Meeting of Frontiers: About the Site

Английский | Русский

Acknowledgments | Displaying Russian (Cyrillic) Text | How to View Collection Items | Copyright & Reproductions | Building the Digital Collection

About the Site
The design of the site combines elements of two approaches used by the Library of Congress in presenting educational material in electronic form: the collections-based approach of the National Digital Library’s American Memory program, and the method of integrating items from many collections to tell a single story that is used in Exhibitions: An Online Gallery.

The site is designed to operate on three levels. First, it provides an overview of the historical experience of the frontier in Russia and America through six narrative sections: Exploration, Colonization, Development, Alaska, Frontiers and National Identity, and Mutual Perceptions. Each of these sections includes images that illustrate major events and themes, a bibliography with suggestions for further reading, and links to other web sites with related content.

Second, within each narrative section there are several modules that present in greater depth themes relevant to that section. These modules contain many more images and additional explanatory text. They highlight both the similarities and the differences in the American and Russian frontier experiences.

Third, Meeting of Frontiers contains complete or substantial parts of many collections that have been selected for digitizing because of their relevance to the American West and Siberia and the Russian Far East. Items used to illustrate the narrative sections and the thematic modules are drawn from but represent only a small portion of these collections.

Users who are new to the subjects treated in Meeting of Frontiers are advised to follow the narrative text and then explore the collections in depth. Users who already have a general grasp of the subject or who are interested only in a specialized aspect of American or Russian history may want to proceed directly to the collections.

Suggestions and comments are welcome, and should be sent to MoF@loc.gov.

Благодарность | Авторские права и снятие копий | Создание цифровой коллекции

Об этом сайте
Проект сайта сочетает элементы двух подходов, использованных Библиотекой Конгресса для предоставления просветительных материалов в электронной форме: подход, основанный на материалах коллекций и использованный Национальной цифровой библиотекой для программы "Память Америки", и метод интеграции материалов из многих коллекций для создания единого повествования, который применялся в Выставках: Галерия интернета.

Сайт предназначен для работы на трех уровнях. Во-первых, он дает обзор исторического опыта исследования новых территорий в шести повествовательных разделах: Исследование, Колонизация, Развитие, Аляска, Границы и национальное самосознание, и Взаимное восприятие. В каждом из этих разделов предоставляются изображения, которые иллюстрируют главные события и темы, библиография, где предлагаются материалы для дальнейшего ознакомления, и связи с другими сайтами веба, где можно найти дополнительную информацию.

Во-вторых, в каждом повествовательном разделе имеется несколько подразделов, которые дают более детальную информацию по темам данного раздела. Эти подразделы предоставляют дополнительные изображения и пояснительный текст. Они подчеркивают сходные черты и различия в процессе исследования новых территорий американцами и русскими.

В-третьих, проект "Встреча на границах" содержит в полном или значительном объеме коллекций, которые были отобраны для введения в электронную цифровую систему именно из-за их важности для тем Американского Запада, Сибири и Дальнего Востока России. Материлы, используемые для иллюстрации повествовательных разделов и тематических подразделов взяты из этих коллекций, но представляют только их небольшую часть.

Тем, кто не совсем знаком с темами "Встречи на границах" следует прочитать повествовательный текст, а затем более детально ознакомиться с этими коллекциями. Те, кто уже знакомы с темой или кто интересуется только конкретными аспектами американской или российской истории могут сразу же обратиться к коллекциям.

С предложениями и комментариями обращайтесь по адресу электронной почты: MoF@loc.gov.