Otros nombres: Otros nombres: Bypass, Cirugía de derivación cardíaca
Si tiene una enfermedad de las arterias coronarias (EAC), las arterias que suministran sangre y oxígeno al músculo cardíaco se endurecen y se estrechan. Si un cambio en su estilo de vida y las medicinas no le hacen el efecto esperado, el médico puede recomendarle un bypass de arteria coronaria.
La cirugía aprovecha un pedazo de una vena de la pierna o una arteria del pecho o la muñeca. El cirujano lo une a la arteria coronaria por encima y por debajo del área estrecha o bloqueada. Eso permite que la sangre se desvíe del bloqueo y logre superarlo. Algunas personas necesitan más de un bypass.
Es posible que necesite un bypass por varios motivos. A veces, otro procedimiento para tratar la EAC, la angioplastía, no ensancha la arteria lo suficiente. En algunos casos, el tubo de la angioplastia no llega hasta el bloqueo.
Un bypass también puede cerrarse nuevamente. Eso ocurre en más del 10 por ciento de las operaciones de bypass, generalmente después de 10 años o más.
Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre
-
Bypass arterial coronario con injerto
(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/coronaryarterybypassgraftspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/coronaryarterybypassgraft/htm/index.htm
- Bypass coronario(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Proced/cab_span.cfm
-
Cirugía coronaria de revascularización miocárdica(Asociación Médica Americana) - Archivo PDF - http://jama.ama-assn.org/cgi/data/299/15/1856/DC1/1
También está disponible en http://jama.ama-assn.org/cgi/reprint/299/15/1856.pdf
- Cirugía de bypass coronario(Asociación Americana del Corazón) - http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=3033072
- Enciclopedia médica: Cirugía de derivación cardíaca - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002946.htm
- Demorar una cirugía de corazón aumenta el riesgo de muerte(16/10/2008, Reuters Health) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_70518.html
-
Angiografía por catéter(Sociedad de Radiología de Norteamérica, Colegio Americano de Radiología) - http://www.radiologyinfo.org/sp/info.cfm?pg=angiocath
También está disponible en http://www.radiologyinfo.org/en/info.cfm?pg=angiocath
-
Angiograma coronario y angioplastía(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/coronaryangiographyandpossibleangioplastyspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/coronaryangiographyandpossibleangioplasty/htm/index.htm
-
Rehabilitación cardíaca(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/cardiacrehabilitationspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/cardiacrehabilitation/htm/index.htm
-
Cirugía a corazón abierto ¿Qué esperar?(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/openheartsurgerywhattoexpectspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/openheartsurgerywhattoexpect/htm/index.htm
- Enciclopedia médica: Cirugía cardíaca mínimamente invasiva - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/007012.htm
-
Angiograma coronario y angioplastía(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/coronaryangiographyandpossibleangioplastyspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/coronaryangiographyandpossibleangioplasty/htm/index.htm
-
Bypass arterial coronario con injerto(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/coronaryarterybypassgraftspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/coronaryarterybypassgraft/htm/index.htm
-
Cirugía a corazón abierto ¿Qué esperar?(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/openheartsurgerywhattoexpectspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/openheartsurgerywhattoexpect/htm/index.htm
-
Rehabilitación cardíaca(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/cardiacrehabilitationspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/cardiacrehabilitation/htm/index.htm
- Cirugía de corazón abierto sin circulación extracorpórea(OR-Live) - Requiere el programa Flash - Programa de una hora - 04/10/2007 - http://www.or-live.com/distributors/nlm-flash/meh_2058/rnh.cfm?id=625
-
Anatomía del corazón(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Anatomy_Esp/anato_sp.cfm
También está disponible en http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Anatomy/anatomy2.cfm
- Cirugía presenta más probabilidades de aliviar el dolor que la angioplastia en pacientes con enfermedad de la arteria coronaria(Agencia Para la Calidad e Investigación y Cuidado de la Salud) - http://www.ahrq.gov/news/press/pr2007/speffcadpr.htm
-
Glosario de terminología cardiovascular(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Gloss_Esp/Glossary_sp.cfm
También está disponible en http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Gloss/
- Angioplastía - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/angioplasty.html
- Cirugías de corazón - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/heartsurgery.html
- Cirugía y rehabilitación - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/surgeryandrehabilitation.html
- Sangre, corazón y circulación - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/bloodheartandcirculation.html
La organización del NIH que mayormente conduce investigaciones científicas sobre Bypass de la arteria coronaria es el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/nihinstitutes.html#NHLBI