Hispanics and HIV/AIDS - Spanish
Hay más de un millón de personas viviendo con el VIH en los Estados Unidos. Una cuarta parte de ellas no sabe que está infectada con el virus del VIH. ¿Es una de ellas? La única manera de saberlo es haciéndose la prueba del VIH.
El VIH es el virus que causa el SIDA, y está golpeando muy fuerte a los hispanos. A pesar de que los hispanos representan solamente el 14 por ciento de la población de los Estados Unidos, este grupo tuvo el 18 por ciento de los nuevos casos del VIH/SIDA en el 2005.
El VIH/SIDA es la tercera causa de muerte entre los hombres hispanos en el grupo de 35 a 44 años de edad, y es la cuarta causa entre las mujeres hispanas en el mismo grupo de edad.
La mayoría de los hispanos viviendo con VIH/SIDA en el 2005 (el 56 por ciento), son hombres que habían tenido relaciones sexuales con otros hombres. Otro 24 por ciento fueron contagiados a través del uso de drogas inyectadas. La mayoría de las mujeres hispanas viviendo con VIH/SIDA en el 2005 (el 70 por ciento) contrajeron el virus a través de contacto heterosexual.
Conozca cuál es su estado. Hágase la prueba del VIH.
Si no está enterado si está infectado con el VIH, usted podría estar pasando el virus a otras personas. Si usted es VIH positivo, tiene que tomar medidas para prevenir la transmisión de este virus a otros.
Si se entera de que tiene el virus del VIH, tranquilícese. Esto no significa que se va a enfermar y que va a morir. A pesar de que no hay una cura para el VIH, si hay nuevos medicamentos disponibles que le pueden ayudar a mantenerse saludable y a reducir la cantidad del virus en su cuerpo.
¿Cómo es la prueba del HIV?
La prueba del VIH revela si usted ha estado expuesto al virus del VIH. Existen diferentes tipos de pruebas. Hay pruebas de sangre, orina, y de muestra bucal. Para la prueba de sangre, solamente se necesita una pequeña cantidad de ésta.
Los resultados de las pruebas del VIH convencionales pueden tomar unos pocos días o hasta dos semanas. Con la prueba rápida del VIH, usted puede obtener sus resultados en aproximadamente 20 minutos.
¿Dónde puedo hacerme la prueba?
Hay disponibles pruebas del VIH gratis, confidenciales y anónimas. Para encontrar un lugar cerca de usted en dónde hacerse la prueba del VIH, visite el sitio web: www.hivtest.org, o llame al:
1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636)
TTY: 888-232-6348
En español y en inglés.
Atención las 24 horas del día - Confidencial.
¿Qué más puedo hacer?
Usted tiene el poder para detener la propagación del VIH.
- Protéjase. La mejor manera de prevenir el VIH es absteniéndose de tener relaciones sexuales. Si tiene relaciones sexuales, use un nuevo condón de látex cada vez. No comparta agujas o jeringas.
- Hable sobre esto. Hable con sus parejas sexuales sobre el sexo y el VIH. Aclare que usted sólo tendrá sexo seguro, o de lo contrario no lo tendrá.
- Hable con su doctor. Si usted es una persona sexualmente activa, debe hacerse la prueba del VIH por lo menos una vez. No espere que su doctor le pida que la haga.
- Corra la voz. Miles de hispanos son contagiados con el VIH cada año. Sea usted el ejemplo, haciéndose la prueba y corriendo la voz para incentivar a otros a que hagan lo mismo.
Para mayor información sobre el VIH y el SIDA, visite: www.aids.gov
Campaña nacional de movilización para la prueba del VIH.