----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----

-----------------------------------------------------
Traducido: Sábado el 8 de XXXX 2008
-----------------------------------------------------
FPUS54 KEPZ 082351 LOC
ZFPEPZ

PRODUCTO DE PRONÓSTICOS DE ZONAS FOR SOUTHWEST-SOUTHCENTRAL NM-FAR WEST TEXAS
SERVICIO NACIONAL METEOROLÓGGICO DE EL PASO TX/SANTA TERESA NM
451 PM MST SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE 2008



TXZ055-091115-
EL PASO-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...EL PASO
451 PM MST SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE 2008

.ESTA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS ALREDEDOR DE 35 GRADOS.
VIENTOS DEL SUROESTE DE HASTA 5 MILLAS POR HORA. 
.DOMINGO...MAYORMENTE SOLEADO EN LA MAÑANA Y SE PONDRÁ MEDIO
NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS 70 A 75. VIENTOS DEL SUROESTE 10 A 15
MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 15 A 25 MILLAS POR HORA EN LA TARDE.
.DOMINGO POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. NO TAN FRESCO. 
MÍNIMAS DESDE 42 A 47. VIENTOS DEL SUROESTE 15 A 25 MILLAS POR
HORA...DISMINUYENDO 10 A 15 MILLAS POR HORA DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.LUNES...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS. 
VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 MILLAS POR HORA. ...LUNES EN LA
NOCHE: MAYORMENTE DESPEJADO. VENTOSO. MÍNIMAS DE 42 A 47. VIENTOS
DESDE EL OESTE 15 A 25 MILLAS POR HORA...DISMINUYENDO 5 A 10 MILLAS
POR HORA DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.EL DÍA DE LOS VETERANOS...MEDIO NUBLADO. MÁXIMAS 65 A 70. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE ALREDEDOR
DE 40. 
.MIÉRCOLES...MAYORMENTE SOLEADO EN LA MAÑANA Y LLEGARÁ A SER MEDIO
NUBLADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE 40 A
44 GRADOS. 
.JUEVES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS. ...
JUEVES EN LA NOCHE: CIELO DESPEJADO. MÍNIMAS DE ALREDEDOR DE 40. 
.VIERNES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE 40 A 44
GRADOS. 
.SÁBADO...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70.

$$


TXZ056-091115-
CONDADO DE HUDSPETH-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...SIERRA BLANCA...DELL CITY
451 PM MST SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE 2008

.ESTA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS ALREDEDOR DE 35 GRADOS.
VIENTOS DEL SUROESTE ALREDEDOR DE 5 MILLAS POR HORA. 
.DOMINGO...MAYORMENTE SOLEADO. VENTOSO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 72
GRADOS. VIENTOS DEL SUROESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE
A 15 A 25 MILLAS POR HORA EN LA TARDE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÍNIMAS DESDE 42 A
47. VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 MILLAS POR HORA. 
.LUNES...MEDIO NUBLADO EN LA MAÑANA Y SE PONDRÁ MAYORMENTE SOLEADO.
VENTOSO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 65 GRADOS. VIENTOS DESDE EL OESTE 20
A 30 MILLAS POR HORA. ...LUNES EN LA NOCHE: MAYORMENTE DESPEJADO.
VENTOSO. MÍNIMAS DE ALREDEDOR DE 40. VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25
MILLAS POR HORA...DISMINUYENDO 5 A 10 MILLAS POR HORA DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.EL DÍA DE LOS VETERANOS...MEDIO NUBLADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 65
GRADOS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 39
GRADOS. 
.MIÉRCOLES...MAYORMENTE SOLEADO EN LA MAÑANA Y LLEGARÁ A SER MEDIO
NUBLADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 65 GRADOS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE
ALREDEDOR DE 40. 
.JUEVES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 65 GRADOS. ...
JUEVES EN LA NOCHE: CIELO DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 39 GRADOS. 
.VIERNES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS 65 A 70. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE
ALREDEDOR DE 40. 
.SÁBADO...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS 65 A 70.

$$


NMZ032-091115-
SOUTHERN DESERT-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...LAS CRUCES
451 PM MST SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE 2008

.ESTA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 29 GRADOS. 
VIENTOS DEL SUROESTE DE HASTA 5 MILLAS POR HORA. 
.DOMINGO...MAYORMENTE SOLEADO EN LA MAÑANA Y SE PONDRÁ MEDIO
NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 72 GRADOS. VIENTOS DEL
SUROESTE 5 A 10 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 15 A 25 MILLAS POR
HORA EN LA TARDE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. NO TAN FRESCO. 
MÍNIMAS DE ALREDEDOR DE 40. VIENTOS DEL SUROESTE 15 A 25 MILLAS POR
HORA...DISMINUYENDO 10 A 15 MILLAS POR HORA DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.LUNES...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS. 
VIENTOS DESDE EL OESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 15 A
25 MILLAS POR HORA EN LA TARDE. ...LUNES EN LA NOCHE: MAYORMENTE
DESPEJADO. VENTOSO. MÍNIMAS DE ALREDEDOR DE 40. VIENTOS DESDE EL
OESTE 15 A 25 MILLAS POR HORA...DISMINUYENDO 10 A 15 MILLAS POR HORA
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.EL DÍA DE LOS VETERANOS...MEDIO NUBLADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 65
GRADOS. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DESDE 35 A
40. 
.MIÉRCOLES...MAYORMENTE SOLEADO EN LA MAÑANA Y LLEGARÁ A SER MEDIO
NUBLADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE
39 GRADOS. 
.JUEVES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS. ...
JUEVES EN LA NOCHE: CIELO DESPEJADO. MÍNIMAS DE 35 A 40. 
.VIERNES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE
39 GRADOS. 
.SÁBADO...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70.

$$


NMZ024-091115-
TULAROSA BASIN/SOUTHERN DESERT-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...ALAMOGORDO
451 PM MST SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE 2008

.ESTA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS ALREDEDOR DE 32 GRADOS.
VIENTOS DEL SUROESTE DE HASTA 5 MILLAS POR HORA. 
.DOMINGO...MAYORMENTE SOLEADO EN LA MAÑANA Y SE PONDRÁ MEDIO
NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70. VIENTOS DEL SUROESTE
10 A 15 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 15 A 25 MILLAS POR HORA EN
LA TARDE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. NO TAN FRESCO. 
MÍNIMAS 40 A 45. VIENTOS DEL SUROESTE 20 A 30 MILLAS POR HORA. 
.LUNES...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 65 GRADOS. 
VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 MILLAS POR HORA. ...LUNES EN LA
NOCHE: MAYORMENTE DESPEJADO. VENTOSO. MÍNIMAS DE ALREDEDOR DE 40.
LOS VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 MILLAS POR HORA...Y SOPLARÁN DEL
NOROESTE 5 A 10 MILLAS POR HORA DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.EL DÍA DE LOS VETERANOS...MEDIO NUBLADO. MÁXIMAS 60 A 65. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 39
GRADOS. 
.MIÉRCOLES...MAYORMENTE SOLEADO EN LA MAÑANA Y LLEGARÁ A SER MEDIO
NUBLADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 65 GRADOS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE
ALREDEDOR DE 40. 
.JUEVES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS. ...
JUEVES EN LA NOCHE: CIELO DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 39 GRADOS. 
.VIERNES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE
ALREDEDOR DE 40. 
.SÁBADO...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS.

$$


NMZ023-091115-
SIERRA COUNTY LAKES REGION-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...TRUTH OR CONSEQUENCES
451 PM MST SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE 2008

.ESTA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS ALREDEDOR DE 25 GRADOS.
VIENTOS DEL SUROESTE DE HASTA 5 MILLAS POR HORA. 
.DOMINGO...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS.
VIENTOS DEL SUROESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 15 A 25
MILLAS POR HORA EN LA TARDE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO...CON LAS LLUVIAS DE UNA
PROBABILIDAD DE 10 POR CIENTO DE LLUVIA. VENTOSO. NO TAN FRESCO. 
MÍNIMAS DE ALREDEDOR DE 40. LOS VIENTOS DEL SUROESTE 15 A 25 MILLAS
POR HORA Y LLEGARÁN DEL OESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.LUNES...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 65 GRADOS. 
VIENTOS DESDE EL OESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 15 A
25 MILLAS POR HORA EN LA TARDE. ...LUNES EN LA NOCHE: MAYORMENTE
DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 39 GRADOS. LOS VIENTOS DESDE EL OESTE
15 A 20 MILLAS POR HORA...Y SOPLARÁN DEL NOROESTE 5 A 10 MILLAS POR
HORA DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.EL DÍA DE LOS VETERANOS...MEDIO NUBLADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE
60. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO. MÍNIMAS ALREDEDOR DE 35
GRADOS. 
.MIÉRCOLES...MEDIO NUBLADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 65 GRADOS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DESDE 35
A 40. 
.JUEVES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 65 GRADOS. ...
JUEVES EN LA NOCHE: MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS ALREDEDOR DE 35
GRADOS. 
.VIERNES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS 65 A 70. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE 35 A 40.
.SÁBADO...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS 65 A 70.

$$


NMZ031-091115-
SOUTHWEST DESERT/MIMBRES BASIN-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...DEMING
451 PM MST SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE 2008

.ESTA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 29 GRADOS. 
VIENTOS DEL SUROESTE DE HASTA 5 MILLAS POR HORA. 
.DOMINGO...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS 70 A 75. VIENTOS DEL
SUROESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 20 A 30 MILLAS POR
HORA EN LA TARDE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. NO TAN FRESCO. 
MÍNIMAS DESDE 40 A 44 GRADOS. LOS VIENTOS DEL SUROESTE 20 A 30
MILLAS POR HORA...Y LLEGARÁN DEL OESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA
DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.LUNES...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS. 
VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 MILLAS POR HORA. ...LUNES EN LA
NOCHE: MAYORMENTE DESPEJADO. VENTOSO. MÍNIMAS DE ALREDEDOR DE 40.
LOS VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 MILLAS POR HORA Y SOPLARÁN DEL
NOROESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.EL DÍA DE LOS VETERANOS...MEDIO NUBLADO. MÁXIMAS 65 A 70. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 39
GRADOS. 
.MIÉRCOLES...MAYORMENTE SOLEADO EN LA MAÑANA Y SE PONDRÁ MEDIO
NUBLADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE
39 GRADOS. 
.JUEVES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70. ...JUEVES
EN LA NOCHE: CIELO DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 39 GRADOS. 
.VIERNES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE
39 GRADOS. 
.SÁBADO...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 72 GRADOS.

$$


NMZ030-091115-
SOUTHWEST DESERT/BOOTHEEL-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...LORDSBURG
451 PM MST SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE 2008

.ESTA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE ALREDEDOR DE 30. 
VIENTOS DEL SUROESTE DE HASTA 5 MILLAS POR HORA. 
.DOMINGO...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS 70 A 75. VIENTOS DEL
SUROESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 20 A 30 MILLAS POR
HORA EN LA TARDE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO. LLUVIAS DE UNA PROBABILIDAD
DE 10 POR CIENTO DE LLUVIA EN EL ATARDECER. VENTOSO. NO TAN FRESCO.
MÍNIMAS DESDE 40 A 44 GRADOS. VIENTOS DEL SUROESTE 20 A 30 MILLAS
POR HORA...DISMINUYENDO 10 A 15 MILLAS POR HORA DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.LUNES...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 69 GRADOS. 
VIENTOS DESDE EL OESTE 15 A 25 MILLAS POR HORA. ...LUNES EN LA
NOCHE: MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE ALREDEDOR DE 40. VIENTO DEL
NOROESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA. 
.EL DÍA DE LOS VETERANOS...MEDIO NUBLADO. MÁXIMAS 65 A 70. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 39
GRADOS. 
.MIÉRCOLES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE
39 GRADOS. 
.JUEVES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70. ...JUEVES
EN LA NOCHE: CIELO DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 39 GRADOS. 
.VIERNES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE ALREDEDOR DE 70. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...DESPEJADO. MÍNIMAS CERCA DE 39 GRADOS.
.SÁBADO...SOLEADO. MÁXIMAS ALREDEDOR DE 72 GRADOS.

$$


NMZ022-091115-
SOUTHWEST MOUNTAINS/LOWER GILA REGION-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...SILVER CITY
451 PM MST SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE 2008

.ESTA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DESDE 20 A 30. VIENTOS
DEL SUR DE HASTA 5 MILLAS POR HORA. 
.DOMINGO...MEDIO NUBLADO. UNA PROBABILIDAD DE 10 POR CIENTO DE
LLUVIAS Y TORMENTAS EN LA TARDE. VENTOSO. MÁXIMAS DE 60 A 70. 
VIENTOS DEL SUROESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 20 A 30
MILLAS POR HORA EN LA TARDE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO. LLUVIAS DE LA PROBABILIDAD
DE LLUVIA EN EL ATARDECER...ENTONCES LLUVIAS DE LA PROBABILIDAD DE
LLUVIA Y NEVADAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. VENTOSO. MÍNIMAS DE 28
A 49. VIENTOS DESDE EL OESTE 20 A 30 MILLAS POR HORA...DISMINUYENDO
10 A 15 MILLAS POR HORA DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. PROBABILIDAD DE
LA PRECIPITACIÓN 20 POR CIENTO. 
.LUNES...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS DE 53 A 67. VIENTOS DESDE
EL OESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 15 A 25 MILLAS POR
HORA EN LA TARDE. ...LUNES EN LA NOCHE: MAYORMENTE DESPEJADO. 
VENTOSO. MÍNIMAS DE 30 A 40. VIENTO DEL NOROESTE 15 A 25 MILLAS POR
HORA...DISMINUYENDO 5 A 10 MILLAS POR HORA DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
.EL DÍA DE LOS VETERANOS...MEDIO NUBLADO. LLUVIAS DE UNA
PROBABILIDAD DE 10 POR CIENTO DE LLUVIA EN LA TARDE. MÁXIMAS DE 53
A 67. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE 23 A 37.
.MIÉRCOLES...MEDIO NUBLADO EN LA MAÑANA Y ESTARÁ MAYORMENTE SOLEADO.
MÁXIMAS DE 58 A 70. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DE 23 A
37. 
.JUEVES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE 58 A 70. ...JUEVES EN LA
NOCHE: CIELO DESPEJADO. MÍNIMAS 25 A 35. 
.VIERNES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE 58 A 70. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...DESPEJADO. MÍNIMAS DE 23 A 37. 
.SÁBADO...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE 58 A 70.

$$


NMZ025-091115-
SOUTHERN SACRAMENTO MOUNTAINS-
INCLUYENDO LOS MUNICIPIOS DE...MESCALERO...CLOUDCROFT...TIMBERON
451 PM MST SÁBADO 8 DE NOVIEMBRE 2008

.ESTA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS DESDE 18 A 29. VIENTOS
DEL SUROESTE ALREDEDOR DE 5 MILLAS POR HORA. 
.DOMINGO...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. MÁXIMAS DE 53 A 67. VIENTOS DEL
SUROESTE 10 A 15 MILLAS POR HORA...SUBIÉNDOSE A 20 A 30 MILLAS POR
HORA EN LA TARDE. 
.DOMINGO POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS AL ATARDECER...DESPUÉS LLUVIAS DE LA PROBABILIDAD DE
LLUVIA Y NEVADAS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. VENTOSO. NO MIENTRAS
FRÍO. MÍNIMAS DE 28 A 49. VIENTOS DEL SUROESTE 20 A 30 MILLAS POR
HORA. PROBABILIDAD DE LA PRECIPITACIÓN 20 POR CIENTO. 
.LUNES...MEDIO NUBLADO. VENTOSO. GRADOS DE LAS MÁXIMAS 50 A 60. 
VIENTOS DESDE EL OESTE 20 A 30 MILLAS POR HORA. ...LUNES EN LA
NOCHE: MAYORMENTE DESPEJADO. VENTOSO. MÍNIMAS DE 23 A 37. VIENTOS
DESDE EL OESTE 15 A 25 MILLAS POR HORA...DISMINUYENDO 5 A 10 MILLAS
POR HORA DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. 
.EL DÍA DE LOS VETERANOS...MEDIO NUBLADO...CON LAS LLUVIAS DE UNA
PROBABILIDAD DE 10 POR CIENTO DE LLUVIA. MÁXIMAS DE 43 A 57. 
.EL MARTES POR LA NOCHE...MEDIO NUBLADO. LLUVIAS Y NEVADAS DE UNA
PROBABILIDAD DE 10 POR CIENTO DE LLUVIA AL ATARDECER. MÍNIMAS DE 23
A 37. 
.MIÉRCOLES...MEDIO NUBLADO. GRADOS DE LAS MÁXIMAS 50 A 60. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS 25 A 35.
.JUEVES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE 50 A 63. ...JUEVES EN LA
NOCHE: CIELO DESPEJADO. MÍNIMAS DE 23 A 37. 
.VIERNES...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS DE 53 A 67. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...MAYORMENTE DESPEJADO. MÍNIMAS 25 A 35.
.SÁBADO...MAYORMENTE SOLEADO. MÁXIMAS 55 A 65.

$$

-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS54 KEPZ 082351
ZFPEPZ

ZONE FORECAST PRODUCT FOR SOUTHWEST-SOUTHCENTRAL NM-FAR WEST TEXAS
NATIONAL WEATHER SERVICE EL PASO TX/SANTA TERESA NM
451 PM MST SAT NOV 8 2008

TXZ055-091115-
EL PASO-
INCLUDING THE CITIES OF...EL PASO
451 PM MST SAT NOV 8 2008

.TONIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 30S. SOUTHWEST WINDS UP
TO 5 MPH. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY IN THE MORNING THEN BECOMING PARTLY
CLOUDY. BREEZY. HIGHS 70 TO 75. SOUTHWEST WINDS 10 TO 15 MPH
INCREASING TO 15 TO 25 MPH IN THE AFTERNOON. 
.SUNDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. BREEZY. NOT AS COOL. LOWS IN THE
MID 40S. SOUTHWEST WINDS 15 TO 25 MPH DECREASING TO 10 TO 15 MPH
AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...PARTLY CLOUDY. BREEZY. HIGHS IN THE UPPER 60S. WEST
WINDS 15 TO 25 MPH. 
.MONDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. BREEZY. LOWS IN THE MID 40S. WEST
WINDS 15 TO 25 MPH DECREASING TO 5 TO 10 MPH AFTER MIDNIGHT. 
.VETERANS DAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 65 TO 70. 
.TUESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 40. 
.WEDNESDAY...MOSTLY SUNNY IN THE MORNING THEN BECOMING PARTLY
CLOUDY. HIGHS IN THE UPPER 60S. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 40S. 
.THURSDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 60S. 
.THURSDAY NIGHT...CLEAR. LOWS AROUND 40. 
.FRIDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 70. 
.FRIDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 40S. 
.SATURDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 70. 

$$

TXZ056-091115-
HUDSPETH-
INCLUDING THE CITIES OF...SIERRA BLANCA...DELL CITY
451 PM MST SAT NOV 8 2008

.TONIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 30S. SOUTHWEST WINDS
AROUND 5 MPH. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY. BREEZY. HIGHS IN THE LOWER 70S. SOUTHWEST
WINDS 10 TO 15 MPH INCREASING TO 15 TO 25 MPH IN THE AFTERNOON. 
.SUNDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. BREEZY. LOWS IN THE MID 40S. WEST
WINDS 15 TO 25 MPH. 
.MONDAY...PARTLY CLOUDY IN THE MORNING THEN BECOMING MOSTLY
SUNNY. WINDY. HIGHS IN THE MID 60S. WEST WINDS 20 TO 30 MPH. 
.MONDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. BREEZY. LOWS AROUND 40. WEST WINDS
15 TO 25 MPH DECREASING TO 5 TO 10 MPH AFTER MIDNIGHT. 
.VETERANS DAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS IN THE MID 60S. 
.TUESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.WEDNESDAY...MOSTLY SUNNY IN THE MORNING THEN BECOMING PARTLY
CLOUDY. HIGHS IN THE MID 60S. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 40. 
.THURSDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 60S. 
.THURSDAY NIGHT...CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.FRIDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 65 TO 70. 
.FRIDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 40. 
.SATURDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 65 TO 70. 

$$

NMZ032-091115-
SOUTHERN DESERT-
INCLUDING THE CITIES OF...LAS CRUCES
451 PM MST SAT NOV 8 2008

.TONIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 20S. SOUTHWEST WINDS
UP TO 5 MPH. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY IN THE MORNING THEN BECOMING PARTLY
CLOUDY. BREEZY. HIGHS IN THE LOWER 70S. SOUTHWEST WINDS 5 TO
10 MPH INCREASING TO 15 TO 25 MPH IN THE AFTERNOON. 
.SUNDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. BREEZY. NOT AS COOL. LOWS AROUND
40. SOUTHWEST WINDS 15 TO 25 MPH DECREASING TO 10 TO 15 MPH AFTER
MIDNIGHT. 
.MONDAY...PARTLY CLOUDY. BREEZY. HIGHS IN THE UPPER 60S. WEST
WINDS 10 TO 15 MPH INCREASING TO 15 TO 25 MPH IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. BREEZY. LOWS AROUND 40. WEST WINDS
15 TO 25 MPH DECREASING TO 10 TO 15 MPH AFTER MIDNIGHT. 
.VETERANS DAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS IN THE MID 60S. 
.TUESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS 35 TO 40. 
.WEDNESDAY...MOSTLY SUNNY IN THE MORNING THEN BECOMING PARTLY
CLOUDY. HIGHS IN THE UPPER 60S. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.THURSDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 60S. 
.THURSDAY NIGHT...CLEAR. LOWS 35 TO 40. 
.FRIDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 70. 
.FRIDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.SATURDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 70. 

$$

NMZ024-091115-
TULAROSA BASIN/SOUTHERN DESERT-
INCLUDING THE CITIES OF...ALAMOGORDO
451 PM MST SAT NOV 8 2008

.TONIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE LOWER 30S. SOUTHWEST WINDS
UP TO 5 MPH. 
.SUNDAY...MOSTLY SUNNY IN THE MORNING THEN BECOMING PARTLY
CLOUDY. BREEZY. HIGHS AROUND 70. SOUTHWEST WINDS 10 TO 15 MPH
INCREASING TO 15 TO 25 MPH IN THE AFTERNOON. 
.SUNDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. WINDY. NOT AS COOL. LOWS 40 TO 45.
SOUTHWEST WINDS 20 TO 30 MPH. 
.MONDAY...PARTLY CLOUDY. BREEZY. HIGHS IN THE MID 60S. WEST WINDS
15 TO 25 MPH. 
.MONDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. BREEZY. LOWS AROUND 40. WEST WINDS
15 TO 25 MPH BECOMING NORTHWEST 5 TO 10 MPH AFTER MIDNIGHT. 
.VETERANS DAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 60 TO 65. 
.TUESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.WEDNESDAY...MOSTLY SUNNY IN THE MORNING THEN BECOMING PARTLY
CLOUDY. HIGHS IN THE MID 60S. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 40. 
.THURSDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 60S. 
.THURSDAY NIGHT...CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.FRIDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 60S. 
.FRIDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 40. 
.SATURDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 60S. 

$$

NMZ023-091115-
SIERRA COUNTY LAKES REGION-
INCLUDING THE CITIES OF...TRUTH OR CONSEQUENCES
451 PM MST SAT NOV 8 2008

.TONIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 20S. SOUTHWEST WINDS UP
TO 5 MPH. 
.SUNDAY...PARTLY CLOUDY. BREEZY. HIGHS IN THE UPPER 60S.
SOUTHWEST WINDS 10 TO 15 MPH INCREASING TO 15 TO 25 MPH IN THE
AFTERNOON. 
.SUNDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY WITH A 10 PERCENT CHANCE OF RAIN
SHOWERS. BREEZY. NOT AS COOL. LOWS AROUND 40. SOUTHWEST WINDS
15 TO 25 MPH SHIFTING TO THE WEST 10 TO 15 MPH AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...PARTLY CLOUDY. BREEZY. HIGHS IN THE MID 60S. WEST WINDS
10 TO 15 MPH INCREASING TO 15 TO 25 MPH IN THE AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. WEST WINDS
15 TO 20 MPH BECOMING NORTHWEST 5 TO 10 MPH AFTER MIDNIGHT. 
.VETERANS DAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS AROUND 60. 
.TUESDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. LOWS IN THE MID 30S. 
.WEDNESDAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS IN THE MID 60S. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS 35 TO 40. 
.THURSDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 60S. 
.THURSDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 30S. 
.FRIDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 65 TO 70. 
.FRIDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS 35 TO 40. 
.SATURDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 65 TO 70. 

$$

NMZ031-091115-
SOUTHWEST DESERT/MIMBRES BASIN-
INCLUDING THE CITIES OF...DEMING
451 PM MST SAT NOV 8 2008

.TONIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 20S. SOUTHWEST WINDS
UP TO 5 MPH. 
.SUNDAY...PARTLY CLOUDY. WINDY. HIGHS 70 TO 75. SOUTHWEST WINDS
10 TO 15 MPH INCREASING TO 20 TO 30 MPH IN THE AFTERNOON. 
.SUNDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. WINDY. NOT AS COOL. LOWS IN THE
LOWER 40S. SOUTHWEST WINDS 20 TO 30 MPH BECOMING WEST 10 TO
15 MPH AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...PARTLY CLOUDY. BREEZY. HIGHS IN THE UPPER 60S. WEST
WINDS 15 TO 25 MPH. 
.MONDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. BREEZY. LOWS AROUND 40. WEST WINDS
15 TO 25 MPH SHIFTING TO THE NORTHWEST 10 TO 15 MPH AFTER
MIDNIGHT. 
.VETERANS DAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 65 TO 70. 
.TUESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.WEDNESDAY...MOSTLY SUNNY IN THE MORNING THEN BECOMING PARTLY
CLOUDY. HIGHS AROUND 70. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.THURSDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 70. 
.THURSDAY NIGHT...CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.FRIDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 70. 
.FRIDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.SATURDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 70S. 

$$

NMZ030-091115-
SOUTHWEST DESERT/BOOTHEEL-
INCLUDING THE CITIES OF...LORDSBURG
451 PM MST SAT NOV 8 2008

.TONIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 30. SOUTHWEST WINDS UP TO
5 MPH. 
.SUNDAY...PARTLY CLOUDY. WINDY. HIGHS 70 TO 75. SOUTHWEST WINDS
10 TO 15 MPH INCREASING TO 20 TO 30 MPH IN THE AFTERNOON. 
.SUNDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 10 PERCENT CHANCE OF RAIN
SHOWERS IN THE EVENING. WINDY. NOT AS COOL. LOWS IN THE LOWER
40S. SOUTHWEST WINDS 20 TO 30 MPH DECREASING TO 10 TO 15 MPH
AFTER MIDNIGHT. 
.MONDAY...PARTLY CLOUDY. BREEZY. HIGHS IN THE UPPER 60S. WEST
WINDS 15 TO 25 MPH. 
.MONDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS AROUND 40. NORTHWEST WINDS
10 TO 15 MPH. 
.VETERANS DAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS 65 TO 70. 
.TUESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.WEDNESDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 70. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.THURSDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 70. 
.THURSDAY NIGHT...CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.FRIDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS AROUND 70. 
.FRIDAY NIGHT...CLEAR. LOWS IN THE UPPER 30S. 
.SATURDAY...SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 70S. 

$$

NMZ022-091115-
SOUTHWEST MOUNTAINS/LOWER GILA REGION-
INCLUDING THE CITIES OF...SILVER CITY
451 PM MST SAT NOV 8 2008

.TONIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE 20S. SOUTH WINDS UP TO
5 MPH. 
.SUNDAY...PARTLY CLOUDY. A 10 PERCENT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS IN THE AFTERNOON. WINDY. HIGHS IN THE 60S.
SOUTHWEST WINDS 10 TO 15 MPH INCREASING TO 20 TO 30 MPH IN THE
AFTERNOON. 
.SUNDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. SLIGHT CHANCE OF RAIN SHOWERS IN
THE EVENING...THEN SLIGHT CHANCE OF RAIN SHOWERS AND SNOW SHOWERS
AFTER MIDNIGHT. WINDY. LOWS IN THE UPPER 20S TO UPPER 30S. WEST
WINDS 20 TO 30 MPH DECREASING TO 10 TO 15 MPH AFTER MIDNIGHT.
CHANCE OF PRECIPITATION 20 PERCENT. 
.MONDAY...PARTLY CLOUDY. BREEZY. HIGHS IN THE MID 50S TO MID 60S.
WEST WINDS 10 TO 15 MPH INCREASING TO 15 TO 25 MPH IN THE
AFTERNOON. 
.MONDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. BREEZY. LOWS IN THE 30S. NORTHWEST
WINDS 15 TO 25 MPH DECREASING TO 5 TO 10 MPH AFTER MIDNIGHT. 
.VETERANS DAY...PARTLY CLOUDY. A 10 PERCENT CHANCE OF RAIN
SHOWERS IN THE AFTERNOON. HIGHS IN THE MID 50S TO MID 60S. 
.TUESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 20S TO MID 30S. 
.WEDNESDAY...PARTLY CLOUDY IN THE MORNING THEN BECOMING MOSTLY
SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 50S TO UPPER 60S. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE MID 20S TO MID 30S. 
.THURSDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 50S TO UPPER 60S. 
.THURSDAY NIGHT...CLEAR. LOWS 25 TO 35. 
.FRIDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 50S TO UPPER 60S. 
.FRIDAY NIGHT...CLEAR. LOWS IN THE MID 20S TO MID 30S. 
.SATURDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE UPPER 50S TO UPPER 60S. 

$$

NMZ025-091115-
SOUTHERN SACRAMENTO MOUNTAINS-
INCLUDING THE CITIES OF...MESCALERO...CLOUDCROFT...TIMBERON
451 PM MST SAT NOV 8 2008

.TONIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS IN THE UPPER TEENS TO UPPER 20S.
SOUTHWEST WINDS AROUND 5 MPH. 
.SUNDAY...PARTLY CLOUDY. WINDY. HIGHS IN THE MID 50S TO MID 60S.
SOUTHWEST WINDS 10 TO 15 MPH INCREASING TO 20 TO 30 MPH IN THE
AFTERNOON. 
.SUNDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS EARLY IN THE EVENING...THEN SLIGHT CHANCE OF RAIN
SHOWERS AND SNOW SHOWERS AFTER MIDNIGHT. WINDY. NOT AS COLD. LOWS
IN THE UPPER 20S TO UPPER 30S. SOUTHWEST WINDS 20 TO 30 MPH.
CHANCE OF PRECIPITATION 20 PERCENT.
.MONDAY...PARTLY CLOUDY. WINDY. HIGHS IN THE 50S. WEST WINDS
20 TO 30 MPH. 
.MONDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. BREEZY. LOWS IN THE MID 20S TO MID
30S. WEST WINDS 15 TO 25 MPH DECREASING TO 5 TO 10 MPH AFTER
MIDNIGHT. 
.VETERANS DAY...PARTLY CLOUDY WITH A 10 PERCENT CHANCE OF RAIN
SHOWERS. HIGHS IN THE MID 40S TO MID 50S. 
.TUESDAY NIGHT...PARTLY CLOUDY. A 10 PERCENT CHANCE OF RAIN
SHOWERS AND SNOW SHOWERS IN THE EVENING. LOWS IN THE MID 20S TO
MID 30S. 
.WEDNESDAY...PARTLY CLOUDY. HIGHS IN THE 50S. 
.WEDNESDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS 25 TO 35. 
.THURSDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE LOWER 50S TO LOWER 60S. 
.THURSDAY NIGHT...CLEAR. LOWS IN THE MID 20S TO MID 30S. 
.FRIDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS IN THE MID 50S TO MID 60S. 
.FRIDAY NIGHT...MOSTLY CLEAR. LOWS 25 TO 35. 
.SATURDAY...MOSTLY SUNNY. HIGHS 55 TO 65. 

$$