Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z
Division of Parasitic Diseases
Parasitic Disease Information
Alphabetical Listing | Travel English
DPD Logo

Home
Professional Info
Public Info

About DPD
Announcements
Recent Publications
DPD Search

 

RegresarHoja informativa

La sarna
Scabies

Pulse aquí para ver esta página en inglés

¿Qué es la sarna?

La sarna es una infestación de la piel causada por un ácaro microscópico llamado Sarcoptes scabei. Esta infestación es de común ocurrencia, se encuentra en todo el mundo y afecta a personas de todas las razas y clases sociales. La sarna se contagia rápidamente en condiciones de hacinamiento, donde es frecuente el contacto directo de la piel entre las personas, como hospitales, instituciones, guarderías y clínicas de convalecencia.

Inicio de la página

¿Cuáles son los signos y síntomas de la infestación de sarna?

  • Irritaciones parecidas a los granos, pequeños canales debajo de la superficie de la piel que se ven como líneas rojas irregulares o sarpullido, especialmente entre los dedos de las manos. Asimismo, se encuentran entre los pliegues de la piel de las muñecas, los codos o las rodillas, el pene, los senos o los omóplatos.
  • Picazón intensa en lal mayor parte del cuerpo, especialmente durante la noche.
  • Llagas o heridas abiertas en el cuero cabelludo causadas por el rascado. Estas llagas pueden en ocasiones infectarse con bacterias.

Inicio de la página

¿Cómo se contrae la sarna?

Por el contacto directo y prolongado con la piel de una persona que está infestada con sarna. El contacto debe ser prolongado (un rápido apretón de manos o un abrazo por lo general no transmiten la infestación). La infestación se transmite con facilidad a las parejas sexuales y a los miembros del hogar y también puede ocurrir por compartir la ropa, las toallas y la ropa de cama.

Inicio de la página

¿Quién está expuesto al riesgo de contraer una infestación grave?

Las personas con sistemas inmunológicos debilitados y las personas de mayor edad corren el riesgo de contraer las formas más graves de la sarna, conocidas como sarna noruega o costrosa.

Inicio de la página

¿Cuánto tiempo viven los ácaros?

Una vez fuera del cuerpo humano, los ácaros no sobreviven más de 48 a 72 horas. En una persona, el ácaro adulto femenino puede sobrevivir hasta un mes.

Inicio de la página

¿Me contagió la mascota con sarna?

No. Las mascotas se infestan con un tipo diferente de ácaros de la sarna. Si su mascota está infestada por sarna (también llamada roña) y está en contacto cercano con usted, el ácaro puede meterse debajo de su piel y causarle rasquiña e irritación de la piel. Sin embargo, el ácaro muere en un par de días y no se reproduce. Los ácaros pueden causarle picazón durante varios días, pero usted no necesita recibir tratamiento con medicamentos especiales para eliminarlos. Hasta que la mascota no reciba un tratamiento eficaz, los ácaros seguirán penetrando debajo de la superficie de la piel y causando síntomas.

Inicio de la página

¿Que tan pronto después de ocurrida la infestación inician los síntomas?

Los síntomas pueden demorar entre 4 y 6 semanas en aparecer en las personas que nunca han estado infestadas de sarna. En el caso de las personas que ya han tenido sarna, los síntomas aparecen en un lapso de varios días. Usted no se vuelve inmune a la infestación por sarna.

Inicio de la página

¿Cómo se diagnostica la infestación por sarna?

El diagnóstico se realiza más comúnmente al examinar las líneas rojas irregulares o el sarpullido. Se puede tomar un raspado de piel para determinar si tiene ácaros, huevos o materia fecal de los ácaros que permita confirmar el diagnóstico. Aunque los resultados de una biopsia o de un raspado de piel sean negativos, es posible que todavía pueda estar infestado. Por lo general, hay menos de 10 ácaros en todo el cuerpo de una persona infestada y esto ocasiona que pueda pasarse por alto una infestación.

Inicio de la página

¿Se puede tratar la sarna?

Sí. Existen varias lociones para tratar la sarna. Siga siempre las instrucciones del médico o las que vienen dentro de la caja. Aplique la loción en el cuerpo limpio desde el cuello hasta los dedos de los pies y déjesela puesta toda la noche (8 horas). Después de las 8 horas, tome un baño o una ducha para quitarse la loción del cuerpo. Póngase ropa limpia. Toda la ropa, la ropa de cama y las toallas utilizadas por una persona infestada, desde 2 días antes del tratamiento, deben lavarse en agua caliente y secarse en una secadora. Puede ser necesario hacer un segundo tratamiento con la misma loción en el cuerpo entre 7 y 10 días después. Las mujeres embarazadas y los niños se tratan a menudo con medicamentos contra la sarna menos fuertes.

Inicio de la página

¿Quién debería recibir tratamiento contra la sarna?

Toda persona que haya sido diagnosticada con sarna, así como su pareja sexual y las personas que tengan contacto cercano y prolongado con la persona infestada. Si su proveedor de cuidados de salud le ha recomendado el tratamiento a los miembros de la familia, todos deben recibir tratamiento al mismo tiempo para prevenir la reinfestación.

Inicio de la página

¿Que tan pronto me sentiré mejor después del tratamiento?

La picazón puede continuar de 2 a 3 semanas pero esto no quiere decir que usted todavía esté infectado. Si la picazón es intensa, su proveedor de atención médica puede recetarle medicamentos adicionales. Después de 28 a 48 horas de un tratamiento exitoso, no deberían aparecer nuevas líneas rojas ni sarpullido.

Inicio de la página


Esta hoja informativa se propone solamente suministrar información y no debe ser utilizada para el auto-diagnóstico ni para remplazar la consulta médica. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la enfermedad descrita arriba o piensa que puede tener una infección parasitaria, consulte a un proveedor de asistencia médica.

 

Inicio

Home | Professional Info | Public Info  
  About DPD | Recent Publications | DPD Search

CDC Home | CDC Search | CDC Health Topics A-Z

Esta página fue revisada el 10 de febrero de 2005

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Infectious Diseases
Division of Parasitic Diseases