Global Youth Tobacco Survey (GYTS)
Arabic Core Questionnaire 2001
المسح العالمي حول التبغ بين الشباب
الأسئلة الأربعة عشر الآتية تتعلق باستعمال التبغ والتدخين.
1- هل سبق لك أن حاولت تدخين السجائر،
ولو لمرة واحدة ؟
1- ?عم
2- ?ا
- 2كم كان عمرك عندما حاولت تدخين السجائر لأول مرة
؟
1-لم أدخن أبدا
2- 7 سنوات أو أقل
-3 8 أو9 سنوات
4- 10 أو11 سنة
5 - 12أو 13 سنة
6- 14 أو15 سنة
7- 16 سنة أو أكثر
- 3 خلال 30يوما الأخيرة (شهر)، كم من يوم دخنت فيه
السجائر ؟
1- و لا يوم
2- يوم أو يومين
3 - 3 إلى 5 أيام
4 - 6 إلى 9 أيام
5 - 10 إلى 19 يوم
6 - 20 إلى 29 يوم
7- 30 يوم كلها .
4
- خلال 30يوما الأخيرة (شهر)، يوميا كم من سيجارة دخنت
عادة ؟
1- لم أدخن ولا سيجارة خلال 30يوما الأخيرة .
2- أقل من سيجارة واحدة في اليوم
3- سيجارة واحدة في اليوم
4 - 2 إلى 5 السجائر في اليوم
5- 6 إلى 10 سجائر في اليوم
6 - 11 إلى 20 سيجارة في اليوم
7 - أكثر من 20 سيجارة في اليوم
5 -
خلال 30يوما الأخيرة (شهر)، من أين كنت تحصل عادة
على السجائر ؟
1-لم أدخن خلال 30يوما الأخيرة
2-اشتريت السجائر من محل بيع التبغ .
3-اشتريت السجائر من الباعة المتجولون .
4-أعطي لشخص المال ليشتريها لي
5-أستلفها من شخص آخر
6-أسرقها
7- شخص أكبر مني يعطيني إياها
8- أحصل عليها بطريقة أخرى
6 -
خلال 30يوما الأخيرة (شهر)، أي نوع من السجائر كنت
تدخن عادة ؟
1- لم أدخن خلال 30يوما الأخيرة
2- ليس دائما نفس النوع
7- مالبورو
8- نوع آخر
7
- بكم تشتري عادة علبة تحتوي على 20 سيجارة ؟
1- لا أدخن
2- لا أشتري السجائر أو لا أشتري علبة كاملة
3- أشتريها ب : ........
8 -
خلال 30يوما الأخيرة (شهر)، كم تقدر المال الذي صرفت
لشراء السجائر ؟
1-لا أدخن
2-لا أشتري السجائر
3- صرفت : .........
9
- كم مقدار مصروفك الشهري؟
1- لا أحصل على المال من أحد
2- أحصل على حوالي : ...... درهم
10
- خلال 30يوما الأخيرة (شهر)، هل رفض أحد بيعك السجائر
بسبب صغر سنك؟
1- لا أشتري السجائر
2- نعم ، لقد رفض بيعي السجائر نظرا لصغر سني.
3- لا،صغر سني لم يمنعني من شراء السجائر.
11-
خلال 30يوما الأخيرة (شهر)، هل استعملت شكل آخر للتدخين
غير السجائر ؟
1- نعم
2- لا
12
- أين تدخن عادة ؟
1- لم أدخن أبدا
2 - في المنزل
3- في المدرسة
4 - في بيت أصدقائي
5- في المناسبات
6 - في الأماكن العمومية (الشارع، القهوة، السينما...)
7- مكان آخر: ........
14 -
عندما تستيقظ في الصباح، هل تدخن أو تشعر بالرغبة
في التدخين ؟
1- لم أدخن أبدا
2- لا، عندما أستيقظ في الصباح، لا أدخن ولا أشعر بالرغبة في التدخين
3- نعم، في بعض الأحيان، أدخن أو أشعر بالرغبة في التدخين عندما أستيقظ في
الصباح.
4 - نعم، كل يوم، أدخن أو أشعر بالرغبة في التدخين عندما أستيقظ في الصباح.
- معلومات حول التدخين
15 -
هل والديك يدخنان؟
1- لا
2- أبي وأمي يدخنان.
3- أبي فقط يدخن.
4 - أمي فقط تدخن
5- لاأعرف
16
- إذا أعطاك أحد أعز أصدقائك سيجارة، هل تدخنها ؟
1- لا قطعا
2- لا أظن
3- ممكن
4 - نعم بدون شك
17 -
هل سبق أن حدثك أحد أفراد عائلتك عن أخطار التدخين
؟
1- نعم
2- لا
18 - هل تعتقد أنه خلال العام المقبل ، من الممكن
أن تتعاطى التدخين ؟
1- لا قطعا
2- لا أظن
3- ممكن
4- نعم بدون شك
19 -
هل تعتقد أنك ستقدم على التدخين بعد خمس سنوات من
الآن ؟
1- لا قطعا
2- لا أظن
3- ممكن
4 - نعم بدون شك
20-
إذا بدأ أحد بالتدخين، هل تعتقد أنه من السهل عليه
أن يتوقف عنه ؟
1- لا قطعا
2- لا أظن
3- ممكن
4- نعم بدون شك
21 -
هل تعتقد أن الأولاد الذين يدخنون، لهم أصدقاء أكثر
أم العكس؟
1- أصدقاء كثيرين
2- أصدقاء قليلين
3- ليس هناك فرق مع غير المدخنين.
22 -
هل تعتقد أن البنات اللواتي يدخن، لهم أصدقاء أكثر
أم العكس ؟
1- أصدقاء كثيرين.
2- أصدقاء قليلين.
3- ليس هناك فرق مع غير المدخنين.
23 -
هل تعتقد أن التدخين يشعر الإنسان بارتياح أكثر
في الحفلات والمناسبات ؟
1- أكثر ارتياح
2- أقل ارتياح
3- ليس هناك فرق مع غير المدخنين
24 -
هل تعتقد أن التدخين يجعل الأولاد أكثر أو أقل جاذبية
؟
1- أكثر جاذبية
2- أقل جاذبية
3- ليس هناك فرق مع غير المدخنين
25 -
هل تعتقد أن التدخين يجعل الفتيات أكثر أو أقل جاذبية
؟
1- أكثر جاذبية
2- أقل جاذبية
3- ليس هناك فرق مع غير المدخنين
26 -
هل تعتقد أن التدخين يجعلك تزيد أو تنقص في الوزن
؟
1- تزيد في الوزن
2- تنقص في الوزن
3- ليس هناك فرق
27 -
هل تعتقد أن السيجارة تضر بصحتك ؟
1- لا قطعا
2- لا أظن
3- ممكن
4- نعم بدون شك
28 -
هل أصدقائك المقربين من المدخنين ؟
1- لا
2- البعض منهم
3- أغلبهم يدخنون.
4- كلهم يدخنون
29 -
عندما ترى رجل يدخن، ما هو رأيك فيه ؟
1- ذو شخصية قوية
2- ناجح في حياته
3- ذكي
4- غير واثق من نفسه
5-ضعيف
6- يخالف تعاليم دينه
30 -
عندما ترى امرأة تدخن، ما هو رأيك فيها ؟
1- ذات شخصية قوية
2- ناجحة في حياتها
3- ذكية
4- متطورة (عصرية)
5- غير واثقة من نفسها
6- ضعيفة
7- تخالف تعاليم دينها
31 -
هل تعتقد أنه من السهولة أن تدخن لسنة أو سنتين،
ثم تتوقف بعد ذلك ؟
1- لا قطعا
2- لا أظن
3- ممكن
4- نعم بدون شك
?لتدخين القسري
32 -
هل تعتقد أن وجودك بجوار مدخن وتعرضك لدخان السجائر
يضر بصحتك ؟
1- لا قطعا
2- لا أظن
3- ممكن
4- نعم بدون شك
33 -
خلال سبعة أيام الأخيرة، كم عدد الأيام الذي دخن
فيها أناس في منزلك وبحضورك ؟
1- 0
2- 1 إلى 2
3- 3 إلى 4
4- 5 إلى 6
5- 7
34 -
خلال سبعة أيام الأخيرة، كم عدد الأيام الذي دخن
فيها أناس بحضورك في مكان آخر
غير المنزل؟
1- 0
2- 1 إلى 2
3- 3 إلى 4
4- 5 إلى 6
5- 7
35-
هل تؤيد قانون منع التدخين في الأماكن العمومية (
المطعم، الحافلة، السيارة، المدرسة، ملعب الرياضة...) ؟
1- نعم
2- لا
?سئلة حول الإقلاع عن التدخين
36 -
هل ترغب في الإقلاع عاجلا عن التدخين ؟
1- لم أدخن أبدا
2- لا أدخن الآن
3- نعم
4- لا
37 -
خلال السنة الماضية، هل حاولت الإقلاع عن التدخين
؟
1- لم أدخن أبدا
2-لم أدخن خلال السنة الماضية
3- نعم
4- لا
38 -
منذ متى توقفت عن التدخين ؟
1- لم أدخن أبدا
2- لم أتوقف عن التدخين
3- منذ شهر إلى ثلاثة أشهر
4- منذ أربع إلى إحدى عشر شهرا
5-منذ سنة
6- منذ سنتين
7- منذ ثلاث سنوات أو أكثر
39 –
ما هو السبب الرئيسي الذي يدفعك للإقلاع عن التدخين
؟
1- لم أدخن أبدا
2- لم أقلع عن التدخين
3- من أجل الحفاظ على صحتي
4 - من أجل الحفاظ على المال
5- لأن عائلتي تكره التدخين
6- لأن أصدقائي يكرهون التدخين
7- سبب آخر : .......
40 -
هل تعتقد أنه باستطاعتك الإقلاع عن التدخين عندما
تريد ذلك ؟
1- لم أدخن أبدا
2- لقد توقفت عن التدخين
3- نعم
4- لا
41 -
هل تلقيت أي نصيحة أو مساعدة للإقلاع عن التدخين
؟
1- لم أدخن أبدا
2- نعم، في إطار برنامج محاربة التدخين.
3- نعم، من طرف صديق
4- نعم، من طرف أحد أفراد العائلة
5- لا
- الإعلام و محاربة التدخين
42 -
خلال 30يوما الأخيرة (شهر)، كم من برنامج إعلامي
حول التدخين شاهدت ( عبر التلفاز، أو الراديو ، أو الجرائد، أو مجلات، أو أفلام
...) ؟
1- برامج كثيرة
2- برامج قليلة
3- لم أتابع أي برنامج
43 -
عندما تذهب إلى مناسبة ثقافية، أو رياضية، كم من
مرة رأيت ملصقات أو بيانات ضد التدخين؟
1- لم أذهب إلى أي مناسبة ثقافية، أو رياضية
2- عدة مرات
3- مرات قليلة
4- و لا مرة.
44 -
عند مشاهدتك لفلم أو برنامج تلفزي أو سينمائي، كم
مرة ترى فيها أحد الممثلين يدخن ؟
1- لا أشاهد التلفزيون ولا السينما
2- عدة مرات
3- مرات قليلة
4- و لا مرة.
45 -
هل عندك شئ (قلم، محفظة، قميص) فيه دعاية لنوع من
السجائر ؟
1- نعم
2- لا
46 -
خلال 30 يوما الأخيرة (شهر)، عندما تشاهد برامج
رياضية أو أي برنامج آخر على شاشة التلفزة، كم من مرة ترى فيها إشهار لنوع
من السجائر؟
1- لا أشاهد التلفزيون
2- عدة مرات
3- مرات قليلة
4- و لا مرة.
47 -
خلال 30 يوما الأخيرة (شهر) ، كم من مرة رأيت فيها
ملصقات دعائية للسجائر؟
1- عدة مرات
2- مرات قليلة
3- و لا مرة
48 -
خلال 30 يوما الأخيرة (شهر)، كم من مرة رأيت فيها
دعاية للسجائر في صحيفة أو مجلة؟
1- عدة مرات
2- مرات قليلة
3- و لا مرة
49 -
عندما تذهب إلى مناسبات رياضية، أو ثقافية، كم من
مرة تشاهد ملصقات دعائية للسجائر ؟
1- لا أذهب لأي مناسبة رياضية، أو ثقافية
2- عدة مرات
3- مرات قليلة
4- و لا مرة
50 -
هل سبق أن قدمت لك سجائر مجانا ؟
1- نعم
2- لا
- معلومات حول التدخين في المدرسة
51 -
خلال هذه السنة الدراسية، هل تحدثتم في إحدى الحصص
عن أخطار التدخين ؟
1- نعم
2- لا
3- لست متأكدا
52 -
خلال هذه السنة الدراسية، هل تحدثتم في إحدى الحصص
على الأسباب التي تدفع الشباب من سنك إلى التعاطي للتدخين ؟
1- نعم
2- لا
3- لست متأكدا
53 -
خلال هذه السنة الدراسية، هل تطرقتم في إحدى الدروس
إلى أثار التدخين على الصحة، مثل اصفرار الأسنان، رائحة كريهة، ظهور التجاعيد
... ؟
1- نعم
2- لا
3- لست متأكدا
54 -
منذ متى تحدثتم لآخر مرة في أحد الدروس عن تأثير
التدخين على الصحة ؟
1- و لا مرة
2- في هذا الشهر
3- في الشهر السابقة
4- في الشهر السابقتين
5- في الثلاثة أشهر السابقة
6- منذ أكثر من سنة
- معلومات شخصية
55 -
كم عمرك ؟
1- 11 سنة أو أقل
2- 12 سنة
3- 13 سنة
4- 14 سنة
5- 15 سنة
6- 16 سنة
7- 17 سنة أو أكثر
56-
ما هو جنسك ؟
1- ولد
2- بنت
57 -
ما هو مستواك الدراسي ؟
: ......
Page last reviewed 02/28/2007
Page last modified 02/28/2007
= Link to a PDF document
= Link to nonfederal Web site