No hay manera de evitarlo. Fumar es dañino para la salud. Daña casi todos los órganos del cuerpo. El cigarrillo causa el 87 por ciento de las muertes por cáncer de pulmón. También es responsable de muchos otros cánceres y problemas de salud. Entre estos se incluyen las enfermedades pulmonares, cardiacas, vasculares, derrames cerebrales y cataratas. Las mujeres que fuman tienen más probabilidades de tener ciertos problemas durante el embarazo o que el bebé muera por síndrome de muerte infantil súbita (SIDS, por sus siglas en inglés). El humo también perjudica a otras personas que respiran el humo en forma pasiva. Ellos pueden tener muchos de los mismos problemas que tienen los fumadores.
Dejar de fumar puede reducir el riesgo de presentar estos problemas. Entre más pronto deje de fumar, mayor será el beneficio para su salud.
Instituto Nacional del Cáncer
-
Fumar cigarrillos y el cáncer: Preguntas y respuestas
(Instituto Nacional del Cáncer) - http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Tobacco/cancer-Spanish
También está disponible en http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Tobacco/cancer -
Fumar: Datos reales
(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/smokingthefactsspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/smokingthefacts/htm/index.htm -
Preguntas acerca del hábito de fumar, el tabaco y la salud(Sociedad Estadounidense del Cáncer) - http://www.cancer.org/docroot/ESP/content/ESP_2_1x_Preguntas_acerca_del_hbito_de_fumar_el_tabaco_y_la_salud.asp
También está disponible en http://www.cancer.org/docroot/PED/content/PED_10_2x_Questions_About_Smoking_Tobacco_and_Health.asp
-
Cigarrillos y otros productos que contienen tobaco(Instituto Nacional del Abuso de Drogas) - http://www.nida.nih.gov/Infofacts/Nicotine-Sp.html
También está disponible en http://www.nida.nih.gov/Infofacts/Tobacco.html
- Reporte del Cirujano General del 2004: Cuatro conclusiones principales del informe de 2004(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Cirujano General de los Estados Unidos) - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/highlights/espanol/9.htm
-
Reporte del Cirujano General del 2004: Las consecuencias del fumar en su salud
(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Cirujano General de los Estados Unidos) - Archivo PDF extenso - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/00_pdfs/SGRreportSpanish10dec04.pdf
- Es más probable que en los hogares de los fumadores haya niños hambrientos(04/11/2008, HealthDay) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_71245.html
- Fumadores de EEUU, cada vez más adictos a la nicotina(28/10/2008, Reuters Health) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_70946.html
- Fumar aumenta en las mujeres el riesgo de ruptura de aneurismas(17/10/2008, Reuters Health) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_70570.html
- Más noticias sobre Fumar http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/alphanews_f.html#smoking
- Efectos nocivos del tabaquismo en personas de todas las edades(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/highlights/espanol/7.htm
-
Fumar y el asma(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/medicos/smoking_asthma_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/parent/managing_asthma/triggers/smoking_asthma.html
- Fumar y los dolores de cabeza(Fundación de la Clínica Cleveland) - http://my.clevelandclinic.org/es_/healthy_living/smoking/hic_smoking_and_headache.aspx
- Fumar y tu salud(Fundación de la Clínica Cleveland) - http://my.clevelandclinic.org/es_/disorders/heart_disease/hic_smoking_and_your_health.aspx
- Hábito de fumar(Asociación Americana de la Diabetes) - http://www.diabetes.org/espanol/diabetes-tipo-2/fumar.jsp
- Preguntas comunes: Productos de tabaco(Asociación Dental Americana) - http://www.ada.org/public/espanol/faq/tobacco_faq.asp
- Tabaquismo entre adultos en Estados Unidos: Cáncer(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/highlights/espanol/2.htm
- Tabaquismo entre adultos en los Estados Unidos: Salud del aparato respiratorio(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/highlights/espanol/4.htm
- Tabaquismo entre adultos: Enfermedades coronarias y accidentes cerebrovasculares(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/highlights/espanol/3.htm
- Tabaquismo entre adultos: Salud del aparato reproductor(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/highlights/espanol/5.htm
-
Tabaquismo y el corazón(Asociación Médica Americana) - Archivo PDF - http://jama.ama-assn.org/cgi/data/299/17/2112/DC1/1
También está disponible en http://jama.ama-assn.org/cgi/reprint/299/17/2112.pdf
-
Fumar: Datos reales(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/smokingthefactsspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/smokingthefacts/htm/index.htm
-
Adicción a la nicotina(Instituto Nacional del Abuso de Drogas) - http://www.nida.nih.gov/ResearchReports/Nicotina/Nicotina.html
También está disponible en http://www.nida.nih.gov/ResearchReports/Nicotine/Nicotine.html
-
CDC en español(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/spanish/
También está disponible en http://www.cdc.gov/
- Hispanos y el tabaco(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/spanish/tabaco/hispanic.htm
- Tabaquismo entre adultos: Otros efectos en la salud(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/highlights/espanol/8.htm
- Impacto en bebés que están por nacer, recién nacidos, niños y adolescentes(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/highlights/espanol/1.htm
- Fumar en los primeros meses del embarazo aumenta los riesgos de defectos cardíacos en recién nacidos(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/media/pressrel/2008/rs080407.htm
-
Mujeres y el fumar: Una epidemia(Sociedad Estadounidense del Cáncer) - http://www.cancer.org/docroot/esp/content/esp_2_1x_Las_mujeres_y_el_fumar.asp
También está disponible en http://www.cancer.org/docroot/PED/content/PED_10_2X_Women_and_Smoking.asp?sitearea=PED
- Mujeres y el tabaquismo, informe de la dirección general de salud pública: Panorama general(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/spanish/tabaco/tabmujeres.htm
- Tabaquismo entre personas de edad avanzada en Estados Unidos(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/highlights/espanol/6.htm
- Dejar de fumar - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/quittingsmoking.html
- Fumar y los jóvenes - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/smokingandyouth.html
- Inhalación pasiva de humo - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/secondhandsmoke.html
- Tabaco que no se fuma - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/smokelesstobacco.html
- Abuso de substancias adictivas - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/substanceabuseproblems.html
- Pulmón y vías respiratorias - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/lungsandbreathing.html
La organización del NIH que mayormente conduce investigaciones científicas sobre Fumar es el Instituto Nacional del Abuso de Drogas - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/nihinstitutes.html#NIDA