America.gov-

Вашингтон готовится к любым ситуациям во время инаугурации

Jacquelyn S. Porth — Fri, 16 Jan 2009 11:24:01 -0500

Вооруженные силы США окажут поддержку при проведении 56-й инаугурации президента, в ходе которой военнослужащие будут встречать гостей, нести знамена и обеспечивать безопасность. Тем самым продолжается 220-летняя традиция, согласно которой Вооруженные силы чествуют нового верховного главнокомандующего, признают гражданский контроль над военными и действуют в лучших традициях демократии.

Отрывки из выступления Хиллари Клинтон на слушании в Конгрессе

Sonya Weakley — Thu, 15 Jan 2009 10:49:29 -0500

В выступлении на слушании по утверждению ее кандидатуры на должность госсекретаря США Хиллари Клинтон обозначила приоритеты американской внешней политики.

Передача президентской власти создает возможности для улучшения отношений

Jacquelyn S. Porth — Tue, 13 Jan 2009 11:06:37 -0500

Военные действия в Афганистане и Ираке, отношения с Ираном и Пакистаном и проблема ядерного разоружения Северной Кореи станут доминирующими внешнеполитическими вопросами в начале правления администрации Обамы. Но за внимание президента будут также бороться и глобальные вопросы ядерного нераспространения, изменения климата и продовольственной безопасности.

Президент и средства массовой информации

Richard W. Huckaby — Sun, 11 Jan 2009 17:52:41 -0500

Марта Кумар, профессор политологии в университете Таусона, автор и соавтор нескольких книг об отношениях между президентами и СМИ, рассказывает о взаимодействии между президентом и средствами массовой информации.

Предвыборная борьба – это одно, а управление страной – совсем другое

Richard Huckaby — Sun, 11 Jan 2009 16:02:49 -0500

Член кабинета президента Билла Клинтона рассказывает о беспокойных днях переходного периода и процессе вступления в должность главы министерства. С Ричардом Райли беседовала корреспондент eJournal USA Шарлин Портер.

Переходный период ко второму президентскому сроку

Richard Huckaby — Sun, 11 Jan 2009 09:23:29 -0500

Если действующий президент имеет право быть переизбранным на повторный срок, сравнительно высока вероятность того, что он добьется этой цели. Второй президентский срок обычно приносит новые трудности. Они не являются непреодолимыми, и одни президенты справляются с ними лучше, другие хуже. Как и для успешного первого срока, президенту бывает необходимо четкое планирование переходного периода.

Вопросы и ответы о передаче президентской власти

Richard W. Huckaby — Sun, 11 Jan 2009 17:52:35 -0500

В данном документе содержатся ответы на часто задаваемые вопросы о передаче президентской власти и инаугурациях в США.

Знаете ли вы?

Richard Huckaby — Sun, 11 Jan 2009 17:01:26 -0500

Перечень интересных фактов о президентских выборах в США.

Политика - это кадры

Richard Huckaby — Sun, 11 Jan 2009 16:53:26 -0500

Стюарт Холлидей, специальный помощник президента Джорджа Буша в качестве члена переходной команды и заместителя директора по президентским кадрам в Белом доме с 2000 по 2001 год, рассказывает о процессе отбора кандидатов на 8-10 тысяч должностей в федеральном правительстве.

Неотложные задачи новой администрации

Richard Huckaby — Sun, 11 Jan 2009 16:54:14 -0500

Передача власти от действующего президента США к избранному президенту предоставляет возможность для изменений и переоценки, но в то же время чревата серьезным риском. 20 января 2009 года, когда избранный президент Барак Обама будет приведен к присяге, ему предстоит иметь дело с целым рядом внешнеполитических проблем.

Исторические инаугурации

Richard Huckaby — Sun, 11 Jan 2009 16:09:16 -0500

“Я торжественно клянусь (или обещаю), что буду добросовестно выполнять обязанности президента Соединенных Штатов и в полную меру моих сил буду поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов”. Это текст присяги, которую принимает каждый президент Соединенных Штатов.

Начинаются слушания по вопросу об утверждении в должности главных советников Обамы

Michelle Austein Brooks — Fri, 09 Jan 2009 12:03:47 -0500

Войдя в должность президента, Обама назначит тысячи новых сотрудников на посты в своей администрации, но Конгресс также имеет право голоса в отношении кандидатов на посты, так как многие высокопоставленные должностные лица, включая членов его кабинета, должны быть утверждены Сенатом. Первым шагом в этом процессе являются слушания в комитетах.

На инаугурации Обамы пройдет чествование афроамериканских добровольцев-участников Гражданской войны

Stephen Kaufman — Wed, 07 Jan 2009 14:15:45 -0500

Рота реконструкторов сражений Гражданской войны пройдет маршем на инаугурационном параде Барака Обамы, чествуя 54-й Массачусетский пехотный добровольческий полк. Эта прославленная часть, участвовавшая в Гражданской войне, состоявшая из призванных на службу афроамериканских солдат и белых офицеров, вдохновила многих афроамериканцев на службу в Вооруженных силах США.

Отбор кандидатур в кабинет Барака Обамы завершен

Michelle Austein Brooks — Wed, 31 Dec 2008 15:06:40 -0500

Барак Обама называет кандидатуры и встречается с советниками, которые помогут ему разобраться в таких сложных вопросах, как национальная безопасность и экономика. Эти главные советники президента будут руководить важнейшими ведомствами правительства США, в том числе Государственным департаментом, Министерствами обороны и финансов.

Инаугурация знаменует преемственность американской демократии

Michelle Austein Brooks — Wed, 24 Dec 2008 10:06:38 -0500

20 января 2009 года Барак Обама примет должностную присягу. Это событие станет 56-й церемонией приведения к присяге президента США на четырехлетний срок, а первым такую же присягу в 1789 году принял Джордж Вашингтон.

Обаме предстоит работа с Конгрессом над реализацией предложений

Michelle Austein Brooks — Fri, 19 Dec 2008 10:57:01 -0500

Избранный президент Обама заявляет о своем намерении осуществить многие инициативы с целью укрепить американскую экономику, изменить характер борьбы Соединенных Штатов с терроризмом и обуздать глобальное изменение климата. Однако для реализации своих предложений ему придется работать с Конгрессом.

Дорога в Белый дом

Michelle Austein — Fri, 19 Dec 2008 12:06:28 -0500

Хотя Барак Обама вступит в должность лишь 20 января 2009 года, избранный президент занимается подготовкой к своему президентству, встречаясь с бывшими и нынешними правительственными деятелями и назначая советников, которые будут играть ключевую роль в его администрации.

Обама и губернаторы штатов стремятся к сотрудничеству по проблемам экономики

Stephen Kaufman — Mon, 08 Dec 2008 08:55:04 -0500

Избранный президент Обама и избранный вице-президент Байден встретились с губернаторами штатов, чтобы найти пути сотрудничества в решении нынешних экономических проблем. Федеральное правительство решает проблемы на уровне всей страны, но большинство программ, непосредственно затрагивающих граждан, финансируются штатами.

Список дел для новых президентов

Richard Huckaby — Sun, 07 Dec 2008 12:21:13 -0500

Задачи приходящего к власти президента можно представить себе в виде "трех П" - персонал, процедуры, политика. Он должен проанализировать политические обязательства, которые взял на себя в ходе предвыборной кампании. В каком порядке надо пытаться их выполнить? Некоторые потребуют времени. Все президенты знают, что "100 дней" - это ориентир, который СМИ будут использовать для их оценки.

Билл Ричардсон выбран на должность министра торговли при Обаме

Stephen Kaufman — Thu, 04 Dec 2008 11:04:50 -0500

Губернатор Билл Ричардсон, бывший министр энергетики и представитель США при ООН, выдвинут избранным президентом Обамой на должность руководителя министерства торговли, где в его обязанности будут входить содействие международной торговле и развитие бизнеса и промышленности в Соединенных Штатах.

Хиллари Клинтон возглавит Госдепартамент США

Stephen Kaufman — Wed, 03 Dec 2008 09:57:08 -0500

Сенатор Хиллари Клинтон и Сьюзан Райс, которых избранный президент Обама решил назначить на должности государственного секретаря и посла США в ООН, обещают укрепить мировые позиции Америки как силы позитивных перемен посредством многостороннего взаимодействия.

Обама объявляет свой выбор кандидатуры на должность министра юстиции США

Stephen Kaufman — Tue, 02 Dec 2008 10:51:49 -0500

Афроамериканец Эрик Холдер, юрист и сын иммигранта, выдвинут избранным президентом Бараком Обамой на должность министра юстиции США. В случае утверждения его кандидатуры Сенатом Холдер станет первым афроамериканцевм на этом посту.

Обама объявил состав группы по национальной безопасности

Stephen Kaufman — Tue, 02 Dec 2008 10:36:17 -0500

Избранный президент Обама объявляет состав своей команды по национальной безопасности, призывая к "новой заре американского лидерства", поскольку Соединенные Штаты стремятся преодолеть проблемы 21-го века в области внешней политики и безопасности и наладить партнерские связи по всему миру.

Избранный президент Обама формирует новый экономический консультативный совет

Stephen Kaufman — Fri, 28 Nov 2008 11:02:16 -0500

Избранный президент Барак Обама формирует группу экспертов по экономике для обеспечения надзора и оценки того, как его экономическая команда реагирует на финансовый кризис в США. Он объявил, что новый президентский Консультативный совет по экономическому оздоровлению возглавит бывший председатель Федеральной резервной системы Пол Волкер.

Избранный президент назначает руководителя Административно-бюджетного управления США

Stephen Kaufman — Wed, 26 Nov 2008 10:47:09 -0500

Избранный президент Обама решил поставить во главе Административно-бюджетного управления Питера Орсага и Роберта Нейборса. В случае утверждения их кандидатур Сенатом США в 2009 году они будут нести основную ответственность за разработку ежегодных бюджетных предложений, вносимых президентом в Конгресс.

Несмотря на победы демократов в 2008 году, двухпартийная система не пострадала

Stuart Gorin — Tue, 25 Nov 2008 12:09:53 -0500

Поражение Республиканской партии на недавних выборах президента и Конгресса США не обязательно является откатом назад для консервативного движения. Партия и движение продолжают играть важную роль в американской политике. К такому единодушному выводу пришла группа консервативных авторов, аналитиков и политиков.

Избранный президент Обама называет главных экономических советников

Stephen Kaufman — Tue, 25 Nov 2008 09:57:44 -0500

В ответ на "экономический кризис исторических масштабов" избранный президент Бар?к Обама объявил ключевых членов своей экономической команды, в том числе Тимоти Гейтнера на пост министра финансов - первое официальное назначение в новый кабинет.

Обама произведет тысячи назначений на государственные должности

Michelle Austein — Tue, 18 Nov 2008 13:52:31 -0500

Избранный президент Барак Обама назначит тысячи людей на важные государственные посты, но более 2,6 млн. сотрудников федерального правительства останутся на своих местах. Среди наиболее заметных назначений - должности министров, федеральных судей и послов.