El Presidente Declara El Estado De Louisiana Como Zona De Desastre
Fecha de Publicación: 2 de septiembre de 2005
Número de Publicación: HQ-05-179SPA
WASHINGTON, DC El director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias del Departamento de Seguridad Nacional (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que la asistencia federal por desastre ya está disponible para el estado de Louisiana para ayudar a los ciudadanos y las comunidades a recuperarse de los daños y las pérdidas ocasionadas por el impacto severo del Huracán Katrina.
Michael D. Brown, Subsecretario en Preparación y Respuesta ante Emergencias, indicó que la asistencia fue autorizada bajo una declaración de zona de desastre emitida por el Presidente Bush. La declaración cubre los daños a la propiedad privada y pública provocados por el Huracán Katrina desde el periodo del 29 de agosto 2005 en adelante.
Esta acción sigue la declaración presidencial por emergencia del 27 de agosto, la cual hizo disponible recursos federales para satisfacer las necesidades inmediatas de salvaguardar a las personas, el sostén de vidas, la protección de propiedad y otras medidas de protección ante la emergencia. La remoción de escombros y los servicios de emergencia para asistir a las autoridades con los desalojos y el establecimiento de albergues, también son elegibles bajo los costos aprobados por la ayuda federal.
Los individuos y los dueños de comercios afectados por el huracán en los distritos de Acadia, Ascension, Assumption, Calcasieu, Cameron, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberia, Iberville, Jefferson, Jefferson Davis, Lafayette, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, Pointe Coupee, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John, St. Mary, St. Martin, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Vermilion, Washington, West Baton Rouge y West Feliciana son elegibles para recibir las ayudas.
La asistencia será coordinada por FEMA y puede incluir subvenciones para vivienda temporera y reparaciones, así como otros gastos relacionados al desastre. Igualmente, estarán disponibles los préstamos a bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios para pérdidas ocasionadas a residencias y comercios que no estén cubiertas por una póliza de seguros.
Los fondos federales están disponibles para el estado y los gobiernos locales elegibles en los distritos de Acadia, Ascension, Assumption, Calcasieu, Cameron, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberia, Iberville, Jefferson, Jefferson Davis, Lafayette, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, Pointe Coupee, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John, St. Mary, St. Martin, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Vermilion, Washington, West Baton Rouge y West Feliciano, para la remoción de escombros y servicios de emergencia, incluyendo los trabajos realizados por el gobierno federal.
Las ayudas también están disponibles para el estado y los gobiernos locales elegibles en los distritos de Allen, Avoyelles, Beauregard, Bienville, Bossier, Caddo, Caldwell, Catahoula, Claiborne, Concordia, Desoto, East Carroll, Evangeline, Franklin, Grant, Jackson, LaSalle, Lincoln, Madison, Morehouse, Natchitoches, Ouachita, Rapides, Red River, Richland, Sabine, St. Landry, Tensas, Union, Vernon, Webster, West Carroll y Winn para servicios de emergencia, incluyendo los trabajos realizados por el gobierno federal.
Los distritos son elegibles para recibir hasta el 100 por ciento de los gastos relacionados con la emergencia durante el período inicial de 72 horas, excluyendo la remoción de escombros.
Hay recursos monetarios disponibles a manera de costo compartido para realizar proyectos preaprobados que reduzcan los riesgos en futuros desastres para los distritos de St. Mary, St. Tammany y Ouachita. La inspección de los daños continúa y otros distritos, al igual que adicionales programas de asistencia, podrían ser designados cuando las áreas afectadas sean evaluadas.
William Lokey fue designado por Brown para coordinar los esfuerzos de asistencia federal.
Lokey exhortó a aquellos que sostuvieron daños en los distritos designados a iniciar el proceso de solicitud llamando a la línea gratuita, 1-800-621-FEMA (3362). Hay operadores bilingües disponibles. Para las personas con impedimentos auditivos o del habla, llame al TTY: 1-800-462-7585. Las líneas están operando las 24 horas del día, los siete días de la semana, hasta próximo aviso. También se pueden solicitar las ayudas visitando la página de Internet, http://www.fema.gov/spanish (la programación sólo está disponible en inglés).
Se insta a los residentes y dueños de propiedades comerciales que sufrieron daños mínimos a que esperen unos días antes de llamar. De esta manera dan paso a las personas que sostuvieron daños graves en sus propiedades a ser atendidas primero. Aquellos afectados por la tormenta que tengan la cobertura de una póliza deben comunicarse con su aseguradora o agente de seguros antes de informar a FEMA sobre las pérdidas, y de ser necesario, solicitar un adelanto o pago parcial de su liquidación.
FEMA prepara la nación contra todo tipo de peligros, maneja efectivamente los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional. FEMA también facilita actividades de mitigación, entrena el personal de respuesta, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP) y la Administración de Incendios de los EE.UU. FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional, el primero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Viernes, 02-Sep-2005 13:35:10