Skip to main content\Skip navigation menu\ Acerca De USAID Temas Importantes En Las Americas Otros Recursos Raya el Gráfico Pagina Principal
USAID: From The American People Temas Importantes School’s rehabilitation in Egypt means healthier place for children to learn - Click to read this story
Temas Importantes »
Nuevo »
Discursos y Testimonios »
Éxitos »
40 Años de Logros »
 
Irak
Información Ultimas Noticias Otros Recursos
Search


 

Masiva ayuda alimentaría lista para entrar en Irak

Imagen de un mapa de Irak

Servicio noticioso desde Washington
26 de Marzo del 2003

Lista para entrar en Irak masiva ayuda alimentaría de la coalición

Por Wendy Ross and Jane Morse
Washington File Staff Writer

Washington -- Una masiva operación humanitaria de Estados Unidos y sus asociados en la coalición está lista para entrar en Irak tan pronto como el puerto de Umm Qasr quede abierto a la navegación, dice Estados Unidos. "Las fuerzas de la coalición se han apoderado del puerto sureño de Umm Qasr y trabajan para ponerlo en condiciones de operar. Será una puerta de entrada para los alimentos y otros artículos de socorro", les dijo el 25 de marzo a los reporteros el secretario de Prensa de la Casa Blanca Ari Fleischer.

Hizo notar Fleischer que las fuerzas de la coalición en ese momento limpiaban de minas el puerto, un preludio necesario para permitir que entre el tráfico humanitario. Han sido interceptados ya dos remolcadores iraquíes que transportaban minas, agregó.

"Este es un paso importante en la provisión de ayuda humanitaria y el reinicio de las distribuciones de raciones al pueblo iraquí", señaló.

El obstáculo que impide ayudar al por largo tiempo sufriente pueblo de Irak, dijo Fleischer, son esas minas.

El régimen iraquí, añadió, está dispuesto a dejar morir de hambre a su propio pueblo minando el puerto para impedir que pase la ayuda humanitaria.

"Las minas serán removidas. La gente será alimentada", afirmó. En opinión del presidente Bush, "concentrarse en la ayuda humanitaria sigue siendo un tema fundamental".

"Hemos colocado (alimentos) con anticipación y hemos hecho preparativos de varias maneras", les dijo a los reporteros, en su sesión informativa del 25 de marzo, el portavoz del Departamento de Estado Richard Boucher.

"Hemos asignado 109 millones de dólares a las agencias internacionales para que se preparen a hacerse cargo del pueblo iraquí", y aclaró que esa cifra incluye 60 millones de dólares para el Programa Alimentario Mundial, que cuenta con 130.000 toneladas de alimentos listas para entrar en Irak.

Estados Unidos provee otras 610.000 toneladas de alimentos, por un valor de 300 millones de dólares; de ese total, 132.000 toneladas ya han sido colocadas en la región.

Las fuerzas de la coalición tienen en Kuwait y otros lugares tres millones de raciones humanitarias diarias, para cubrir necesidades alimentarías de emergencia, dijeron Fleischer y Boucher; la mayor cantidad de esas raciones ha sido desplegado en posiciones avanzadas para su uso eventual.

Señalaron los portavoces que 47 miembros de un equipo estadounidense de ayuda en casos de desastres, compuesto por 62 personas, se encuentra ahora en la región para planificar las operaciones en curso, y que la Cruz Roja Internacional trabaja para reparar el sistema de suministro de agua en Basora, donde se ha restablecido el 40 por ciento de ese servicio. Apuntó Fleischer que "sigue sin determinarse quién cortó el agua en Basora".

"Ayer la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional otorgó un contrato para la reconstrucción y administración del puerto de Umm Qasr", informó Boucher. "El contratista ya está enviando expertos a la región, para comenzar a organizar los servicios portuarios. Y las agencias de las Naciones están preparadas para avanzar y distribuir a través de este puerto, cuando la situación de seguridad lo permita, suministros humanitarios".

Además, Estados Unidos trabaja en las Naciones Unidas para que se apruebe, con carácter urgente, una resolución para autorizar al secretario general a tomar las medidas necesarias para mantener el Programa de Petróleo por Alimentos", indicó Boucher, al hacer notar que el programa ya ha entrado en la cadena de distribución para ser entregado tan pronto como se pueda hacerlo sin peligro, y que el secretario general tiene autoridad para ordenarlo.

Cuando se le preguntó acerca de las propuestas que, según se informó, han hecho algunos países del Mediano Oriente para termina con la guerra en Irak, respondió Boucher: "Las propuestas de paz que dejan en su sitio al actual régimen iraquí, para amenazar una vez más a la comunidad internacional, a sus vecinos y al propio pueblo iraquí, simplemente no son viables.

"Nuestro mensaje a nuestros amigos en el mundo árabe ha sido y seguirá siendo: es hora de concentrarnos en cómo conseguir, de la mejor manera posible, una región más estable, cómo conseguir un futuro más brillante para el pueblo iraquí, que ha sufrido demasiado tiempo bajo la tiranía maligna de este régimen.

"Seguiremos consultando con nuestros amigos en el mundo árabe, seguiremos hablando con ellos acerca de cómo podemos ayudar lo mejor posible a estos esfuerzos.

"En primer lugar, creo que hay varias cosas que es necesario recordar", agregó Boucher. "La primera es que este conflicto surgió porque el régimen iraquí rehusó desarmarse. Rehusó cooperar con los 12 años de esfuerzos de las Naciones Unidas para desarmar a Irak pacíficamente. Y rehusó cumplir con las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. De modo que, desafortunadamente, creemos que ha pasado el momento de las soluciones cooperativas con el régimen de Irak".

La meta de Estados Unidos, dijo, es eliminar las armas de destrucción en masa en Irak, la amenaza que les plantean a la región y a la comunidad internacional, y liberar al pueblo iraquí del "régimen brutal y corrupto de Saddam Hussein".

Añadió que "se lleva a cabo una misión internacional con el propósito de desarmar a Saddam Hussein y asegurarse de que nadie de este régimen que haya estado a nivel de liderato ponga otra vez al mundo en una condición en la que Irak entre en posesión de armas de destrucción en masa".

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp/)

De Nuevo a Tapa ^

 
--