Oprima aquí para pasar directamente al tema centralFMCSA Página Principal en EspañolGráfica cabecera de la FMCSA
Spanish Main Page in EnglishQuejas del Consumidor Línea de Información de la FMCSALínea de Seguridad para Choferes

Sobre la FMCSA
Temas de Seguridad para Autotransportistas
Alcance de Seguridad
Oficinas Centrales
Oficinas Estales
Ley de Libertad de Información (FOIA)
Materiales Educativos
Oportunidades de Empleo
Glosario de Términos U.S. Department of Transportation
Seguridad al Frenar  

El Departamento de Transportación Anuncia la Propuesta Para Permitir el Uso de Examinadores de Frenos para Inspeccionar Camiones Grandes y Autobuses.
Con el fin de continuar los esfuerzos de mejorar la seguridad en las carreteras de la nación previniendo los accidentes relacionados con camiones y autobuses, el Departamento de Transporte de los EE.UU. anunció una propuesta que permitiría el uso de aparatos de prueba (examinadores) para frenos basados en el rendimiento, con el propósito de revisar que los frenos de camiones grandes y autobuses cumplan con las normas de seguridad federal y para emitir citaciones cuando estos vehículos no los cumplan. Mas...

Aparatos de Prueba para Medir el Rendimiento de los Frenos – Reporte Final Round-Robin
Basado en una serie de pruebas usando aparatos para pruebas que miden el rendimiento de los frenos (PBBT por sus siglas en inglés), este reporte presenta los resultados, conclusiones y recomendaciones concernientes a la capacidad de los PBBT para asegurar que las regulaciones sobre el rendimiento de los frenos sean cumplidas por los vehículos comerciales que eventualmente estarán en servicio.

  • Resumen Ejecutivo: PDF (30Kb) o HTML
  • Reporte Final de Round-Robin: PDF (436Kb)(en inglés) o HTML (en inglés)
  • Apéndices
    A - Fotografías del Round-Robin PBBT:
    PDF
    (*Archivo grande* - 15.5Mb)(en inglés) o HTML
    (en inglés)
    B - Datos de Referencia (los siguientes apéndices están todos en un archivo):
    PDF
    (833K)(en inglés) o HTML
    (en inglés)
    C - Datos de PBBT para Pruebas 1-9:
    PDF
    (833K)(en inglés) o HTML
    (en inglés)
    D - Historia trazada para la Fuerza del Frenado:
    PDF
    (833K)(en inglés) o HTML
    (en inglés)
    E - Medidas de Carga del PBBT para el Eje Individual:
    PDF
    (833K)(en inglés) o HTML (en inglés)

    F - Fabricantes, Vendedores y Representantes de PBBT que están participando:
    PDF (833K)(en inglés) o HTML
    (en inglés)

Conferencia Norte Americana sobre la Seguridad al Frenar:
Estrategias para mejorar el rendimiento de los frenos y el cumplimiento por parte de los vehículos comerciales.


El Consejo Canadiense de Administradores de Transporte Motorizado (CCMTA) y la Alianza de Seguridad de Vehículos Comerciales (CVSA) patrocinaron recientemente la Conferencia Norte Americana sobre Seguridad al Frenar, que se llevó a cabo como parte del Mundo del Camión 2000 en el Centro Nacional del Comercio en Toronto, Ontario. A este evento asistieron reguladores, fabricantes de vehículos, transportistas, administradores de mantenimiento de fletes, proveedores de repuestos y personal encargados del cumplimiento de regulaciones. El propósito fue el de tener un programa en un foro abierto y multidisciplinario para explorar la manera de reducir la incidencia de defectos en los vehículos, en lo referente a los frenos.

La conferencia consistió de una serie de sesiones plenarias y especializadas, con expertos y oradores seleccionados para discutir una amplia gama de temas y que representaron una gran gama de disciplinas relacionadas con el tema. La idea fue la de producir una ‘caja de herramientas’ de ideas, soluciones y ‘mejores prácticas’ que puedan usarse para desarrollar estrategias con el fin de mejorar el rendimiento al frenar y el cumplimiento de las regulaciones de seguridad.. Se publicará el reporte sobre las acciones de la conferencia.

El evento fue parte de los esfuerzos de la Operación Frenos de Aire que había sido aprobada por la CCMTA y la CVSA y está apoyada por la FMCSA.

Directorio de Recursos del Año 1988 para el Entrenamiento sobre Frenos
FHWA-MC-98-007

Esta publicación provee un listado completo de compañías y organizaciones que ofrecen material de entrenamiento y cursos relacionados con la inspección, reparación y mantenimiento de sistemas de frenos de camiones medianos y pesados.

Guías para Técnicos para Sistemas de Frenos Antibloqueo: Camiones, Tractores y Remolques de Cabina con Freno de Aire
FHWA-MC-98-008
PDF (en inglés) o HTML
(en inglés)

El propósito de este documento es el de suministrar a los técnicos de camiones guías generales para la operación, mantenimiento, inspección y corrección de fallas de los sistemas ABS. Este documento se puede bajar/imprimir (requiere Adobe Acrobat Reader) o se puede ordenar al Servicio Nacional para la Información Técnica National Technical Information Service, Springfield, VA 22161. Teléfono (703) 605-6000.

Sistema de Frenos Antibloqueo: Guía de ABS para Técnicos
Cinta video: Aproximadamente de 23 minutos.

Guía sobre los Frenos Antibloqueo para Choferes de Camión
FHWA-MC-98-006
PDF o HTML

Esta publicación tiene el propósito de familiarizar a los choferes de camión con los sistemas de freno antibloqueo. Para bajar/imprimir (requiere Adobe Acrobat Reader)

Sistemas de Freno Antibloqueo: Lo Que Debe Saber Cada Chofer de Camión
Cinta video: Aproximadamente de 11 minutos.

Para obtener una copia de alguna de estas publicaciones o videos, mande una tarjeta postal o carta con su nombre y dirección a:

Administración Federal de Seguridad de Autotransportes
Vehicle and Operations Division (HCS-10)
400 Seventh Street, SW
Washington, DC 20590

O haga su pedido por e-mail.

 

Para ver los documentos creados en pdf, usted debe tener el programa de lectura de Adobe Acrobat Reader instalado en su ordenador.

Get Adobe Acrobat Reader