Ayuda con los gastos de Recetas Médicas de Medicare Cuando otra persona paga sus gastos del hogar

El Seguro Social y los Centros de Servicios de Medicare & Medicaid trabajan juntos para proveerle un beneficio adicional con sus gastos de recetas médicas. Para determinar si usted podría tener derecho a este beneficio adicional, el Seguro Social necesitará saber la cantidad de sus ingresos y el valor de sus ahorros, inversiones y bienes raíces (aparte de su hogar). Si usted tiene pocos ingresos y recursos, es posible que pueda obtener ayuda para pagar las primas mensuales, deducibles anuales y copagos de recetas médicas bajo el nuevo programa de recetas médicas de Medicare que comenzó el 1o de enero de 2006.

Cuando usted llene una Solicitud para recibir ayuda con los gastos de los planes de Recetas Médicas de Medicare (Formulario SSA-1020-SP) el Seguro Social podrá determinar si tiene derecho al beneficio adicional. Una de las preguntas en la solicitud es sobre sus gastos del hogar y cualquier ayuda que reciba de otras personas para pagar estos gastos. En algunos casos, el Seguro Social pedirá pruebas para verificar su información. Si no necesitamos verificar su información, aceptaremos la cantidad que declare en la solicitud.

En la pregunta número 11 preguntamos si alguien le provee o le ayuda a usted (o a su cónyuge, si están casados y viven juntos) a pagar por algunos de los siguientes gastos del hogar:

• Comida;

• Hipoteca o alquiler;

• Gas o combustible para la calefacción;

• Electricidad;

• Agua; e

• Impuestos de propiedad.

Si alguien regularmente le provee a usted (o su cónyuge, si están casados y viven juntos) ayuda con estos gastos, conteste “SÍ” y escriba la cantidad mensual promedio en el encasillado provisto en la solicitud. Si recibe ayuda ocasionalmente no incluya esa cantidad; por ejemplo, un mes su hijo le paga su cuenta de teléfono. El tipo de ayuda que cuenta sería si alguien regularmente le paga su comida o albergue; por ejemplo, su sobrina compra todos sus alimentos o paga su alquiler con frecuencia.

[Regresar al principio]

¿Hay ciertos tipos de ayuda que no cuentan?

Sí. Existen excepciones. A continuación encontrará algunos ejemplos de los tipos de ayuda que no contamos:

• Cupones de alimento;

• Ayuda con reparaciones al hogar;

• Ayuda de una agencia de vivienda;

• Ayuda de un programa de asistencia de energía;

• Ayuda para las víctimas de desastres;

• Alimentos a Domicilios (en inglés, “Meals on Wheels”); y

• Ayuda con sus cuentas médicas.