Skip Navigation

United States Department of Health & Human Services
line

Print Print    Download Reader PDF

 

 

Secretario Tommy G. Thompson
Seguro de Salud

Actuality= approx 5.4M

Hola. Les habla Nicole Guillemard, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos. A continuación leeré un mensaje del Secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Tommy Thompson, con relación a los ataques terroristas.

Los residentes de Nueva York continúan tratando de lidiar con la devastación causada la semana pasada. No deben, sin embargo, preocuparse por el seguro de salud o por la forma de obtenerlo.

El President Bush y yo hemos trabajado con el Gobernador Pataki para que los residentes de Nueva York que no tienen seguro de salud puedan obtener la cobertura que necesitan. Hemos trabajado en un plan para proveer un programa de cobertura de cuidado de salud de desastre que no presente dificultades.

Sin burocracias y sin mucho papeleo. Todo lo que usted debe hacer es completar un formulario de una página. Para más información comuníquese con la oficina de salud del Estado más cercana.

Gracias.

spacer

HHS Home | Questions? | Contact HHS | Accessibility | Privacy Policy | FOIA | Disclaimers

The White House | USA.gov | Helping America's Youth