Spanish Version	English Version
FOREMAN (concerned, calls out) ¡Sr. Sanchez…!	FOREMAN (concerned, calls out) Mr. Sanchez…!
BOSS ¿Qué pasa, José?	BOSS Oh, hey Jose, How are you doing?
FOREMAN ¿Supo Ud. del accidente?	FOREMAN Oh I’m OK. Did you hear about the accident?
BOSS Sí. La caída fue seria porque el tipo ni siquiera tenía puesto su cinturón de seguridad.	BOSS Yeah, I called the owner when I heard about it. They had a guy take a bad fall. He wasn’t wearing a safety harness.
FOREMAN ¿Que le parece reunir a gente para dejarles saber cómo pasó…y reforzarles la idea de la importancia del cinturón?	FOREMAN I’d like to call a meeting of our guys to let them know how it happened – kina of reinforce the whole idea of wearing a harness.
BOSS Buena idea. Los accidentes afectan a todos – los empleados, la empresa y la comunidad.	BOSS That’s a good idea, Jose. You know, accidents are bad for everyone – our workers, our business and our community.
ANNOUNCER La seguridad en el trabajo concierne a todos. Para más información comuníquese con OSHA: 1-800-321-OSHA o visite: www.osha.gov	ANNOUNCER Workplace safety is everyone’s business. For more information, contact OSHA at 1-800-321-OSHA or log onto www.osha.gov