပ္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဆိုင္ရာ ႏုိင္ငံတကာ သေဘာတူညီခ်က္ ကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး ေဆးလိပ္ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဥပေဒ ကို ၂၀၀၆ ခုနွစ္ မွာ ျပဌာန္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရဲလား ဆိုတာကေတာ့ ေမးစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ လူေတြ ေဆးလိပ္ေသာက္တာကို ထိန္းခ်ဳပ္လို္က္ျခင္းအားျဖင့္ ႏုိင္ငံရဲ့ က်န္းမာေရး အသံုးစားရိတ္ သက္သာသြားႏုိင္သလို၊ ျပည္သူတစ္ဦးခ်င္း အတြက္လည္း က်န္းမာေရး စားရိတ္စားခ သက္သာသြားႏုိင္ပါတယ္။ ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ ဖိတ္ လပီဒတ္စ္ (Faith Lapidus) ရဲ့ ကာလီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ အေတြ႕အႀကံဳ သတင္းေပးပို႔ ခ်က္ နဲ႔ အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရဲ့ ေဆးလိပ္ထိန္းခ်ဳပ္ေရး အေၾကာင္း ကို ဦးတင္ေမာင္သန္း က တင္ျပထားပါတယ္။


ျခင္ေဆးေခြသုံးျခင္း နဲ႔ က်န္းမာေရး
Malaria is spread by mosquitoesၾသဂုတ္ ၂၇၊ ၂၀၀၈ - ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေတြ အျဖစ္မ်ားလုိ႔ ကေလးေတြ ျခင္မကုိက္ရေအာင္ ျခင္ေဆးေခြထြန္း တားျမစ္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ျခင္ေဆးထြန္းတာေၾကာင့္ ျခင္ေဆးေငြ႔က လူရဲ ႔က်န္းမာေရးကုိ ထိခုိက္ေနပါတယ္။ ျခင္ေဆးေခြမွာ ပါ၀င္တဲ့ဓါတ္ေပါင္းမ်ားေၾကာင့္ အသက္ရႈ လမ္းေၾကာင္းဆုိင္ရာ ေရာဂါ အဆုတ္ေရာဂါ၊ ကင္ဆာေရာဂါ နဲ႔ တျခား က်န္းမာေရးဆုိင္ရာ ထိခုိက္မႈမ်ားကုိ ရႏုိင္ေၾကာင္း၊ ျခင္ေဆးေခြအစား တျခားနည္းလမ္းမ်ားနဲ႔ ကာကြယ္လုပ္ကုိင္ ေနထုိင္သြားရန္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ကူးစက္ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနမွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ေနသူ ေဒါက္တာ ဦးမင္းမင္းစုိး ရဲ ႔ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကုိ ဦးတင္ေမာင္သန္း က တင္ျပထားပါတယ္။


ဆရာ၀န္မ်ားအတြက္ ပန္းခ်ီအႏုပညာ
Doctor with patientၾသဂုတ္ ၂၀၊ ၂၀၀၈ - အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ျပည္ေထာင္စု ေဆးတကၠသို္္လ္ တခ်ဳိ ႔မွာ ဆရာ၀န္ေလာင္းေတြ အျမင္ ပိုမိုစူးရွလာေအာင္ ပန္းခ်ီဘာသာရပ္ကိုလည္း သင္ၾကားေပးေနၾကပါတယ္။ ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ ရုိစ္ ဟုိဘန္ (Rose Hoban) သတင္းတင္ျပခ်က္ နဲ႔ အတူ ျမန္မာပန္းခ်ီဆရာ ေဒါက္တာထြန္းတင္ ကို ဦးတင္ေမာင္သန္း က ေမးျမန္းတင္ျပထားပါတယ္။