Text Size: A+| A-| A   |   Text Only Site   |   Accessibility
Department of Human Services logo
Advertencia de La FDA a los Consumidores sobre el uso de LITARGIRIO

un Remedio Tradicional que Contiene Peligrosos Niveles de Plomo

Publicaciones  del Espanol
más publicaciones
del espanol


La Administración de Drogas y Alimentos (FDA) advierte al público no usar LITARGIRIO bajo ninguna circunstacia personal o relacionada con la salud. El LITARGIRIO es un polvo amarillo o de color melocotón, manufacturado por Roldán, Ferreira y posiblemente otros laboratorios en la República Dominicana. Este producto no ha demostrado poseer ningún beneficio para la salud y más bien, debido a su alto contenido de plomo, constituye serios riesgos particularmente para la salud de los niños si es ingerido o al hacer contacto con la piel.


El polvo ha sido usado como desodorante, fungicida, tratamiento para curar quemaduras y heridas y como un remedio tradicional, particularmente por personas de la República Dominicana. Este polvo contiene un 79 por ciento de plomo-una substancia altamente tóxica que puede ser causa permanente de daños neurológicos en los niños. La FDA está alertando a los consumidores contra el uso de LITARGIRIO como remedio o algún otro propósito que pueda crear oportunidades para su ingestion, especialmente en lugares frecuentados por los niños.


La FDA se enteró acerca de este producto por medio del Departamento de Salubridad del estado de Rhode Island, el cual emitió un aviso de alerta sobre la salud, cuando descubrió que algunos niños, quienes estaban siendo tratados contra el envenenamiento por el plomo, habían usado el LITARGIRIO como desodorante. El nivel de la sangre de estos niños había aumentado casi cuatro veces hasta alcanzar el nivel conocido como causante de problemas de comportamiento y conocimiento, aún después de la disminución de las fuentes de plomo en sus casas y los tratamientos médicos. Los niveles de la sangre comenzaron a disminuir únicamente después de que el uso del LITARGIRIO fue descontinuado.


Las existencias del LITARGIRIO se han encontrado en paquetes claros de 2 por 3 pulgadas en algunos almacenes y tiendas pequeñas en la vecindad sirviendo a la clientela de habla española, especialmente de la República Dominicana. El LITARGIRIO también puede ser obtenible en lugares similares en varias localidades de los Estados Unidos.


La FDA aconseja al público lo siguiente:

  • Suspender inmediatamente el LITARGIRIO como uso personal o relacionado con la salud.

  • Depositar el producto que no ha sido usado en un recipiente fácil de sellar o en una bolsa plástica y establecer contacto con su departamento de saneamiento, para obtener información acerca de cómo disponer del producto debidamente. Para más información acerca del plomo y solicitar una lista de los contactos locales y estatales, llame al National Lead Information Center Hotline, al teléfono 1-800-424-5323.

  • Lave completamente sus manos y otras partes de su cuerpo que puedan haber estado en contacto con el polvo. Lave con agua caliente y jabón las superficies que hayan sido afectadas.

  • Pídale a su médico o proveedor de la salud que someta a prueba a niños, mujeres embarazadas o lactando acerca del envenenamiento causado por el plomo, si han usado LITARGIRIO.
La FDA está trabajando con el Consumer Product Safety Commission (CPSC), para alertar a los consumidores acerca de este problema.

 
Page updated: September 22, 2007

Get Adobe Acrobat ReaderAdobe Reader is required to view PDF files. Click the "Get Adobe Reader" image to get a free download of the reader from Adobe.