|
Publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer
Las publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer pueden pedirse por correo a la dirección siguiente:
Publications Ordering Service
Instituto Nacional del Cáncer
Suite 3035A
6116 Executive Boulevard, MSC 8322
Bethesda, MD 20892-8322
Muchas publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer pueden verse, bajarse y pedirse en http://www.cancer.gov/publications en Internet. Además, las personas en Estados Unidos y sus territorios, pueden pedir estas y otras publicaciones del Instituto al llamar al Servicio de Información sobre el Cáncer al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER).
Folletos sobre tratamientos para pacientes con cáncer
La radioterapia y usted: una guía de autoayuda durante el tratamiento del cáncer (también disponible en inglés: Radiation Therapy and You: A Guide to Self-Help During Cancer Treatment)
La quimioterapia y usted: una guía de autoayuda durante el tratamiento del cáncer (también disponible en inglés: Chemotherapy and You: A Guide to Self-Help During Cancer Treatment)
Helping Yourself During Chemotherapy: 4 Steps for Patients
Biological Therapy: Treatments That Use Your Immune System to Fight Cancer
Consejos de alimentación para pacientes con cáncer: antes, durante y después del tratamiento (también disponible en inglés: Eating Hints for Cancer Patients: Before, During & After Treatment)
El dolor relacionado con el cáncer (también disponible en inglés: Understanding Cancer Pain)
Control del dolor: guía para las personas con cáncer y sus familias (también disponible en inglés: Pain Control: A Guide for People with Cancer and Their Families)
Get Relief from Cancer Pain
Publicaciones para hacer frente al cáncer
Advanced Cancer: Living Each Day
Siga adelante: la vida después del tratamiento del cáncer (también disponible en inglés Facing Forward Series: Life After Cancer Treatment)
Facing Forward Series: Ways You Can Make a Difference in Cancer
Taking Time: Support for People with Cancer and the People Who Care About Them
When Cancer Recurs: Meeting the Challenge
Publicaciones sobre estudios clínicos
La participación en los estudios clínicos: lo que los pacientes de cáncer deben saber (también disponible en inglés: Taking Part in Clinical Trials: What Cancer Patients Need To Know)
Si tiene cáncer...lo que debería saber sobre estudios clínicos (también disponible en inglés: If You Have Cancer... What You Should Know About Clinical Trials)
La participación en los estudios clínicos: estudios para la prevención del cáncer (también disponible en inglés:
Taking Part in Clinical Trials: Cancer Prevention Studies: What Participants Need To Know)
Folleto sobre factores de riesgo
Cancer and the Environment
Hojas Informativas sobre tratamiento y apoyo
"La medicina complementaria y alternativa en el tratamiento del cáncer: preguntas y respuestas" (también disponible en inglés: "Complementary and Alternative Medicine in Cancer Treatment: Questions and Answers".
"Terapias biológicas: el uso del sistema inmunitario para tratar el cáncer" (también disponible en inglés: "Biological Therapies for Cancer: Questions and Answers")
"El trasplante de médula ósea y el trasplante de células madre de sangre periférica: preguntas y respuestas" (también disponible en inglés: "Bone Marrow Transplantation and Peripheral Blood Stem Cell Transplantation: Questions and Answers")
"Cómo encontrar a un doctor o un establecimiento de tratamiento si usted tiene cáncer", también disponible en inglés: "How To Find a Doctor or Treatment Facility If You Have Cancer".
"Follow-up Care: Questions and Answers"
"La interpretación de los pronósticos y las estadísticas del cáncer", también disponible en inglés: "Understanding Prognosis and Cancer Statistics".
"Cancer Support Groups: Questions and Answers"
"Organizaciones nacionales que brindan servicios a las personas con cáncer y a sus familias", también disponible en inglés: "National Organizations That Offer Services to People With Cancer and Their Families".
"Cómo encontrar recursos en su comunidad si usted tiene cáncer", también disponible en inglés: "How To Find Resources in Your Own Community If You Have Cancer".
Hojas informativas sobre análisis de laboratorio y exámenes
"La prueba de Papanicolaou: preguntas y respuestas", también disponible en inglés: "The Pap Test: Questions and Answers".
"Mamografías selectivas de detección: preguntas y respuestas", también disponible en inglés: "Screening Mammograms: Questions and Answers".
"Exámenes selectivos de detección de cáncer colorrectal: preguntas y respuestas", también disponible en inglés: "Colorectal Cancer Screening: Questions and Answers".
"Interpreting Laboratory Test Results"
"El análisis del antígeno prostático específico (PSA): preguntas y respuestas", también disponible en inglés: "The Prostate-Specific Antigen (PSA) Test: Questions and Answers".
"Marcadores tumorales", también disponible en inglés: "Tumor Markers".
Hojas informativas sobre fumar y el uso de tabaco
"Environmental Tobacco Smoke"
"Fumar cigarrillos y el cáncer: preguntas y respuestas", también disponible en inglés: "Cigarette Smoking and Cancer: Questions and Answers"
"Smokeless Tobacco and Cancer: Questions and Answers"
"The Truth About 'Light' Cigarettes: Questions and Answers"
"Questions and Answers About Cigar Smoking and Cancer"
Hojas informativas acerca de las hormonas
"DES: Questions and Answers"
"Fertility Drugs As a Risk Factor for Ovarian Cancer"
"Las píldoras anticonceptivas y el riesgo de cáncer" (también está disponible en inglés: "Oral Contraceptives and Cancer Risk")
"Menopausal Hormone Use: Questions and Answers"
"Abortion, Miscarriage, and Breast Cancer Risk"
"Pregnancy and Breast Cancer Risk"
Hojas informativas acerca de productos químicos y radiación
"Formaldehyde and Cancer: Questions and Answers"
"Asbestos Exposure: Questions and Answers"
"Radon and Cancer: Questions and Answers"
"No Excess Mortality Risk Found in Counties with Nuclear Facilities"
Hojas informativas acerca de los virus
"Los virus del papiloma humano y el cáncer: preguntas y respuestas" (también está disponible en inglés: "Human Papillomaviruses and Cancer: Questions and Answers")
Hojas informativas acerca de la dieta y la actividad física
"Obesidad y cáncer: preguntas y respuestas" (también está disponible en inglés: "Obesity and Cancer: Questions and Answers")
"Physical Activity and Cancer"
El Instituto Nacional del Cáncer
El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud. El NCI realiza y apoya la investigación básica y clínica para encontrar formas mejores de prevenir, diagnosticar y tratar el cáncer. El NCI apoya también la capacitación de científicos y es responsable de comunicar los resultados de la investigación a la comunidad médica y al público.
Permisos de derechos de autor
El texto escrito del NCI es del dominio público y no está sujeto a las restricciones de los derechos de autor. Usted no necesita nuestro permiso para reproducir o traducir el texto escrito del NCI. Sin embargo, agradeceríamos una línea de reconocimiento y una copia de cualquier material traducido.
Los diseñadores, fotógrafos y dibujantes del sector privado conservan los derechos del arte gráfico producido por ellos bajo contrato con el NCI. Usted necesita permiso para usar o reproducir esos materiales. En muchos casos, los artistas otorgarán el permiso, aunque pueden requerir que se dé crédito al autor o que se pague una cuota por el uso. Para informarse sobre permisos para reproducir arte gráfico del NCI, escriba por favor a: Office of Communications and Education, Communication Services Branch, National Cancer Institute, 6116 Executive Boulevard, Room 3066, MSC 8323, Rockville, MD 20892-8323.
Volver Arriba
< Sección Anterior |
