![[logo] US EPA](https://webarchive.library.unt.edu/eot2008/20081106123129im_/http://www.epa.gov/epafiles/images/logo_epaseal.gif){kind=logo}
Acertijo previo
¿Qué porcentaje de todos los envenenamientos en los Estados Unidos involucra a un niño menor de seis años? a. 10 por ciento La respuesta correcta es la c. Mantega cerrados las sustancias químicas y pesticidas caseros en un gabinente alto fuera del alcance de los niños y lejos de los alimentos. Este es el sencillo lema de "Lock it up" (Cerrados fuera del alcance), la campaña de prevención de envenenamientos infantil de la EPA para la Semana Nacional de Prevención de Envenenamientos, del 16 al 22 de marzo. Cada quince segundos, los centros de envenenamientos en EE.UU. reciben una llamada de alguien que ha sido expuesto a un veneno. El 40 por ciento de estos casos involucran a un niño menor de tres años. Conforme al Consejo Nacional para la Seguridad, más del 50 por ciento de los dos millones de incidentes de envenenamientos cada año incluyen a niños menores de seis años de edad. Más información
10 de octubre 2007 ¿Qué porcentaje de electricidad desaprovecha una bombilla típica? a. 5 por ciento La respuesta es la d. Una bombilla incandescente típica utiliza sólo cerca del 10 por ciento de su electricidad para alumbrar. Comúnmente una bombilla eléctrica típica encendida, es caliente. Eso se debe a que cerca del 90 por ciento de la energía es desperdiciada como calor lo cual significa que no es muy eficiente del punto de vista energético. El alumbrado certificado como ENERGY STAR, como una bombilla compacta florescente, utiliza dos tercios menos de energía y genera 70 por ciento menos de calor que el equivalente a una bombilla eléctrica incandescente.
El mercurio debe ser recogido y desechado cuidadosamente cuando a. visita el interior del planeta La respuesta es la b. Cuando el mercurio líquido (también conocido como el mercurio elemental o metálico) se derrama, forma pequeñas gotitas que se acumulan en los lugares más diminutos y emite vapores al aire. El vapor de mercurio en el aire es inoloro, incoloro y muy tóxico! La mayoría de las exposiciones al mercurio ocurren al respirar dichos vapores, al tener contacto directo con la piel o al ingerir alimentos o beber agua contaminada con mercurio. Cualquier cantidad que sea derramada o dispersada debe ser tratada con extremada cautela y debe ser limpiada y removida inmediatamente y muy cuidadosamente para no dispersar cualquier contaminación. ¿Qué debo
hacer en caso de un derrame de mercurio | Información
básica sobre mercurio | Para
niños
En caso de un derrame de petróleo o de alguna sustancia química, ¿a quién debería llamar? a. los vecinos La respuesta es la c. Para reportar un derrame de petróleo o de una sustancia química, llame al 1-800-424-8802. Una emergencia ambiental es una amenaza súbita a la salud pública y al bienestar del medio ambiente a raíz de un escape o posible escape de petróleo, materiales radioactivos o sustancias químicas. Las emergencias ambientales pueden ocurrir a consecuencia de accidentes de transportación, eventos en instalaciones químicas o de otra índole que utilicen o elaboren sustancias químicas o como resultado de desastres naturales o aquellos producidos por el hombre. Estas emergencias pueden ser eventos como grandes derrames en el océano o de menor escala en alguna calle en un vecindario. Mientras hay muchos problemas ambientales serios que incumben a la EPA, una respuesta de emergencia generalmente se centra en una amenaza repentina e inmediata. Para más información sobre emergencias ambientales
¿Qué porcentaje del tránsito vehicular matutino en EE.UU. está compuesto por estudiantes que estan siendo llevados en automóviles a la escuela? a. 5 La respuesta es la c. Basado en estudios nacionales, el 20 por ciento
del tránsito vehicular matutino durante la semana laboral en
EE.UU. está compuesto por estudiantes que son llevados a la
escuela en automóviles. Estos viajes pueden ocasionar una aumento
en la congestión vehicular alrededor de las escuelas, lo que
puede ocasionar el que un mayor número de padres manejen para
llevar a sus hijos a la escuela. Los viajes a corta distancia en producen
cantidades significativas de contaminacion atmosférica porque
típicamente ocurren cuando el sistema de control de contaminación
del motor aún está frío e ineficaz. Unos caminos
peatonales seguros para niños escolares podría ayudar
a aliviar la congestión del tránsito y la contaminación
relacionada al tránsito vehicular.
¿Cuánta agua dulce puede contaminar el aceite de motor usado producido en un cambio de aceite? a. ninguna La respuesta es la d. El aceite de motor usado desechado al cambiar el aceite podría contaminar hasta un millón de galones de agua dulce, el suministro de agua de 50 personas para todo un año! El reciclaje sano de su aceite de motor usado es fácil de hacer:
Para más información: Llame al 1-800-CLEAN UP. Mensaje de servicio público de Erik Estrada (español e inglés).
La sigla en inglés "AQI" significa a. indicadores quininas acuáticos La respuesta es la c. El índice de calidad de aire (AQI) es un informe breve, fácil de leer sobre la calidad de aire diaria. Le indica cuán puro o contaminado es el aire a su alrededor y cuáles son los efectos de salud asociados que podrían ser motivo de preocupación. El AQI se enfoca en los efectos a la salud que usted puede experimentar a las pocas horas o días después de haber inhalado aire contaminado. El AQI brinda información sobre los principales cinco contaminantes atmosféricos, incluyendo el ozono al nivel terrestre, la contaminación particulada (el polvo extremadamente fino conocido también como materia particulada., el monóxido de carbono, el bióxido de azufre y el dióxido de nitrógeno. Para algunos de estos contaminantes, la EPA ha establecido estándares nacionales para la calidad del aire a fin de proteger la salud pública.
¿Cuál es una de las causas de hipoxia en el medio ambiente? a. La comida picante La respuesta es la c La hipoxia significa que no hay suficiente oxígeno en el agua para sostener la vida acuática. Con frecuencia, la condición se debe al exceso de nutrientes en las escorrentías en las vías acuáticas, que ocasionan florecimiento de algas y plantas que consumen oxígeno en el agua. La hipoxia ocurre en las aguas al fondo de los golfos o brazos de mar donde hay menos corrientes que en el océano abierto.
Si su piel se broncea en diez minutos, ¿cuál será el Factor de Protección Solar (SPF, por sus siglas en inglés) de crema protectora solar que usted deberá de utilizar si piensa estar al exterior por 5 horas? a. SPF 4 La respuesta es la c El Factor de Protección Solar, o SPF, es un número que indica cuál es el múltiplo del tiempo al cual usted puede permanecer al sol sin quemarse la piel. Si su piel se broncea en diez minutos, usted puede usar una crema con SPF 30 y puede permanecer en el sol por 300 minutos (5 horas) sin quemarse (duración del tiempo para que su piel se enrojezca x SPF = duración del tiempo durante el cual usted estará protegido). Mientras más elevado el valor del SPG, mayor la protección. Se recomienda que se la aplique varias veces al día, especialmente si usted suda o si está en el agua. La crema bronceadora con protección solar SPF evita la absorbción de rayos beta ultravioletas provenientes del sol. La exposición excesiva a los rayos solares no tan sólo ocasiona quemaduras de sol, sino también ocasiona daño a la piel como arrugas prematuras, cáncer de la piel y daño a su sistema inmunológico.
Antes de utilizar un pesticida, usted debe a. lavarse las manos La respuesta es la d. Muchos pesticidas pueden presentar un riesgo a los seres humanos, los animales o el medioambiente ya que están diseñados para matar o de alguna manera lesionar los insectos indeseados y demás plagas. Asímismo, los pesticidas pueden ser útiles porque controlan los insectos que ocasionan enfermedades, las malas hierbas y otras plagas. La etiqueta del pesticida es su guía para utilizar los pesticidas de manera sana y eficaz. La etiqueta contiene información pertinente que usted debe leer y entender antes de utilizar un producto pesticida. Consejos para proteger a niños | ¡Socorro! Una cucaracha
¿Qué clase de basura es encontrada con mayor frecuencia en las playas? a. filtros de cigarrillo La respuesta correcta es la a. Del 1996 al 2000, los coleccionadores internacionales de basura encontraron sobre seis millones de filtros de cigarrillos en las playas, seguido de sobre tres millones de bolsas de basura. ¿De dónde surgen todos esos filtros de cigarrillos? La mayoría de dichos filtros se pueden atribuir a los bañistas descuidados que los dejan caer en las playas, pero ellos no son la única fuente. Los fumadores que lanzan los filtros de cigarrillos fuera de sus automóviles, aquellos que apagan los cigarrillos en las aceras, o los que vacían los ceniceros en las áreas de estacionamiento también contribuyen al problema de los desechos marinos. Los filtros de cigarrillos pueden fluir hacia las aguas residuales o caer por los alcantarillados que conducen a nuestras vías pluviales locales y eventualmente hacia el océano Para más información sobre la basura marina | Beachgoer's guide (en anglais)
8 de mayo de 2007 ¿Qué tipo de fuegos puede usted evitar? a. Los fuegos locales La respuesta es la c. "Sólo usted puede prevenir los incendios destructivos sin control" es el lema del Oso Smokey.* Un incendio destructivo sin control puede devastar grandes cantidades del hábitat forestal, de los recursos de madera desechados, y puede amenazar hogares, colegios y lugares de trabajo. Los gerentes forestales ahora utilizan "incendios prescritos" cuidadosamente controlados para reducir la acumulación de vegetacion forestal que podría servir de combustible para un peligroso incendio destructivo sin control. Estos incendios controlados permiten que las plantas y animales autóctonos prosperen en un medio ambiente forestal saludable y diverso. Aprenda más consejos acerca de cómo puede prevenir fuegos descontrolados.
*en ingles "Only you can prevent wildfires."
30 de abril de 2006 Los frondosos árboles que proveen sombra alrededor de su casa pueden reducir su factura energética del aire acondicionado, ¿por cuánto? a. 10 por ciento La respuesta es la d. Las plantas pueden reducir de manera significativa las necesidades energéticas de un edificio ya que la sombra de los árboles mantienen un temperatura más fresca en el calor a la misma vez que conservan una temperatura más cálida detrás de las plantas cuando éstas bloquean los vientos invernales. El Departamento de Energia preve que la colocación adecuada de al menos tres árboles frondosos podrían ahorrar a una vivienda promedio entre $100 a $250 en gastos energéticos cada año. Además, un estudio realizado en Pensilvania encontró que la necesidad de utilizar el aire acondicionado podría reducirse por hasta el 75 por ciento como resultado de la sombra producida alrededor de una casa por los árboles fondosos!
¿Qué porcentaje de los desechos sólidos en Estados Unidos se podría a. 11 por ciento La respuesta correcta es la b. Los recortes de césped y residuos de alimentos combinados constituyen el 23 por ciento de fuentes de residuos sólidos municipales en EE.UU. ¡Esa es una gran cantidad de desechos para enviar a los vertederos cuando sería mejor convertirlos en un abono (composta. de mayor utilidad y beneficiosos para el medio ambiente! La acción de reciclar estos desechos para convertirlos en composta (abono) ofrece beneficios obvios de eficiencia de recursos y crea un producto útil de aquellos desechos orgánicos que hubiesen sido enviados a los vertederos. Para más información, visite:
9 de abril de 2007 ¿Quién organizó el primer Día del Planeta Tierra? a. John F. Kennedy La respuesta es la b. Gaylord Nelson (1916-2005), gobernador de Wisconsin y senador estadounidense, organizó el primer Día del Planeta Tierra el 22 de abril de 1970. En 1995, el Senador Nelson fue galardonado con la Medalla Presidencial de la Libertad por sus esfuerzos para inspirar a los estadounidenses sobre la importancia y el carácter apremiante de la protección ambiental.
26 de marzo de 2007 ¿Cómo puede un cubo plástico ayudar a proteger el medio ambiente? a. alarma de precaución La respuesta es la c. Los anclas convencionales que se utilizan para sujetar instrumentos científicos al fondo marino pueden alterar o dañar la vida marítima a su alrededor. Un nuevo tipo de ancla científica, utilizando simplemente un cubo plástico lleno de arena, fue inventado para sujeter los instrumentos en un lugar firmemente mientras a la misma vez minimiza el impacto al medio ambiente. Una tapa al fondo del cubo mantiene la arena dentro del cubo mientras echan anclas al fondo del suelo marino. Sin embargo, cuando levan anclas, la tapa se abre y deja salir la arena al suelo marino. Para más información sobre la nueva ancla de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés)
20 de marzo de 2007 ¿Qué porcentaje del tránsito vehicular matutino en EE.UU. está compuesto por estudiantes que estan siendo llevados en automóviles a la escuela? a. 5 La respuesta es la c. Basado en estudios nacionales, el 20 por ciento del tránsito vehicular matutino durante la semana laboral en EE.UU. está compuesto por estudiantes que son llevados a la escuela en automóviles. Estos viajes pueden ocasionar una aumento en la congestión vehicular alrededor de las escuelas, lo que puede ocasionar el que un mayor número de padres manejen para llevar a sus hijos a la escuela. Los viajes a corta distancia en producen cantidades significativas de contaminacion atmosférica porque típicamente ocurren cuando el sistema de control de contaminación del motor aún está frío e ineficaz. Unos caminos peatonales seguros para niños escolares podría ayudar a aliviar la congestión del tránsito y la contaminación relacionada al tránsito vehicular.
26 de febrero de 2007 ¿Cuáles desechos son peligrosos para echar en la basura? a. bolsas de aspiradora La respuesta es la d. Los productos como pinturas, limpiadores, aceites, baterías y pesticidas, los cuales contienen ingredientes potencialmente peligrosos, requieren un cuidado especial al deshacerse de ellos. Los peligros de estos métodos de desecho no pueden ser obvios inmediatamente pero pueden conducir a la contaminación del medioambiente y constituyen una amenaza para la salud humana. Lea más acerca de cómo deshacerse de los productos domésticos peligrosos correctamente.
20 de febrero de 2007 ¿Qué tipo de basura ocupa mayor espacio en los vertederos en EE.UU.? a. el plástico La respuesta es la c. La basura que se encuentra con mayor frecuencia en los vertederos municipales es el papel corriente que normalmente representa el 40 por ciento del contenido de los vertederos municipales. Los periódicos, que podrían ser reciclados, toman aproximadamente el 13 por ciento del espacio en los vertederos en EE.UU. y se deterioran con mucha lentitud en un vertedero o relleno sanitario. Investigaciones han demostrado que una vez extraidos de un vertedero, los periódicos de los años 1960 todavía lucían en perfectas condiciones y se podían leer. Para más información.
29 de enero de 2007 ¿Cuál estado de EE.UU. tiene más acres de humedales? a. Minnesota La respuesta es la d. En los años 1980, se estimba que existían entre 170 a 200 millones de humedales en Alaska lo cual abarca poco más de la mitad del estado. Después de Alaska, Florida (11 millones), Luisiana (8.8 millones), Minnesota (8.7 millones) y Texas (7.6 millones) tienen la mayor cantidad de acres de humedales. En los años 1600, se cree que sobre 220 millones de acres de humedales existían en los 48 estados continentales contiguos. Desde entonces, han ocurrido extensas pérdidas y más de la mitad de nuestros humedales originales han sido drenados o convertidos a otros usos. Más información sobre el estado y las tendencias de nuestros humedales
16 de enero de 2007 ¿Cuántas toneladas de sal se utilizan anualmente para derretir el hielo y la nieve en las carreteras de Estados Unidos? a. 500 mil La respuesta es la c. Más de once millones de toneladas de sal son applicadas a las carreteras en Estados Unidos anualmente. A medida que se derrite el hielo y la nieve, o cae la lluvia, la sal fluye a los terrenos y a las aguas circundantes. La sal también entra al agua subterránea a través del almacenamiento inadecuado de la sal que se utiliza para deshelar la nieve. Más información
3 de enero, 2007 ¿Cuántas muertes a consecuencia de enfermedades pulmonares ocurren en los Estados Unidos por motivo del radón? a. 200 La respuesta es la c. El radón es un gas radioactivo que ocurre comúnmente en la naturaleza. Dicho gas ha sido identificado como una de las causas principales de cáncer del pulmón. Es tan sólo la segunda causa de muertes pulmonares en los Estados Unidos después del cigarrillo. Informes recientes de evaluaciones de riesgos a la salud en los Estados Unidos estima que 21,000 muertes por cáncer del pulmón ocurren cada año debido al radón. Dicho gas radioactivo no tiene color ni olor. La única manera para saber si existen niveles elevados de radón en su hogar es haciendo la prueba del radón para proteger a su familia. ¡Haga la prueba! Información en español: El radón: Guía para su protección y la de su familia
26 de diciembre de 2006 ¿Cuánto aumentan los desechos en los hogares estadounidenses generalmente durante las fiestas? a. 50 mil toneladas La respuesta correcta es la c. A medida que se aproxima la época de fiestas, los consumidores invaden los centros comerciales, grandes almacenes y tiendas en búsqueda del regalo perfecto para su ser amado, esa tarjeta que lo dice todo, o el árbol maravilloso. Sin embargo, a medida que festejamos, obsequiamos, decoramos y viajamos, tambien consumimos numerosos recursos y generamos grandes cantidades de desechos. Un informe reciente indicó que la cantidad de basura generada en los hogares en los Estados Unidos generalmente aumenta en un 25 por ciento entre Acción de Gracias y el Día de Año Nuevo, de 4 millones de toneladas a 5 millones.
diciembre 9, 2006 ¿Cuál es el porcentaje de baterías vendidas durante las fiestas? a. 25 La respuesta es la b. Cerca del 40 por ciento de todas las ventas de baterías ocurren durante la época navideña. Compre baterías recargables para acompañar sus regalos electrónicos y considere regalar un cargador de baterías también. Las baterías recargables reducen la cantidad de materiales potencialmente peligrosos que son desechados y a la larga le puede ahorrar dinero también.
November 27, 2006 Los barcos cruceros generan un gran volumen de desechos debido a a. los lugares exóticos La respuesta es la c. Los enormes barcos cruceros brindan alojamiento nocturno para 3,000 pasajeros o más por múltiples días. En contraste con buques de carga de similar tamaño, los cruceros generan una cantidad considerablemente mayor de aguas residuales debido al gran número de pasajeros y tripulantes. Además, los pasajeros de dichos barcos tienen acceso a servicios especiales como restarantes elegantes, tintorería, revelado de fotografías, salones de belleza y spas, servicios médicos, entre otros, los cuales pueden producir residuos que usualmente no son generados por otros buques. Los navíos son responsables de deshacerse adecuadamente de la basura. Es ilegal desechar los residuos plásticos, y la basura combinada con plásticos, al agua y el echar basura no plástica y otras formas de desechos está restringido. La ley aplica a todos los barcos estadounidenses donde quiera que operen (con la excepción de aquellos que operen en aguas que estén exclusivamente bajo la jurisdicción de un estado de la unión americana. y los buques extranjeros que operan dentro de aguas estadounidenses. Con tres mil o más pasajeros, los barcos cruceros potencialmente podrían ocasionar un impacto ambiental a gran escala si dichos navíos no desechan la basura adecuadamente. Informe cualquier actividad ilegal sospechosa de descarga de basura al Centro Nacional de Respuesta al 1-800-424-8802 ó a la Guardia Costanera al 1-800-368-5647. Más información sobre las descargas de barcos cruceros
November 13, 2006 ¿Cuál símbolo significa reciclaje?
La respuesta es la c. El símbolo nacional representativo del "reciclaje" está compuesto de tres flechas de igual tamaño al interior de un círculo. Las tres flechas significan "reducir, reutilizar, y reciclar". Una vez que los desechos sólidos son creados, el reciclaje, que incluye el desarrollo de abono orgánico como composta, es uno de los métodos más eficaces para reducir la cantidad de material en el sistema de residuos sólidos. Si dichos residuos no son reciclados, los procesos de incineración o vertederos sanitarios son los otros dos métodos preferidos para el tratamiento de dichos desechos sólidos.
October 30, 2006 ¿Cuántas muertes a consecuencia de enfermedades pulmonares ocurren en los Estados Unidos por motivo del radón? a. 210 La respuesta es la c. El radón es un gas radioactivo que ocurre comúnmente en la naturaleza. Dicho gas ha sido identificado como una de las causas principales de cáncer del pulmón. Es tan sólo la segunda causa de muertes pulmonares en los Estados Unidos después del cigarrillo. Informes recientes de evaluaciones de riesgos a la salud en los Estados Unidos estima que 21,000 muertes por cáncer del pulmón ocurren cada año debido al radón. Dicho gas radioactivo no tiene color ni olor. La única manera para saber si existen niveles elevados de radón en su hogar es haciendo la prueba del radón para proteger a su familia. ¡Haga la prueba! Información en español: El radón: Guía para su protección y la de su familia
23 de octubre 2006 ¿Cuántos días al año se ausentan los niños de la escuela en EE.UU. debido a enfermedades relacionadas al asma? a. 1/2 millón La respuesta es la c. Cerca de uno de cada trece niños de edad escolar tiene asma y el porcentaje de niños con asma está aumentando de manera más rápida entre los niños de edad pre-escolar más que en ningún otro grupo. El asma es la principal causa del ausentismo escolar debido a una enfermedad crónica y representa más de 14 millones de días de ausencias escolares al año.
13 de octubre 2006 ¿Por qué las luces del semáforo parecen puntitos? a. una alucinación La respuesta es la c. Los puntos que ve en muchas señales de tránsito son LEDs (por sus siglas en inglés)--docenas de pequeños diodos emisores de luz agrupados para crear una luz más grande en el semáforo. Se utilizan los LEDs porque un LED consume 90 por ciento menos de electricidad que las bombillas convencionales y, por tanto, ahorran energía y dinero. Además, como los semáforos hechos de LEDs duran 10 años o más que las luces convencionales, también ayudan a ahorrar en los costos de mantenimiento. Más información en inglés sobre cómo los semáforos LED utilizan menos energía. |
2 de octubre 2006 ¿Qué porcentaje de electricidad desaprovecha una bombilla típica? a. 5 por ciento La respuesta es la d. Una bombilla incandescente típica utiliza sólo cerca del 10 por ciento de su electricidad para alumbrar. Comúnmente una bombilla eléctrica típica encendida, es caliente. Eso se debe a que cerca del 90 por ciento de la energía es desperdiciada como calor lo cual significa que no es muy eficiente del punto de vista energético. El alumbrado certificado como ENERGY STAR, como una bombilla compacta florescente, utiliza dos tercios menos de energía y genera 70 por ciento menos de calor que el equivalente a una bombilla eléctrica incandescente.
25 de septiembre 2006 El mercurio debe ser recogido y desechado cuidadosamente cuando a. visita el interior del planeta La respuesta es la b. Cuando el mercurio líquido (también conocido como el mercurio elemental o metálico) se derrama, forma pequeñas gotitas que se acumulan en los lugares más diminutos y emite vapores al aire. El vapor de mercurio en el aire es inoloro, incoloro y muy tóxico! La mayoría de las exposiciones al mercurio ocurren al respirar dichos vapores, al tener contacto directo con la piel o al ingerir alimentos o beber agua contaminada con mercurio. Cualquier cantidad que sea derramada o dispersada debe ser tratada con extremada cautela y debe ser limpiada y removida inmediatamente y muy cuidadosamente para no dispersar cualquier contaminación. ¿Qué debo hacer en caso de un derrame de mercurio | Información básica sobre mercurio | Para niños
18 de septembre 2006 ¿Cuán limpia es mi electricidad? a. asombrante La respuesta es la d. En los Estados Unidos, la electricidad se genera de muchas formas, con una amplia variación en su impacto medioambiental. Los métodos de producción de electricidad a base de petróleo, carbono y gas contribuyen a crear problemas de calidad de aire y al riesgo del cambio climatológico global. Las represas utilizadas para la energía hidrológica pueden perjudicar los procesos naturales tales como la migración del sedimiento y el desove de los peces. Muchos clientes de electricidad ahora tienen la habilidad de escogar su fuente de electricidad. Utilice el Localizador de Enegía Verde
11 de septembre 2006 En caso de un derrame de petróleo o de alguna sustancia química, ¿a quién debería llamar? a. los vecinos La respuesta es la c. Para reportar un derrame de petróleo o de una sustancia química, llame al 1-800-424-8802. Una emergencia ambiental es una amenaza súbita a la salud pública y al bienestar del medio ambiente a raíz de un escape o posible escape de petróleo, materiales radioactivos o sustancias químicas. Las emergencias ambientales pueden ocurrir a consecuencia de accidentes de transportación, eventos en instalaciones químicas o de otra índole que utilicen o elaboren sustancias químicas o como resultado de desastres naturales o aquellos producidos por el hombre. Estas emergencias pueden ser eventos como grandes derrames en el océano o de menor escala en alguna calle en un vecindario. Mientras hay muchos problemas ambientales serios que incumben a la EPA, una respuesta de emergencia generalmente se centra en una amenaza repentina e inmediata. Para más información sobre emergencias ambientales
¿Al escoger el vehículo de mayor eficiencia energética, usted ahorraría cuánto a lo largo de la vida del vehículo? a. $50 La respuesta es la d. He aquí la manera de ahorrar dinero mientras contribuye a la protección ambiental y a la reducción de nuestra dependencia del petróleo importado: compre un vehículo que consuma combustible de manera más eficiente. Al escoger un vehículo que obtenga un rendimiento de 25 millas por galón en lugar de 20 millas por galón evitará la emisión de 10 toneladas de bióxido de carbono a lo largo de la vida de su vehículo. Al escoger el vehículo de mayor eficiencia energética en su categoría podría ahorrarse más de $1,500 en costos mientras evitaría la emisión de más de 15 toneladas de contaminación de gas de invernadero durante la vida de su vehículo. ¿Qué son Combustibles Limpios?
¿Cómo pueden los neumáticos y llantas desechadas ayudar el medio ambiente? a. una mejor educación La respuesta es la d. En el 2003, 130 millones de llantas desechadas fueron utilizadas como combustible, una cifra mayor a los 25.9 millones de llantas utilizadas para este propósito en el 1991. Los neumáticos y llantas pueden ser utilizados como combustible sea en una forma desmenuzada--conocida comunmente como combustible derivado de llantas (TDF, por sus siglas en inglés) o enteras, dependiendo del dispositivo de combustión utilizado. Las llantas desechadas típicamente son utilizadas como un suplemento a los combustibles tradicionales como el carbón y la madera. Hay varias ventajas para utilizar las llantas como combustible:
Más acerca de los combustibles derivados de las llantas (inglés) | Programa Ambiental México-Estados Unidos Frontera 2012
¿Cuánta agua dulce puede contaminar el aceite de motor usado producido en un cambio de aceite? a. ninguna La respuesta es la d. El aceite de motor usado desechado al cambiar el aceite podría contaminar hasta un millón de galones de agua dulce, el suministro de agua de 50 personas para todo un año! El reciclaje sano de su aceite de motor usado es fácil de hacer:
Para más información: Llame al 1-800-CLEAN UP. Mensaje de servicio público de Erik Estrada (español e inglés).
¿Cuál fuente de energía se utiliza en los paneles fotovoltaicos? a. energía del viento (eólica. La respuesta es la c. La energía solar es producida utilizando células solares, conocidas también como fotovoltaicas. Las células foltovoltaicas convierten la energía de luz solar ("foto"") en electricidad ("voltaica"). Al igual que las baterias, las células solares generan corriente directa (DC, por sus siglas en inglés) que luego es convertida a corriente alterna (AC, por sus siglas en inglés). Las células solares pueden ser utilizadas para generar electricidad "en el lugar" como en instalaciones y muchas veces dichas células o paneles solares son colocados en los tejados de edificios. Para más informacion en inglés sobre energía verde | Utilizando fotovoltaicos para llevar el agua al ganado Cómo funciona un panel fotovoltaico (video en inglés de 60 segundos del Departamento de Energía de EE.UU.)
¿Qué porcentaje de electricidad desaprovecha una bombilla típica? a. 5 por ciento La respuesta es la d. Una bombilla incandescente típica utiliza sólo cerca del 10 por ciento de su electricidad para alumbrar. Comúnmente una bombilla eléctrica típica encendida, es caliente. Eso se debe a que cerca del 90 por ciento de la energía es desperdiciada como calor lo cual significa que no es muy eficiente del punto de vista energético. El alumbrado certificado como ENERGY STAR, como una bombilla compacta florescente, utiliza dos tercios menos de energía y genera 70 por ciento menos de calor que el equivalente a una bombilla eléctrica incandescente.
¿Qué entidades se reorganizaron para crear la EPA? a. equipos científicos La respuesta es la c. La EPA fue creada hace 35 años al combinar los diversas agencias federales que existían en aquella época cuya responsabilidad era proteger alguna parte del medio ambiente. En su "Plan de Reorganización Número 3 de 1970", el Presidente Nixon aseveró que una agencia federal "permitiría responder a los problemas medioambientales de una manera más allá de la capacidad previa de nuestros programas de control ambiental". Lea más sobre el legado de EPA.
La sigla en inglés "AQI" significa a. indicadores quininas acuáticos La respuesta es la c. El índice de calidad de aire (AQI) es un informe breve, fácil de leer sobre la calidad de aire diaria. Le indica cuán puro o contaminado es el aire a su alrededor y cuáles son los efectos de salud asociados que podrían ser motivo de preocupación. El AQI se enfoca en los efectos a la salud que usted puede experimentar a las pocas horas o días después de haber inhalado aire contaminado. El AQI brinda información sobre los principales cinco contaminantes atmosféricos, incluyendo el ozono al nivel terrestre, la contaminación particulada (el polvo extremadamente fino conocido también como materia particulada., el monóxido de carbono, el bióxido de azufre y el dióxido de nitrógeno. Para algunos de estos contaminantes, la EPA ha establecido estándares nacionales para la calidad del aire a fin de proteger la salud pública.
¿Cuánto más calurosas pueden ser las áreas urbanas que las rurales? a. no, más frías La respuesta es la c. Para las millones de personas que viven en las ciudades, las llamadas "islas de calor" son motivo de gran preocupación. Una isla de calor ocurre cuando las áreas urbanas y los suburbios tienen una temperatura entre 2 a 10 grados Fahrenheit (1 a 6 grados Centrígrado) más elevadas que en las áreas rurales cercanas. Hasta un par de grados resulta en un cambio significativo. Las temperaturas de las islas de calor pueden repercutir adversamente en las comunidades debido al aumento en la demanda de energía en la hora punta, así como otras alzas en los costos de aire acondicionado, los niveles de contaminación, los efectos a la salud por el calor y las enfermedades.
¿Cómo sería una manera de luchar contra los mosquitos? a. Utilice pequeñas espadas y escudos La respuesta correcta es la c. El mudarse a un clima frío sería una posibilidad, aunque sería una alternativa extrema. Sin embargo, una consecuencia seria de algunas picaduras de mosquitos sería la transmisión de algunas enfermedades serias tales como la malaria, la fiebre del Nilo Occidental y varias formas de encefalitis. Los mosquitos no tan sólo pueden transmitir enfermedades humanas, sino tambien pueden transmitir varias enfermedades y parásitos de perros y caballos. Afortunadamente, hay muchas cosas que usted puede hacer para reducir los riesgos de los mosquitos tales como:
Para más información en inglés sobre los mosquitos: Cómo controlarlos
Si su piel se broncea en diez minutos, ¿cuál será el Factor de Protección Solar (SPF, por sus siglas en inglés) de crema protectora solar que usted deberá de utilizar si piensa estar al exterior por 5 horas? a. SPF 4 La respuesta es la c El Factor de Protección Solar, o SPF, es un número que indica cuál es el múltiplo del tiempo al cual usted puede permanecer al sol sin quemarse la piel. Si su piel se broncea en diez minutos, usted puede usar una crema con SPF 30 y puede permanecer en el sol por 300 minutos (5 horas) sin quemarse (duración del tiempo para que su piel se enrojezca x SPF = duración del tiempo durante el cual usted estará protegido). Mientras más elevado el valor del SPG, mayor la protección. Se recomienda que se la aplique varias veces al día, especialmente si usted suda o si está en el agua. La crema bronceadora con protección solar SPF evita la absorbción de rayos beta ultravioletas provenientes del sol. La exposición excesiva a los rayos solares no tan sólo ocasiona quemaduras de sol, sino también ocasiona daño a la piel como arrugas prematuras, cáncer de la piel y daño a su sistema inmunológico.
Antes de utilizar un pesticida, usted debe a. lavarse las manos La respuesta es la d. Muchos pesticidas pueden presentar un riesgo a los seres humanos, los animales o el medioambiente ya que están diseñados para matar o de alguna manera lesionar los insectos indeseados y demás plagas. Asímismo, los pesticidas pueden ser útiles porque controlan los insectos que ocasionan enfermedades, las malas hierbas y otras plagas. La etiqueta del pesticida es su guía para utilizar los pesticidas de manera sana y eficaz. La etiqueta contiene información pertinente que usted debe leer y entender antes de utilizar un producto pesticida. Consejos para proteger a niños | ¡Socorro! Una cucaracha
Una "marea roja" es a. langostas marchando La respuesta es la c. La "marea roja" o un "brote de algas dañinas" es un evento natural ocasionado por el rápido crecimiento de algas microscópicas y unicelulares que hace al océano tornarse de color rojizo o marrón especialmente en el verano cuando las lluvias escurren muchos nutrientes hacia los ríos y al mar. Muchas variedades de algas son plantas inofensivas. Sin embargo, algunas variedades producen una toxina natural que puede contaminar los mariscos que se alimentan de dichas algas. Los animales o seres humanos que se alimentan de dichos mariscos contaminados pueden resultar envenenados. Las áreas de pesca local usualmente son cerradas durante eventos de marea roja para evitar el cultivo y la venta de mariscos contaminados. Los avisos locales de pesca le alertan sobre cúando debe evitar la compra o el consumo del marisco.
¿Qué clase de basura es encontrada con mayor frecuencia en las playas? a. filtros de cigarrillo La respuesta es la a. Del 1996 al 2000, los coleccionadores internacionales de basura encontraron sobre seis millones de filtros de cigarrillos en las playas, seguido de sobre tres millones de bolsas de basura. ¿De dónde surgen todos esos filtros de cigarrillos? La mayoría de dichos filtros se pueden atribuir a los bañistas descuidados que los dejan caer en las playas, pero ellos no son la única fuente. Los fumadores que lanzan los filtros de cigarrillos fuera de sus automóviles, aquellos que apagan los cigarrillos en las aceras, o los que vacían los ceniceros en las áreas de estacionamiento también contribuyen al problema de los desechos marinos. Los filtros de cigarrillos pueden fluir hacia las aguas residuales o caer por los alcantarillados que conducen a nuestras vías pluviales locales y eventualmente hacia el océano.
15 de mayo de 2006 ¿Cuántos días al año se ausentan los niños de la escuela en EE.UU. debido a enfermedades relacionadas al asma? a. 1/2 millón La respuesta es la c. Cerca de uno de cada trece niños de edad escolar tiene asma y el porcentaje de niños con asma está aumentando de manera más rápida entre los niños de edad pre-escolar más que en ningún otro grupo. El asma es la principal causa del ausentismo escolar debido a una enfermedad crónica y representa más de 14 millones de días de ausencias escolares al año. Aprenda más sobre cómo manejar el asma en el ambiente escolar
8 de mayo de 2006 ¿Cuántos antiguos empleados de EPA se han convertido en presidente? a. ninguno La respuesta es la b. Valdus Adamkus fue electo presidente de su país de origen, Lituania, en 1998 y nuevamente en el 2004. Antes de su elección, el Presidente Adamkus fue el administrador regional de la oficina de la Región 5 de la EPA en Chicago.
1 de mayo de 2006 Los frondosos árboles que proveen sombra alrededor de su casa pueden reducir su factura energética del aire acondicionado, ¿por cuánto? a. 10 por ciento La respuesta es la d. Las plantas pueden reducir de manera significativa las necesidades energéticas de un edificio ya que la sombra de los árboles mantienen un temperatura más fresca en el calor a la misma vez que conservan una temperatura más cálida detrás de las plantas cuando éstas bloquean los vientos invernales. El Departamento de Energia preve que la colocación adecuada de al menos tres árboles frondosos podrían ahorrar a una vivienda promedio entre $100 a $250 en gastos energéticos cada año. Además, un estudio realizado en Pensilvania encontró que la necesidad de utilizar el aire acondicionado podría reducirse por hasta el 75 por ciento como resultado de la sombra producida alrededor de una casa por los árboles fondosos!
24 de abril de 2006 ¿Qué tipo de fuegos puede usted evitar? a. Los fuegos locales La respuesta es la c. "Sólo usted puede prevenir los incendios destructivos sin control" es el lema del Oso Smokey.* Un incendio destructivo sin control puede devastar grandes cantidades del hábitat forestal, de los recursos de madera desechados, y puede amenazar hogares, colegios y lugares de trabajo. Los gerentes forestales ahora utilizan "incendios prescritos" cuidadosamente controlados para reducir la acumulación de vegetacion forestal que podría servir de combustible para un peligroso incendio destructivo sin control. Estos incendios controlados permiten que las plantas y animales autóctonos prosperen en un medio ambiente forestal saludable y diverso. Aprenda más consejos acerca de cómo puede prevenir fuegos descontrolados.
*en ingles "Only you can prevent wildfires."
14 de abril de 2006 ¿Quién organizó el primer Día del Planeta Tierra? a. John F. Kennedy La respuesta es la b. Gaylord Nelson (1916-2005), gobernador de Wisconsin y senador estadounidense, organizó el primer Día del Planeta Tierra el 22 de abril de 1970. En 1995, el Senador Nelson fue galardonado con la Medalla Presidencial de la Libertad por sus esfuerzos para inspirar a los estadounidenses sobre la importancia y el carácter apremiante de la protección ambiental.
7 de abril de 2006 ¿Por qué es más barato reciclar el aluminio? a. el acero es demasiado costoso La respuesta es la d. El aluminio puede ser reciclado utilizando menos del cinco por ciento de la energía usada en la fabricación del producto original. El reciclar una lata de gaseosa hecha en aluminio puede ahorrar la energía equivalente a la necesaria para hacer funcionar una bombilla de 100 vatios por 20 horas, una computadora por 3 horas, o un televisor por 2 horas. Más datos sobre el reciclaje
31 de marzo de 2006 ¿Qué porcentaje del tránsito vehicular matutino en EE.UU. está compuesto por estudiantes que estan siendo llevados en automóviles a la escuela? a. 5 La respuesta es la c. Basado en estudios nacionales, el 20 por ciento del tránsito vehicular matutino durante la semana laboral en EE.UU. está compuesto por estudiantes que son llevados a la escuela en automóviles. Estos viajes pueden ocasionar una aumento en la congestión vehicular alrededor de las escuelas, lo que puede ocasionar el que un mayor número de padres manejen para llevar a sus hijos a la escuela. Los viajes a corta distancia en producen cantidades significativas de contaminacion atmosférica porque típicamente ocurren cuando el sistema de control de contaminación del motor aún está frío e ineficaz. Unos caminos peatonales seguros para niños escolares podría ayudar a aliviar la congestión del tránsito y la contaminación relacionada al tránsito vehicular.
20 de marzo de 2006 ¿Cómo puede un cubo plástico ayudar a proteger el medio ambiente? a. alarma de precaución La respuesta es la c. Los anclas convencionales que se utilizan para sujetar instrumentos científicos al fondo marino pueden alterar o dañar la vida marítima a su alrededor. Un nuevo tipo de ancla científica, utilizando simplemente un cubo plástico lleno de arena, fue inventado para sujeter los instrumentos en un lugar firmemente mientras a la misma vez minimiza el impacto al medio ambiente. Una tapa al fondo del cubo mantiene la arena dentro del cubo mientras echan anclas al fondo del suelo marino. Sin embargo, cuando levan anclas, la tapa se abre y deja salir la arena al suelo marino. Para más información sobre la nueva ancla de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés)
13 de marzo de 2006 El mercurio debe ser recogido y desechado cuidadosamente cuando a. visita el interior del planeta La respuesta es la b. Cuando el mercurio líquido (también conocido como el mercurio elemental o metálico) se derrama, forma pequeñas gotitas que se acumulan en los lugares más diminutos y emite vapores al aire. El vapor de mercurio en el aire es inoloro, incoloro y muy tóxico! La mayoría de las exposiciones al mercurio ocurren al respirar dichos vapores, al tener contacto directo con la piel o al ingerir alimentos o beber agua contaminada con mercurio. Cualquier cantidad que sea derramada o dispersada debe ser tratada con extremada cautela y debe ser limpiada y removida inmediatamente y muy cuidadosamente para no dispersar cualquier contaminación. ¿Qué debo hacer en caso de un derrame de mercurio | Información básica sobre mercurio | Para niños
3 de marzo de 2006 ¿Qué tipo de basura ocupa mayor espacio en los vertederos en EE.UU.? a. el plástico La respuesta es la c. La basura que se encuentra con mayor frecuencia en los vertederos municipales es el papel corriente que normalmente representa el 40 por ciento del contenido de los vertederos municipales. Los periódicos, que podrían ser reciclados, toman aproximadamente el 13 por ciento del espacio en los vertederos en EE.UU. y se deterioran con mucha lentitud en un vertedero o relleno sanitario. Investigaciones han demostrado que una vez extraidos de un vertedero, los periódicos de los años 1960 todavía lucían en perfectas condiciones y se podían leer. Para más información
27 de febrero de 2006 ¿Qué significa el emblema de la EPA? a. Recortar flores La respuesta es la d. La flor florecida es simbólica de todos los elementos del medio ambiente. La corola de la flor es una esfera cuyas partes representan al cielo azul, la verda tierra, y el agua verde azulada. Un círculo blanco dentro de la esfera denota sea el sol o la luna. Todos son simbólicos de un medio ambiente limpio. Lea más acerca del emblema durante la creación de la EPA hace 35 años.
17 de febrero de 2006 ¿Cómo llegaron antiguos vagones del tren subterráneo al Océano Atlántico? a. La línea "F" no terminó en Coney Island La respuesta es la c. Los arrecifes brindan un hogar a los peces y la vida marina. Cuando se coloca un arrecife artificial en el suelo marino, la vida marina como las esponjas y el coral comienzan a cubrir el material. Luego pequeños peces y animales establecen residencia en dichos arrecifes y, a su vez, atraen animales marinos más grandes. Hay diferentes tipos de materiales utilizados para arrecifes artificiales como la carrocería de vehículos, barcos antiguos, o grandes trozos de escombros de construcción. El agosto del 2001, vagones del tren subterráneo de la Ciudad de Nueva York fueron echados de una barcaza al fondo del Océano Atlántico a diez millas de distancia de la playa de Rehoboth, Delaware para convertirse en un arrecife artificial. Para más información en inglés sobre arrecifes artificiales | Desechar buques al mar
9 de febrero de 2006 ¿Cuántas toneladas de sal se utilizan anualmente para derretir el hielo y la nieve en las carreteras de Estados Unidos? a. 500 mil La respuesta es la c. Más de once millones de toneladas de sal son applicadas a las carreteras en Estados Unidos anualmente. A medida que se derrite el hielo y la nieve, o cae la lluvia, la sal fluye a los terrenos y a las aguas circundantes. La sal también entra al agua subterránea a través del almacenamiento inadecuado de la sal que se utiliza para deshelar la nieve. Más información
2 de febrero de 2006 ¿Cuál estado de EE.UU. tiene más acres de humedales? a. Minnesota La respuesta es la d. En los años 1980, se estimba que existían entre 170 a 200 millones de humedales en Alaska lo cual abarca poco más de la mitad del estado. Después de Alaska, Florida (11 millones), Luisiana (8.8 millones), Minnesota (8.7 millones) y Texas (7.6 millones) tienen la mayor cantidad de acres de humedales. En los años 1600, se cree que sobre 220 millones de acres de humedales existían en los 48 estados continentales contiguos. Desde entonces, han ocurrido extensas pérdidas y más de la mitad de nuestros humedales originales han sido drenados o convertidos a otros usos. Más información sobre el estado y las tendencias de nuestros humedales.
26 de enero de 2006 ¿Aproximadamente que porcentaje de la energía total utilizada en EE.UU. consume el transporte? a. 10 por ciento La respuesta es la b. El transporte consume cerca del 25 por ciento de la energía total utilizada en los Estados Unidos. Cuando las personas conducen, sustancias químicas dañinas son emitidas al aire. El cuándo, el dónde, el cómo, el por qué, y el vehículo que usted conduzca, todos esos factores tienen repercusiones importantes en la contaminación aérea. He aquí algunas sugerencias (en inglés) sobre cómo puede ser más sensible el medio ambiente al momento de tener que llegar a un lugar deseado.
13 de enero de 2006 ¿Cuál es la edad de la EPA? a. 25 años La respuesta es 35 años. La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) marcó su 35to. aniversario el 2 de diciembre de 2005. Entre algunos avances como regular las emisiones de automóviles, prohibir el uso de DDT, el limpiar los desechos tóxicos, proteger la capa de ozono, el aumentar el reciclaje, revitalizar los lugares abandonados tipo "brownfields" en centros urbanos, son tan sólo algunos de los logros de la Agencia que han resultado en un aire más limpio, agua más pura, y terrenos mejores protegidos. Para más información sobre los orígenes y logros de la EPA 5 de enero de 2006 ¿Cuánta agua podría ahorrar en su hogar anualmente al utilizar llaves de agua eficientes? a. 1,500 galones La respuesta correcta es la c. La demanda por el agua en las residencias representa cerca de tres cuartas partes del total de la demanda urbana de agua. El uso de agua en el interior de las casas es de cerca del 60 por ciento del todal de agua utilizada en los hogares. Las llaves de agua de flujo reducido y los programas rediseñados modernos son medidas de conservación permanentes que añaden poco o casi ningún costo adicional durante su uso. La Ciudad de Corpus Christi, por ejemplo, ha estimado que un hogar promedio de tres personas puede reducir su uso de agua por unos 54,000 galones anualmente y podrían reducir sus facturas de agua por hasta $60 por año si se utilizan llaves eficientes de agua. Para más información en inglés sobre la eficiencia del agua
27 de diciembre de 2005 ¿Cuánto aumentan los desechos en los hogares estadounidenses generalmente durante las fiestas? a. 50 mil toneladas La respuesta correcta es la c. A medida que se aproxima la época de fiestas, los consumidores invaden los centros comerciales, grandes almacenes y tiendas en búsqueda del regalo perfecto para su ser amado, esa tarjeta que lo dice todo, o el árbol maravilloso. Sin embargo, a medida que festejamos, obsequiamos, decoramos y viajamos, tambien consumimos numerosos recursos y generamos grandes cantidades de desechos. Un informe reciente indicó que la cantidad de basura generada en los hogares en los Estados Unidos generalmente aumenta en un 25 por ciento entre Acción de Gracias y el Día de Año Nuevo, de 4 millones de toneladas a 5 millones.
16 de diciembre de 2005 ¿Cuánto podría ahorrar anualmente si instalara un termostato programable? a. $25 La respuesta es la d. Si usted tiene un termostato manual o no tiene ninguno en absoluto, una manera para ahorrar energía y dinero durante este invierno sería instalando un termostato programable. Al instala y utilizar dicho termostato con cuatro temperaturas previamente programadas durante el fin de semana y los días de la semana, usted podria ahorrar hasta $100 cada año mientras mantiene una temperatura agradable en su hogar. Antes de irse de vacaciones, baje la temperatura de su termostato (o utilice una de las programadas previamente) para no desperdiciar recursos naturales por tener que generar un calor excesivo e innecesario. Más consejos de conservación para el invierno
diciembrre 16, 2005 ¿Cuál es el porcentaje de baterías vendidas durante las fiestas? a. 25 La respuesta es la b. Cerca del 40 por ciento de todas las ventas de baterías ocurren durante la época navideña. Compre baterías recargables para acompañar sus regalos electrónicos y considere regalar un cargador de baterías también. Las baterías recargables reducen la cantidad de materiales potencialmente peligrosos que son desechados y a la larga le puede ahorrar dinero también.
December 2, 2005 ¿La EPA fue creada originalmente por qué presidente de EE.UU.? La respuesta es la c. El Presidente Nixon creó la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) el 2 de diciembre de 1970. En su mensaje al Congreso con anterioridad ese año sobre su plan para crear la EPA, el Presidente Nixon escribió, "Como la preocupación por la condición de nuestro medio ambiente físico se ha intensificado, es cada vez más evidente que necesitamos saber más sobre el medio ambiente total--la tierra, el agua, y el aire. Además, es cada vez más claro que sólo al reorganizar nuestros esfuerzos federales podremos desarrollar esos conocimientos y garantizar eficazmente la protección, el desarrollo, y la mejoría del total del medio ambiente mismo." Para más información en inglés sobre la cronología inicial de la EPA | Recientes comunicados de prensa de la EPA
November 28, 2005 Los barcos cruceros generan un gran volumen de desechos debido a a. los lugares exóticos La respuesta es la c. Los enormes barcos cruceros brindan alojamiento nocturno para 3,000 pasajeros o más por múltiples días. En contraste con buques de carga de similar tamaño, los cruceros generan una cantidad considerablemente mayor de aguas residuales debido al gran número de pasajeros y tripulantes. Además, los pasajeros de dichos barcos tienen acceso a servicios especiales como restarantes elegantes, tintorería, revelado de fotografías, salones de belleza y spas, servicios médicos, entre otros, los cuales pueden producir residuos que usualmente no son generados por otros buques. Los navíos son responsables de deshacerse adecuadamente de la basura. Es ilegal desechar los residuos plásticos, y la basura combinada con plásticos, al agua y el echar basura no plástica y otras formas de desechos está restringido. La ley aplica a todos los barcos estadounidenses donde quiera que operen (con la excepción de aquellos que operen en aguas que estén exclusivamente bajo la jurisdicción de un estado de la unión americana. y los buques extranjeros que operan dentro de aguas estadounidenses. Con tres mil o más pasajeros, los barcos cruceros potencialmente podrían ocasionar un impacto ambiental a gran escala si dichos navíos no desechan la basura adecuadamente. Informe cualquier actividad ilegal sospechosa de descarga de basura al Centro Nacional de Respuesta al 1-800-424-8802 ó a la Guardia Costanera al 1-800-368-5647. En inglés: Más información sobre las descargas de barcos cruceros | Hoja informativa sobre barcos cruceros (Guardia Costanera.
November 18, 2005 ¿Cuántas muertes a consecuencia de enfermedades pulmonares ocurren en los Estados Unidos por motivo del radón? a. 210 La respuesta es la c. El radón es un gas radioactivo que ocurre comúnmente en la naturaleza. Dicho gas ha sido identificado como una de las causas principales de cáncer del pulmón. Es tan sólo la segunda causa de muertes pulmonares en los Estados Unidos después del cigarrillo. Informes recientes de evaluaciones de riesgos a la salud en los Estados Unidos estima que 21,000 muertes por cáncer del pulmón ocurren cada año debido al radón. Dicho gas radioactivo no tiene color ni olor. La única manera para saber si existen niveles elevados de radón en su hogar es haciendo la prueba del radón para proteger a su familia. ¡Haga la prueba! Información en español: El radón: Guía para su protección y la de su familia
November 10, 2005 ¿Cuál símbolo significa reciclaje?
La respuesta es la c. El símbolo nacional representativo del "reciclaje" está compuesto de tres flechas de igual tamaño al interior de un círculo. Las tres flechas significan "reducir, reutilizar, y reciclar". Una vez que los desechos sólidos son creados, el reciclaje, que incluye el desarrollo de abono orgánico como composta, es uno de los métodos más eficaces para reducir la cantidad de material en el sistema de residuos sólidos. Si dichos residuos no son reciclados, los procesos de incineración o vertederos sanitarios son los otros dos métodos preferidos para el tratamiento de dichos desechos sólidos.
October 31, 2005 El mercurio debe ser recogido y desechado cuidadosamente cuando a. visita el interior del planeta La respuesta es la b. Cuando el mercurio líquido (también conocido como el mercurio elemental o metálico) se derrama, forma pequeñas gotitas que se acumulan en los lugares más diminutos y emite vapores al aire. El vapor de mercurio en el aire es inoloro, incoloro y muy tóxico! La mayoría de las exposiciones al mercurio ocurren al respirar dichos vapores, al tener contacto directo con la piel o al ingerir alimentos o beber agua contaminada con mercurio. Cualquier cantidad que sea derramada o dispersada debe ser tratada con extremada cautela y debe ser limpiada y removida inmediatamente y muy cuidadosamente para no dispersar cualquier contaminación. ¿Qué debo hacer en caso de un derrame de mercurio | Información básica sobre mercurio | Para niños
October 21, 2005 ¿Cuántas bombillas (focos) tomaría para ahorrar $10 mil millones? a. una La respuesta es la b. Cerca del 20 por ciento de la electricidad utilizada en su hogar es para el alumbrado. El escoger equipo de alumbrado eficiente desde el punto de vista energético es una manera fácil para utilizar la energía de manera prudente. Cambie una bombilla o foco en su hogar a uno que tenga la certificación gubernamental de ENERGY STAR por su eficiencia energética. La mayoria de la electricidad en los Estados Unidos es generada por la incineración de combustibles fósiles tales como carbón o petróleo, que emiten gases de efecto de invernadero a nuestro aire. Por lo tanto, al utilizar menos energía usted puede prevenir el cambio climatológico global al reducir las emisiones de gas de efecto de invernadero.
October 13, 2005 Antes de utilizar un pesticida, usted debe a. lavarse las manos La respuesta es la d. Muchos pesticidas pueden presentar un riesgo a los seres humanos, los animales o el medioambiente ya que están diseñados para matar o de alguna manera lesionar los insectos indeseados y demás plagas. Asímismo, los pesticidas pueden ser útiles porque controlan los insectos que ocasionan enfermedades, las malas hierbas y otras plagas. La etiqueta del pesticida es su guía para utilizar los pesticidas de manera sana y eficaz. La etiqueta contiene información pertinente que usted debe leer y entender antes de utilizar un producto pesticida. Consejos para proteger a niños | ¡Socorro! Una cucaracha
September 7, 2005 En caso de un derrame de petróleo o de alguna sustancia química, ¿a quién debería llamar? a. los vecinos La respuesta es la c. Para reportar un derrame de petróleo o de una sustancia química, llame al 1-800-424-8802. Una emergencia ambiental es una amenaza súbita a la salud pública y al bienestar del medio ambiente a raíz de un escape o posible escape de petróleo, materiales radioactivos o sustancias químicas. Las emergencias ambientales pueden ocurrir a consecuencia de accidentes de transportación, eventos en instalaciones químicas o de otra índole que utilicen o elaboren sustancias químicas o como resultado de desastres naturales o aquellos producidos por el hombre. Estas emergencias pueden ser eventos como grandes derrames en el océano o de menor escala en alguna calle en un vecindario. Mientras hay muchos problemas ambientales serios que incumben a la EPA, una respuesta de emergencia generalmente se centra en una amenaza repentina e inmediata. Para más información sobre emergencias ambientales
August 26, 2005 ¿Cuánta agua dulce puede contaminar el aceite de motor usado producido en un cambio de aceite? La respuesta es la d. El aceite de motor usado desechado al cambiar el aceite podría contaminar hasta un millón de galones de agua dulce, el suministro de agua de 50 personas para todo un año! El reciclaje sano de su aceite de motor usado es fácil de hacer:
Para más información: Llame al 1-800-CLEAN UP. Mensaje de servicio público de Erik Estrada (español e inglés)
August 19, 2005 ¿Cuál fuente de energía se utiliza en los paneles fotovoltaicos? a. energía del viento (eólica. La respuesta es la c. La energía solar es producida utilizando células solares, conocidas también como fotovoltaicas. Las células foltovoltaicas convierten la energía de luz solar ("foto"") en electricidad ("voltaica"). Al igual que las baterias, las células solares generan corriente directa (DC, por sus siglas en inglés) que luego es convertida a corriente alterna (AC, por sus siglas en inglés). Las células solares pueden ser utilizadas para generar electricidad "en el lugar" como en instalaciones y muchas veces dichas células o paneles solares son colocados en los tejados de edificios. Para más informacion en inglés sobre energía verde | Utilizando fotovoltaicos para llevar el agua al ganado Cómo funciona un panel fotovoltaico (video en inglés de 60 segundos del Departamento de Energía de EE.UU.)
August 12, 2005 ¿Cuál es la mejor manera para eliminar la basura de mayor beneficio para el medio ambiente? a. el reciclaje La respuesta es la c. La reducción de desechos en su punto de origen es una solución básica al hacinamiento de basura: el utilizar menos materiales resulta en menos desechos al final. Debido a que la reducción en el punto de origen, en efecto, evita la generación de desechos en el primer lugar, esta opción es preferible a aquellas que tratan de solucionar el problema de los desechos una vez que hayan sido producidos. El reciclaje (o reutilización) y el producir abono orgánico por medio del compostaje son las siguientes opciones favorecidas porque reducen la cantidad de desechos que son transferidos a los vertederos o rellenos sanitarios y también permiten que los materiales sean utilizados nuevamente cuando sea posible. Los vertederos son la última opción cuando se trata de los desechos y materiales que simplemente serán desechados. Para el sector comercial, hay muchas maneras para reducir los desechos en materiales específicos o en la industria. Los comercios pueden ahorrar energía y recursos, evitar la contaminación y encontrar incentivos financieros para la reducción de desechos. Los estados pueden brindar asistencia técnica, ayuda para los pequeños negocios u otras formas semejantes de apoyo a las organizaciones locales. El concurso de RecycleMania es una competición entre colegios y universidades para ver cuáles pueden recolectar más productos reciclables durante un periodo de diez semanas. En la actualidad hay 49 instituciones participando en este concurso en el 2005. He aquí mayor información sobre el tema en inglés y español. Consejos sobre cómo reducir los desechos en el hogar | Desechar Sabiamente--Programa para negocios enlace | Reutilización y reciclaje
August 5, 2005 ¿Cómo pueden los neumáticos y llantas desechadas ayudar el medio ambiente? a. una mejor educación La respuesta es la d. En el 2003, 130 millones de llantas desechadas fueron utilizadas como combustible, una cifra mayor a los 25.9 millones de llantas utilizadas para este propósito en el 1991. Los neumáticos y llantas pueden ser utilizados como combustible sea en una forma desmenuzada--conocida comunmente como combustible derivado de llantas (TDF, por sus siglas en inglés) o enteras, dependiendo del dispositivo de combustión utilizado. Las llantas desechadas típicamente son utilizadas como un suplemento a los combustibles tradicionales como el carbón y la madera. Hay varias ventajas para utilizar las llantas como combustible:
Más acerca de los combustibles derivados de las llantas (inglés) | Programa Ambiental México-Estados Unidos Frontera 2012
July 28, 2005 Una prueba sencilla: El sol presenta el mayor peligro cuando la sombra a. bajo un árbol frondoso La respuesta es la d. Los niños pueden desarrollar cáncer de la piel aunque no aparezca hasta luego en sus vidas. Una quemadura de sol que provoque ampollas antes de que el niño haya cumplido los diez años duplicaría las probabilidades del niño desarrollar cáncer de la piel (melanoma maligno) en algún momento de su vida. El proteger la piel de los dañinos rayos ultravioletas es más crucial en la etapa de la niñez que en los años de adulto. La Sociedad Americana del Cáncer sugiere las siguientes pautas para proteger a los niños del sol: S - La prueba de la sombra--si la sombra de un niño es de menor longitud que su estatura, el sol está en su punto de mayor intensidad y peligro SunWise para Niños | Cáncer de piel: frente al reto (del Centro de Control e
July 22, 2005 ¿Por qué están electrificando una vía fluvial cercana a los Grandes La respuesta es la c. Una "especie invasora" es una planta o un animal que no es nativo (o es extraño) a un ecosistema en particular y cuya introducción probablemente ocasione daños económicos, de salud humana o ambiental a dicho ecosistema. Una vez establecida, es extremadamente difícil controlar su propagación. Una barrera eléctrica diseñada para los peces del área es un proyecto demostrativo en el Canal Sanitario y Naval de Chicago (Chicago Sanitary and Ship Canal) a fin de estudiar la eficacidad de la prevención de la migración de dichas especies invasoras del Río al Lago. Los electrodos pulsean una corriente DC (corriente directa, por sus siglas en inglés) al agua ocasionando que los peces den marcha atrás en lugar de pasar a través de la corriente eléctrica. Dicha corriente eléctrica no representa ninguna amenaza a los seres humanos.
July 15, 2005 ¿En la actualidad, cuál es la principal causa de los problemas de a. las fábricas La respuesta es la b. La contaminación de fuentes no puntuales o difusas (NPS, por sus siglas en inglés) es causada por la lluvia o las escorrentías de la nieve derretida que discurre sobre y por el terreno. A medida que las aguas residuales avanzan, arrastran contaminantes naturales y aquellos de origen humano. Durante ese proceso, esas escorrentias finalmente depositan los contaminantes en los lagos, ríos, humedales, aguas costaneras y hasta en las fuentes subterráneas de agua potable. Los estados informan que la contaminación de fuentes difusas procedentes de las aguas residuales es la principal causa restante de los problemas de calidad de agua. Lo que usted puede hacer para prevenir la contaminación de fuentes difusas de las aguas residuales (en inglés)
July 6, 2005 ¿Cuál símbolo significa reciclaje?
La respuesta es la c. El símbolo nacional representativo del "reciclaje" está compuesto de tres flechas de igual tamaño al interior de un círculo. Las tres flechas significan "reducir, reutilizar, y reciclar". Una vez que los desechos sólidos son creados, el reciclaje, que incluye el desarrollo de abono orgánico como composta, es uno de los métodos más eficaces para reducir la cantidad de material en el sistema de residuos sólidos. Si dichos residuos no son reciclados, los procesos de incineración o vertederos sanitarios son los otros dos métodos preferidos para el tratamiento de dichos desechos sólidos.
June 30, 2005 Si su piel se broncea en diez minutos, ¿cuál será el Factor de Protección Solar (SPF, por sus siglas en inglés) de crema protectora solar que usted deberá de utilizar si piensa estar al exterior por 5 horas? a. SPF 4 La respuesta es la c El Factor de Protección Solar, o SPF, es un número que indica cuál es el múltiplo del tiempo al cual usted puede permanecer al sol sin quemarse la piel. Si su piel se broncea en diez minutos, usted puede usar una crema con SPF 30 y puede permanecer en el sol por 300 minutos (5 horas) sin quemarse (duración del tiempo para que su piel se enrojezca x SPF = duración del tiempo durante el cual usted estará protegido). Mientras más elevado el valor del SPG, mayor la protección. Se recomienda que se la aplique varias veces al día, especialmente si usted suda o si está en el agua. La crema bronceadora con protección solar SPF evita la absorbción de rayos beta ultravioletas provenientes del sol. La exposición excesiva a los rayos solares no tan sólo ocasiona quemaduras de sol, sino también ocasiona daño a la piel como arrugas prematuras, cáncer de la piel y daño a su sistema inmunológico.
June 23, 2005 ¿Cuántas libras de desechos peligrosos acumula una casa promedio en los Estados Unidos en un año? a. 10 libras La respuesta es la c. La casa promedio puede acumular hasta 100 libras de desechos caseros peligrosos en el sótano, el garaje y en los almacenes en un año. Cuando se desechan inadecuadamente, los residuos caseros peligrosos pueden crear un riesgo potencial al pueblo y al medio ambiente. Dado los riesgos potenciales asociados con los residuos caseros peligrosos, es importante que las personas siempre utilicen, almacenen o desechen cuidadosamente aquellos materiales que contienen sustancias peligrosas:
Para más información en español: Consejos para consumidores sobre desechos y reciclaje | Los desechos peligrosos en los pequeños negocios
June 16 , 2005 La sigla en inglés "AQI" significa La respuesta es la c. El índice de calidad de aire (AQI) es un informe breve, fácil de leer sobre la calidad de aire diaria. Le indica cuán puro o contaminado es el aire a su alrededor y cuáles son los efectos de salud asociados que podrían ser motivo de preocupación. El AQI se enfoca en los efectos a la salud que usted puede experimentar a las pocas horas o días después de haber inhalado aire contaminado. El AQI brinda información sobre los principales cinco contaminantes atmosféricos, incluyendo el ozono al nivel terrestre, la contaminación particulada (el polvo extremadamente fino conocido también como materia particulada., el monóxido de carbono, el bióxido de azufre y el dióxido de nitrógeno. Para algunos de estos contaminantes, la EPA ha establecido estándares nacionales para la calidad del aire a fin de proteger la salud pública.
Una "marea roja" es a. una escorrentía de contaminación tóxica La respuesta es la d. La "marea roja" o un "brote de algas dañinas" es un evento natural ocasionado por el rápido crecimiento de algas microscópicas y unicelulares que hace al océano tornarse de color rojizo o marrón especialmente en el verano cuando las lluvias escurren muchos nutrientes hacia los ríos y al mar. Muchas variedades de algas son plantas inofensivas. Sin embargo, algunas variedades producen una toxina natural que puede contaminar los mariscos que se alimentan de dichas algas. Los animales o seres humanos que se alimentan de dichos mariscos contaminados pueden resultar envenenados. Las áreas de pesca local usualmente son cerradas durante eventos de marea roja para evitar el cultivo y la venta de mariscos contaminados. Los avisos locales de pesca le alertan sobre cúando debe evitar la compra o el consumo del marisco. Avisos de pesca donde usted vive (en inglés) | Sobre los brotes de algas dañinas
Los frondosos árboles que proveen sombra alrededor de su casa pueden reducir su factura energética del aire acondicionado, ¿por cuánto? a. 10 por ciento La respuesta correcta es la d. Las plantas pueden reducir de manera significativa las necesidades energéticas de un edificio ya que la sombra de los árboles mantienen un temperatura más fresca en el calor a la misma vez que conservan una temperatura más cálida detrás de las plantas cuando éstas bloquean los vientos invernales. El Departamento de Energia preve que la colocación adecuada de al menos tres árboles frondosos podrían ahorrar a una vivienda promedio entre $100 a $250 en gastos energéticos cada año. Además, un estudio realizado en Pensilvania encontró que la necesidad de utilizar el aire acondicionado podría reducirse por hasta el 75 por ciento como resultado de la sombra producida alrededor de una casa por los árboles fondosos! Enlaces en inglés:
¿Cómo sería una manera de luchar contra los mosquitos? a. Utilice pequeñas espadas y escudos La respuesta correcta es la c. El mudarse a un clima frío sería una posibilidad, aunque sería una alternativa extrema. Sin embargo, una consecuencia seria de algunas picaduras de mosquitos sería la transmisión de algunas enfermedades serias tales como la malaria, la fiebre del Nilo Occidental y varias formas de encefalitis. Los mosquitos no tan sólo pueden transmitir enfermedades humanas, sino tambien pueden transmitir varias enfermedades y parásitos de perros y caballos. Afortunadamente, hay muchas cosas que usted puede hacer para reducir los riesgos de los mosquitos tales como: Vacíe el agua estancada de neumáticos y llantas abandonadas, al igual que de las urnas en los cementerios, cubos, cubiertas plásticas o juguetes o de otros contenedores donde estos pequeños animalitos puedan vivir. Vacíe y cambie el agua de los baños de aves, fuentes, pequeñas albercas y piscinas, bandejas para macetas de plantas al menos una vez a la semana o con mayor frecuencia Vacíe o rellene los estanques temporeros con tierra Brinde el tratamiento adecuado al agua de las piscinas y mantenga el agua en circulación y no deje que se estanque el agua por los canales del tejado Utilice repelentes de mosquitos cuando sea necesario y siga las instrucciones y precauciones indicadas en la etiqueta de dichos productos cuidadosamente. Para más información en inglés sobre los mosquitos: Cómo controlarlos
¿Qué clase de basura es encontrada con mayor frecuencia en las playas? a. filtros de cigarrillo La respuesta correcta es la a. Del 1996 al 2000, los coleccionadores internacionales de basura encontraron sobre seis millones de filtros de cigarrillos en las playas, seguido de sobre tres millones de bolsas de basura. ¿De dónde surgen todos esos filtros de cigarrillos? La mayoría de dichos filtros se pueden atribuir a los bañistas descuidados que los dejan caer en las playas, pero ellos no son la única fuente. Los fumadores que lanzan los filtros de cigarrillos fuera de sus automóviles, aquellos que apagan los cigarrillos en las aceras, o los que vacían los ceniceros en las áreas de estacionamiento también contribuyen al problema de los desechos marinos. Los filtros de cigarrillos pueden fluir hacia las aguas residuales o caer por los alcantarillados que conducen a nuestras vías pluviales locales y eventualmente hacia el océano Para más información sobre la basura marina | Beachgoer's guide (en anglais)
Los humedales brindan: a. la filtración natural del agua La respuesta correcta es la d. Nosotros celebramos los humedales durante el mes de mayo cuando ellos están rebosantes con nueva vida animal y vegetal. Los humedales son valiosos porque ellos reabastecen y purifican naturalmente los suministros de agua y reducen los riesgos de las inundaciones. Además, los humedales brindan oportunidades de recreo y beneficios estéticos. Ellos sirven como lugares de investigación y educación así como benefician a la pesca comercial. Para más información en inglés sobre los humedales visite: En inglés: Mayo es el Mes de los Humedales | Más información sobre humedales
¿Qué porcentaje de los desechos sólidos en Estados Unidos se podría a. 11 por ciento La respuesta correcta es la b. Los recortes de césped y residuos de alimentos combinados constituyen el 23 por ciento de fuentes de residuos sólidos municipales en EE.UU. ¡Esa es una gran cantidad de desechos para enviar a los vertederos cuando sería mejor convertirlos en un abono (composta. de mayor utilidad y beneficiosos para el medio ambiente! La acción de reciclar estos desechos para convertirlos en composta (abono) ofrece beneficios obvios de eficiencia de recursos y crea un producto útil de aquellos desechos orgánicos que hubiesen sido enviados a los vertederos. Para más información, visite: En inglés, para crear su propia composta | Haciendo aún más verde su césped y jardín
¿Cuántas personas celebraron el primer Día del Planeta Tierra? a. 500,000 La respuesta correcta es la c. Veinte millones celebraron el primer Día del Planeta Tierra. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos nació en 1970--una época en l cual los ríos se prendían en llamas y las ciudades estaban ocultas bajo densas nubes de humo. Hemos realizado avances considerables desde entonces en la protección de la salud humana y en salvaguardar el medio ambiente natural. En 1996, la especie del águila calva fue removida de la lista de especies en peligro de extinción, lo cual refleja su mejoría desde que se impusiera la prohibición para el uso del DDT en 1972. En 1972, sólo el 36 por ciento de las millas de ríos y arroyos evaluados de la nación eran sanos para actividades como la pesca y la natación. En la actualidad, cerca del 60 por ciento son sanos para dichos usos.Para más información
¿Qué tipo de basura ocupa la mayoría del espacio en los vertederos de EE.UU.? a. papel La respuesta correcta es la a. La basura encontrada con mayor frecuencia en los vertederos municipales es el papel corriente viejo--comúnmente, el papel representa más del 40 por ciento del contenido de un vertedero. Esta proporción se ha mantenido por décadas y en algunos vertederos la proporción ha aumentado. Los periódicos, que pueden ser reciclados, llegan a ocupar hasta el 13 por ciento del espacio en los vertederos de EE.UU. Los materiales orgánicos, incluyendo el papel, no son de fácil degradación biológica una vez que han sido desechados en un vertedero. El papel es mucho más resistente al deterioro cuando es compactado en un vertedero que cuando está al aire libre en contacto directo con la atmósfera. Estudios de investigación revelan que, cuando han sido excavados de un vertedero, los periódicos de los 1960 todavía suelen estar intactos y legibles. Para más información
¿Qué porcentaje de todos los envenenamientos en los Estados Unidos involucra a un niño menor de seis años? a. 10 por ciento La respuesta correcta es la c. Mantega cerrados las sustancias químicas y pesticidas caseros en un gabinente alto fuera del alcance de los niños y lejos de los alimentos. Este es el sencillo lema de "Lock it up" (Cerrados fuera del alcance), la campaña de prevención de envenenamientos infantil de la EPA para la Semana Nacional de Prevención de Envenenamientos, del 20 al 26 de marzo. Cada quince segundos, los centros de envenenamientos en EE.UU. reciben una llamada de alguien que ha sido expuesto a un veneno. El 40 por ciento de estos casos involucran a un niño menor de tres años. Conforme al Consejo Nacional para la Seguridad, más del 50 por ciento de los dos millones de incidentes de envenenamientos cada año incluyen a niños menores de seis años de edad. Más información
¿Cuántas toneladas de sal se utilizan anualmente para derretir el hielo y la nieve en las carreteras de Estados Unidos? a. 500 mil La respuesta es la c. Más de once millones de toneladas de sal son applicadas a las carreteras en Estados Unidos anualmente. A medida que se derrite el hielo y la nieve, o cae la lluvia, la sal fluye a los terrenos y a las aguas circundantes. La sal también entra al agua subterránea a través del almacenamiento inadecuado de la sal que se utiliza para deshelar la nieve. Más información
¿Al escoger el vehículo de mayor eficiencia energética, usted ahorraría cuánto a lo largo de la vida del vehículo? a. $50 La respuesta es la d. He aquí la manera de ahorrar dinero mientras contribuye a la protección ambiental y a la reducción de nuestra dependencia del petróleo importado: compre un vehículo que consuma combustible de manera más eficiente. Al escoger un vehículo que obtenga un rendimiento de 25 millas por galón en lugar de 20 millas por galón evitará la emisión de 10 toneladas de bióxido de carbono a lo largo de la vida de su vehículo. Al escoger el vehículo de mayor eficiencia energética en su categoría podría ahorrarse más de $1,500 en costos mientras evitaría la emisión de más de 15 toneladas de contaminación de gas de invernadero durante la vida de su vehículo. ¿Qué son Combustibles Limpios? |
| 
