El Presidente ordena asistencia en Nueva York para Recuperación por las Inundaciones
Fecha de Publicación: 19 de abril de 2005
Número de Publicación: HQ-05-075
WASHINGTON, DC -- El Director la Agencia para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos anunció, que el Presidente Bush ordenó liberar fondos federales por desastre para el estado de New York. Estos fondos ayudarán a complementar las necesidades de las personas y las comunidades afectadas por las inundaciones a principios de este mes.
Michael Brown, Subsecretario de Preparación y Respuesta ante Emergencias del Departamento de Seguridad Nacional dijo, “el Presidente Bush ordenó la asistencia bajo la declaración de desastre mayor emitida una vez se revisó el análisis que FEMA hizo de la solicitud radicada por el estado”. Esta declaración presidencial cubre los daños provocados por la tormenta y las inundaciones ocurridas en el período de 2 al 4 de abril.
Después de la declaración presidencial, Brown designó un total de 11 condados elegibles para la asistencia federal dirigida a las personas y comerciantes afectados por las inundaciones. Los condados designados como zona de desastre son: Broome, Chenango, Cortland, Delaware, Orange, Rensselaer, Schenectady, Schoharie, Sullivan, Tioga, y Ulster.
La asistencia federal que FEMA coordina incluye: subvenciones que ayuden a pagar por vivienda temporera, reparación de hogares y otros gastos relacionados con los daños provocados por el desastre. Préstamos a bajo interés están disponibles a través de la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para cubrir las pérdidas residenciales y comerciales que no queden compensadas totalmente por los seguros.
Además, Brown dijo, “que el gobierno estatal y local así como ciertas organizaciones sin fines de lucro, tendrán fondos federales disponibles que pagarán el 75% del total de los costos elegibles por los trabajos de emergencia y la restauración de facilidades dañadas en los condados de Broome, Chenango, Cortland, Delaware, Greene, Montgomery, Orange, Rensselaer, Schoharie, Sullivan, Tioga y Ulster”.
Esta declaración también provee para la disponibilidad de fondos federales destinados a sufragarle al estado, bajo el concepto de costo-compartido; los proyectos de mitigación de riesgos. Brown indicó, “que fondos adicionales estarían disponibles si el estado los solicita y fuesen confirmados mediante los estudios de daños futuros”.
Brown nombró a Marianne C. Jackson, oficial federal a cargo de coordinar las operaciones de recuperación. Jackson dijo, “aquellos que estén en los condados declarados zona de desastre y que hayan sufrido daños deben llamar para solicitar asistencia federal por desastre al 1-800-621-FEMA (3362) o si tiene impedimentos del habla o auditivos y posee el equipo TTY puede llamar al 1-800-462-7585. Los números de teléfono, libre de cargos, estarán disponibles para recibir solicitudes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., los siete días de la semana y hasta nuevo aviso.
FEMA prepara la nación contra todo tipo de peligros, maneja efectivamente los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional. FEMA también facilita actividades de mitigación, entrena el personal de respuesta, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP) y la Administración de Incendios de los EE.UU. FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional, el primero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Jueves, 05-May-2005 15:14:55