En una declaración emitida el 7 de marzo de 2005, el presidente George W. Bush reafirmó el compromiso de Norteamérica de cumplir con sus obligaciones según el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP). El presidente urgió a los miembros del tratado "cerrar las escapatorias que les permiten a los estados producir, bajo la cobertura de programas nucleares civiles, materiales nucleares que pueden usarse para fabricar bombas".

Hace treinta y cinco años entró en vigencia el Tratado de no Proliferación de Armas Nucleares. Hoy prácticamente todas las naciones son parte de él. El TNP representa una barrera legal fundamental a la proliferación de armas nucleares y contribuye en forma decisiva a la seguridad internacional.

En mayo las partes en el TNP convocarán la Séptima Conferencia de Revisión del Tratado. Dentro del contexto de esa revisión reafirmo la determinación de Estados Unidos de satisfacer los compromisos contraídos según el Tratado y de trabajar por su continuidad en interés de la paz y la seguridad mundial.

Las partes del TNP deben tomar fuertes medidas para hacerle frente a la amenaza de la falta de cumplimiento del tratado, a fin de preservar y fortalecer sus obligaciones de no proliferación. No podemos permitir que estados al margen de la ley violen sus compromisos y desafíen la comunidad internacional para socavar la función fundamental del TNP de fortalecer la seguridad internacional. Por consiguiente, debemos llenar los vacíos que permiten a los estados producir material nuclear que puede usarse para construir bombas, al abrigo de programas nucleares civiles.

Para que las normas internacionales sean efectivas deben hacerse cumplir. Es responsabilidad del Organismo Internacional de Energía Atómica descubrir las actividades nucleares prohibidas y revelarlas. El sistema de salvaguardias del OIEA es, por tanto, un medio importante para detectar y prevenir las violaciones del TNP. El OIEA debe tener las herramientas que requiere para realizar su tarea, especialmente la adhesión universal al Protocolo Complementario.

Estados Unidos sigue firmemente comprometido a cumplir sus obligaciones en virtud del TNP. Nuestro historial demuestra ese compromiso, incluso el Tratado de Moscú, concluido en 2002. Estados Unidos continuará desempeñando una función principal en el fortalecimiento del régimen de no proliferación. Hemos tomado medidas concretas y hemos hecho varias propuestas para fortalecer el TNP, el OIEA y el régimen más amplio de no proliferación, incluso la Iniciativa de Seguridad en Materia de Proliferación.

En estos momentos de gran reto a la seguridad internacional es esencial que la comunidad internacional trabaje unida para enfrentar los peligros de la proliferación nuclear, particularmente cuando los estados al margen de la ley y los terroristas buscan adquirir armas de destrucción en masa. Hago un llamado a todos los estados que son parte del Tratado para que actúen oportuna y efectivamente a fin de hacerles frente a los retos al TNP y a nuestra seguridad común. Al hacerlo podremos asegurarnos de que siga siendo un instrumento de seguridad mundial.

Presidente George W. Bush