Ocho Meses después de Katrina , FEMA ha Otorgado unos $614 Millones en Asistencia Federal

Individuos y familias reciben $125.5 millones

Fecha de Publicación: 1 de mayo de 2006
Número de Publicación: 1605-209

MONTGOMERY, Ala. -- Ocho meses han pasado desde que el huracán Katrina devastó la Costa del Golfo, lo que desató una labor de recuperación sin precedentes y la crisis de vivienda más difícil en la historia de Alabama. Desde Katrina, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional y la Agencia de Manejo de Emergencias de Alabama han aprobado $613.7 millones en ayuda por desastre a los residentes de Alabama y las personas desalojadas de otros estados afectados por la tormenta.

"A pesar de que ya pasó la fecha límite para solicitar , aún estamos trabajando para administrar las reclamaciones y proveer asistencia a los sobrevivientes y las personas desalojadas de Katrina" , indicó el coordinador federal auxiliar Del Streid. "Nuestra preocupación principal sigue siendo la transición de las personas desalojadas de vivienda temporera a situaciones de vivienda más permanente".

Continuamos trabajando diligentemente con agencias estatales y funcionarios locales en nuestro programa de recuperación de largo plazo", dijo el coordinador estatal Bruce Baughman. "También participamos activamente en la labor de preparación para la temporada de huracanes que viene".

La asistencia en Alabama hasta la fecha incluye:

$125.5 millones en asistencia a individuos y familias

Más de 36,200 individuos y familias recibieron asistencia de vivienda por un total de $88.6 millones. Esto incluye $63 millones en asistencia de alquiler.
30,024 sobrevivientes de Katrina recibieron $37 millones para otras necesidades esenciales.

$114.2 millones en préstamos de la Administración de Pequeños Negocios (SBA)

la Administración de Pequeños Negocios aprobó $83.9 millones en préstamos a 2,279 dueños de vivienda e inquilinos, más
$25.7 millones a 304 negocios y
$4.6 millones en préstamos a 70 dueños de pequeños negocios para capital operacional y reparaciones.

$374 millones fueron aprobados para lo siguiente

Asistencia Pública (PA) aprobó $97.2 millones para costos de infraestructura, recogido de escombros, medidas de protección como servicios de emergencia y cumplimiento de la ley, reparaciones a puentes y carreteras y la restauración de los servicios básicos públicos.
FEMA aprobó un total de $5.6 millones para servicios de consejería en crisis.
Alabama ha recibido aproximadamente $855 mil en Asistencia de Desempleo por Desastre para individuos que quedaron sin empleo como resultado de Katrina, y que no estaban cubiertos por asistencia de desempleo regular.
El Programa Nacional de Seguro por Inundación (NFIP) desembolsó $16 millones en reclamaciones iniciales por daños de inundación.
Se obligaron más de $254 millones para asignaciones de misión que permiten los servicios , el equipo y el personal de muchas agencias federales , la Cruz Roja Americana y otras organizaciones voluntarias. Estos servicios incluyen el uso de aviones militares para la evaluación rápida de necesidades , consejería de crisis para sobrevivientes , intérpretes para personas que no hablan inglés y envíos de 280 camiones de helo , 186 camiones de agua , 103 camiones de Comidas Listas para Consumir (MRE) , 11 camiones de generadores , 27 camiones de catres , 32 camiones de frazadas y el recogido de escombros y materiales peligrosos.

Otra asistencia por desastre:

4,815 individuos viven en instalaciones de vivienda interina en Alabama. La vivienda interina incluye hoteles y 1,629 remolques en propiedad comercial y privada y en otros sitios arrendados por FEMA.
Hasta la fecha, 112,837 residentes de Alabama han solicitado a los diferentes programas federales y estatales de asistencia. La fecha límite para solicitar asistencia en Alabama fue el 11 de marzo de 2006.
40,222 individuos buscaron servicios en los 31 Centros de Recuperación por Desastre (DRC) estatales/de FEMA. Se proveyeron servicios para ancianos a 1,954 personas.
Se ha completado el 99.9 por ciento ó 95,066 inspecciones de vivienda en Alabama.
256,333 sobrevivientes de Katrina recibieron cupones de alimentos emitidos por el Departamento de Recursos Humanos de Alabama. Esto representa $29.3 millones, recibidos a través de una subvención del Departamento de Agricultura.
Se han desechado 3.243 millones de yardas cúbicas de escombros relacionados con la tormenta en todo el estado.
Se esperan cerca de $55 millones para proyectos de mitigación de riesgos para ayudar a los residentes de Alabama a reconstruir a los estándares que ayudan a prevenir daños en tormentas futuras.

La fecha límite caducó para que los sobrevivientes de Katrina soliciten asistencia. Los solicitantes que quieran cotejar la situación de su reclamación o actualizar su información de contacto pueden llamar libre de cargos al 800-621 FEMA (3362) ó TTY para las personas con impedimentos del habla o auditivos al 800-462-7585. Los solicitantes también pueden cotejar sus reclamaciones en línea en www.fema.gov . Favor de tener su Número de Identificación de solicitud de FEMA a la mano cuando llame.

Recuerde: La temporada de huracanes comienza el 1 de junio. Asegúrese de que usted y su familia estén preparados: 1) haciendo un plan familiar para desastres; 2) almacenando agua y alimento para un periodo de por lo menos 72 horas y; 3) haciendo preparativos para miembros especiales de la familia como ancianos y personas con impedimentos.

El DVD "Getting Ready for Disaster" (Cómo prepararse para un desastre) está disponible al llamar al Centro de Distribución de FEMA al 800-480-2520, también está disponible para verlo en Internet en www.fema.gov . El DVD sólo está disponible en inglés, pero en los próximos meses, habrá subtítulos disponibles en español junto con subtítulos en inglés y la cinta sonora en inglés, todo en un mismo DVD.

FEMA maneja la respuesta federal y la labor de recuperación después de un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja con oficiales de manejo de emergencias estatales y locales y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional el 1 de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 03-May-2006 15:09:22