Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Cáncer del labio y la cavidad oral: Tratamiento (PDQ®)
Versión Paciente   Versión Profesional De Salud   In English   Actualizado: 09/05/2008



Información general sobre el cáncer del labio y la cavidad oral






Estadios del cáncer del labio y la cavidad oral






Cáncer del labio y la cavidad oral recidivante






Aspectos generales de las opciones de tratamiento






Opciones de tratamiento por estadios






Opciones de tratamiento para el cáncer del labio y la cavidad oral recidivante






Información adicional sobre el cáncer del labio y la cavidad oral






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (09/05/2008)






Descripción del PDQ



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Usted puede dejar de fumar
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Estadios del cáncer del labio y la cavidad oral

Puntos importantes de esta sección


Después de diagnosticarse el cáncer del labio y la cavidad oral, se hacen pruebas para determinar si las células cancerosas se han diseminado dentro del labio y la cavidad oral o a otras partes del cuerpo.

El proceso utilizado para determinar si el cáncer se ha diseminado dentro del labio y la cavidad oral o a otras partes del cuerpo se llama estadificación. La información obtenida en el proceso de estadificación determina el estadio de la enfermedad. Los resultados de las pruebas utilizadas para diagnosticar el cáncer del labio y la cavidad oral también se usan para estadificar la enfermedad. (Consultar la sección sobre información general.)

El cáncer se disemina en el cuerpo de tres maneras.

Las tres maneras en que el cáncer se disemina en el cuerpo son las siguientes:

  • A través del tejido. El cáncer invade el tejido normal que lo rodea.
  • A través del sistema linfático. El cáncer invade el sistema linfático y circula por los vasos linfáticos hasta otros lugares en el cuerpo.
  • A través de la sangre. El cáncer invade las venas y los capilares y circula por la sangre hasta otros lugares en el cuerpo.

Cuando las células cancerosas se separan del tumor primario (original) y circulan a través de la linfa o la sangre hasta otros lugares en el cuerpo, se puede formar otro (secundario) tumor. Este proceso se llama metástasis. El tumor secundario (metastásico) es el mismo tipo de cáncer que el tumor primario. Por ejemplo, si el cáncer del seno (mama) se disemina hasta los huesos, las células cancerosas de los huesos son en realidad células de cáncer de mama. La enfermedad es cáncer metastásico de mama, no cáncer de hueso.

Para estadificar el cáncer del labio y la cavidad oral se utilizan los siguientes estadios:

Estadio 0 (carcinoma in situ)

En el estadio 0, se encuentran células anormales en el revestimiento de los labios y la cavidad oral. Estas células anormales se pueden volver cancerosas y diseminarse hasta el tejido cercano normal. El estadio 0 también se llama carcinoma in situ.

Ampliar
Comparación del tamaño del tumor con un frijol, maní, nuez y limón.

Estadio I

En el estadio I, el cáncer se ha formado y el tumor mide 2 centímetros o menos. El cáncer no se ha diseminado hasta los ganglios linfáticos.

Estadio II

En el estadio II, el tumor mide más de 2 centímetros, pero no más de 4 centímetros y el cáncer no se ha diseminado a los ganglios linfáticos.

Estadio III

En el estadio III, el tumor

  • Puede ser de cualquier tamaño y se ha diseminado a un solo ganglio linfático que mide 3 centímetros o menos y está ubicado del mismo lado del cuello que el cáncer o
  • Mide más de 4 centímetros.

Estadio IV

El estadio IV se divide en los estadios IVA, IVB y IVC, de la siguiente manera:

  • En el estadio IVA, el tumor:
    • Se ha diseminado a los tejidos vecinos del labio y la cavidad oral o
    • Es de cualquier tamaño y puede haberse diseminado a los tejidos vecinos del labio y la cavidad oral. El cáncer se ha diseminado a uno o más ganglios linfáticos de uno o ambos lados del cuello y los ganglios linfáticos afectados miden 6 centímetros o menos.
  • En el estadio IVB, el tumor:
    • Puede ser de cualquier tamaño y se ha diseminado a uno o más ganglios linfáticos que miden más de 6 centímetros o;
    • Se ha diseminado a los músculos o huesos de la cavidad oral, a la base de esta o al cráneo o la arteria carótida. El cáncer puede haberse diseminado a uno o más ganglios linfáticos en uno o ambos lados del cuello.
  • En el estadio IVC, el tumor se ha diseminado más allá del labio y la cavidad oral hacia otras partes del cuerpo. El tumor puede ser de cualquier tamaño y puede haberse diseminado a los ganglios linfáticos.

Volver Arriba

< Sección Anterior  |  Siguiente Sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov