美国军队对阿富汗境内[塔利班]军事设施和恐怖网络[基地]等目标展开另一轮空袭。

*轰炸只是打击恐怖大本营手段之一*

参加最新一轮空袭行动的有10架陆基轰炸机和10架从航空母舰上起飞的战斗机以及数目不详的巡航导弹。最新一轮空袭的目标包括机场和防空设施、指挥和管制中心、恐怖分子训练营以及[塔利班]和恐怖分子的地面部队。国防部长拉姆斯菲尔德说，虽然美国的空袭引起世界注意，但是，那仅仅是消除恐怖分子网络更大规模行动的一小部份。

Rumsfeld: "These raids are one small part of the entire effort..."

拉姆斯菲尔德说：“这些空袭是整个行动的一小部份。我们知道，巡航导弹和轰炸机不会解决这一问题。它们的作用是加强压力，使生活更为困难，增加恐怖分子和那些支持恐怖分子的人必需付出的代价，消耗他们的财源，为那些威胁世界的人制造困难的环境，这不是简单易行的。没有一蹴而就的办法。这是一个需要不断施加压力才能解决的问题。”

*既投炸弹也投人道救济物资*

一再提起的问题是，美国是否会派地面部队去扫荡空中打击没有摧毁的目标。拉姆斯菲尔德部长拒绝答复这一问题。不过，他和国防部其他高级官员表示，美国将采取察觉不到的机密战斗行动。拉姆斯菲尔德还说，美国正在同反[塔利班]的反对派武力展开合作。但是，他也不再做进一步说明。除了最新一波空袭行动以外，美国飞机也在执行另一轮空投人道救济物资的任务。

把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页