Última Información De Recuperación Por Desastre
Fecha de Publicación: 21 de noviembre de 2006
Número de Publicación: 1665-010
» New York Tormentas Severas e Inundaciones
Buffalo, N.Y. -- Ochenta y cinco por ciento de los 4.0 millones de yardas cúbicas estimadas de escombros, debido a la sorpresiva tormenta de octubre, han sido removidos, según informaron los oficiales de la Oficina Estatal para el Manejo de Emergencias de New York (SEMO, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Oficiales estatales y federales reportaron que 3.4 millones de yardas cúbicas de escombros han sido removidos de los condados Erie, Genesee, Niagara y Orleans hasta la fecha.
"Las 3.4 millones de yardas cúbicas de escombros refleja, entre otras cosas, la remoción de ramas peligrosas que cuelgan de más de 156,000 árboles", dijo Gary Shoffstall, Jefe de Manejo de Emergencias- Rama del Distrito de Buffalo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE), y líder del equipo para electricidad durante emergencias y misiones de remoción de escombros asignado por FEMA. "Estos pedazos de árboles son ramas de dos pulgadas de diámetro o mas grandes que han quedado colgando de los árboles, presentando peligro inminente para peatones y vehículos que transiten por las áreas".
Los gobiernos estatales y locales en los condados de Erie, Genesee, Niagara y Orleans continúan con sus esfuerzos de limpieza, que incluye remover las ramas y escombros de los arroyos. Los escombros que permanecen en los arroyos, cuando se congelan, aumenta el riesgo de inundaciones al descongelarse", dijo Shoffstall.
Otras noticias del desastre:
- Se han recibido más de 17,000 solicitudes para asistencia individual.
- Más de $5.1 millones se han aprobado en ayuda individual, incluyendo:
- más de $4.3 millones en asistencia para vivienda temporera y subvenciones para reparar o reemplazar los daños que no han sido cubiertos por el seguro; y
- más de $790,000 en subvenciones para necesidades serias relacionadas con el desastre no cubiertas por el seguro como gastos dentales, médicos, funerales, transportación y propiedad personal.
- Aproximadamente quedan 100 inspecciones de FEMA por hacer. El tiempo promedio de espera para cada solicitante es de tres días o menos.
- Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC) estarán cerrados el Día de Acción de Gracias, pero luego vuelven al horario regular el viernes, 24 de noviembre (lunes a sábado de 8 a.m. - 6 p.m.)
Tonawanda - Brighton Golf Club, 70 Brompton Road
Buffalo - El Olmsted Center for the Visually Impaired, 1160 Main Street
- La Administración de Pequeños Negocios (SBA) ha entregado 12,410 solicitudes para préstamos de bajo interés y a largo plazo por desastres:
- SBA ha recibido y está procesando 338 solicitudes
- SBA ha aprobado sobre $1 millón en Préstamos de Recuperación por Desastre.
Se le recomienda a los damnificados que llamen para solicitar asistencia a FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. También, pueden inscribirse vía Internet en www.fema.gov (la programación sólo esta disponible en inglés).
FEMA maneja los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
La asistencia de recuperación por desastres está disponible sin distinción de raza , color , sexo , religión , nacionalidad , edad , incapacidad , situación económica o represalia. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado , comuníquese con FEMA al 800-621-FEMA (3362) TTY: 800-462-7585. Si usted sospecha del abuso a los programas de FEMA , repórtelo a la línea contra el fraude llamando al 800-323-8603.
La asistencia de vivienda temporera y las subvenciones por los gastos de transportación, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que los individuos radiquen una solicitud de préstamo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, los individuos que reciban una solicitud de préstamo deben radicar la misma a los oficiales de préstamo de SBA para ser elegibles a la asistencia que cubre la propiedad personal, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 22-Nov-2006 13:35:58